Tin Thế Giới – 18/6/2015
Nghị viện Hồng Kông bác luật bầu cử do Bắc Kinh áp đặt
Dự luật cải cách bầu cử Hồng Kông bị bác tại Nghị viện trong cuộc biểu quyết ngày 18/06/2015. Đây là một thắng lợi của phe dân chủ và là thông điệp mạnh phản đối Bắc Kinh can thiệp vào các hoạt động chính trị của đặc khu hành chính này.
Dự luật cải tổ bầu cử của Hồng Kông do TC đề nghị chỉ được 8 dân biểu tán đồng. 28 nghị viên bỏ phiếu chống. Để được thông qua, tối thiểu văn bản này cần được 47 lá phiếu ủng hộ.
Nghị viện Hồng Kông bác bỏ kế hoạch do TC đề xuất. Theo đó Bắc Kinh đồng ý cho người dân Hồng Kông chỉ định trưởng đặc khu hành chính, nhưng các ứng viên phải là người đã được chính quyền trung ương đồng ý cho ra tranh cử.
Theo ghi nhận của AFP tất cả các đại biểu Hồng Kông đại diện cho phong trào dân chủ đều đã có mặt trong cuộc bỏ phiếu ở Nghị viện để từ chối “một trò hề dân chủ”. Kết quả cuộc biểu quyết nói trên đã khiến nhiều dân biểu thân Bắc Kinh phẫn nộ. Nhiều người bỏ ra về trước khi diễn ra cuộc biểu quyết.
Ở bên ngoài Nghị viện, phe dân chủ Hồng Kông vui mừng đón nhận kết quả nói trên.
Dự luật bầu cử Hồng Kông do Bắc Kinh áp đặt đã dẫn tới các cuộc chiếm đóng đường phố hồi mùa thu 2014, làm tê liệt một phần các hoạt động kinh tế, tài chính Hồng Kông. Tuy nhiên theo thông tín viên đài RFI, Florence de Changy, phong trào đấu tranh vì dân chủ Hồng Kông vẫn chưa tới hồi kết.
“Dự luật bầu cử Hồng Kông bị bác vì 28 nghị viên bỏ phiếu chống. Không ai ngạc nhiên về kết quả cuộc biểu quyết hôm nay, nhưng diễn biến của vụ việc sẽ được bình luận nhiều trong những ngày tới, do có khoảng 30 nghị viên thân Bắc Kinh được chỉ thị bỏ phiếu ủng hộ dự luật bầu cử, nhưng vài phút trước khi bắt đầu biểu quyết, số này đã rời khỏi Nghị viện. Đây là một cử chỉ mang nhiều ý nghĩa, và được coi như một hành động phản đối nhắm vào nhà cầm quyền ở Hồng Kông.
Dù sao đi chăng nữa, sau cuộc biểu quyết hôm nay, luật bầu cử ở Hồng Kông vẫn được giữ nguyên trạng. Có nghĩa là cử tri vẫn không được quyền bầu cử theo thể thức phổ thông đầu phiếu trong cuộc bầu cử vào năm 2017. Trưởng đặc khu hành chính Hồng Kông sắp tới vẫn sẽ do một ủy ban gồm 1.200 người chỉ định.
Ngoài ra, các dân biểu trong Nghị viện Hồng Kông ở nhiệm kỳ tới, dự trù mở ra vào năm 2020 cũng sẽ không do dân trực tiếp bầu lên. Lý do là Hồng Kông dự trù cải tổ luật bầu cử ở cấp Nghị viện sau khi đã cải tổ luật bầu cử để chỉ định trưởng đặc khu hành chính này. Như nhận xét của lãnh đạo phong trào sinh viên Hồng Kông, Hoàng Chi Phong, kết quả cuộc biểu quyết ở Nghị viện Hồng Kông nhắc nhở mọi người rằng, công cuộc đấu tranh vì dân chủ cho vùng lãnh thổ này vẫn chưa kết thúc, lý tưởng về một nền dân chủ Hồng Kông đã bị thụt lùi”. – Theo RFI
***
Cuộc tranh luận tại nghị viện đã thu hút khoảng 1.000 người biểu tình, cả những người ủng hộ lẫn những người chống đối, tới các văn phòng chính phủ trong tuần này.
Nếu kế hoạch được thông qua, cử tri Hồng Kông sẽ được phép trực tiếp bỏ phiếu bầu trưởng quan hành chánh, nhưng các ứng cử viên phải có được sự chấp thuận của một ủy ban mà hầu hết các thành viên là những người trung thành với Bắc Kinh.
Bà Emily Lau, Chủ tịch Đảng Dân chủ Hồng Kông, mô tả như sau về những gì đã xảy ra bên trong nghị viện.
“Toàn bộ sự việc là lố bịch, bởi vì mọi người ai nấy đều biết là dự luật sẽ bị bác bỏ, nhưng có quá nhiều các nhà lập pháp thân chính quyền bỏ ra ngoài, cho nên rốt cuộc dự luật chỉ có được 8 phiếu ủng hộ và 28 phiếu chống. Do đó, đây là một sự kết thúc lố bịch của một tấn tuồng rất buồn”.
Vài giờ sau cuộc biểu quyết, hãng tin Tân Hoa của nhà nước TC phổ biến một thông cáo nói rằng quyết định của cơ quan lập pháp Hồng Kông về cải cách bầu cử hồi tháng 8 tiếp tục có hiệu lực trong tương lai, tuy Viện Lập pháp Hồng Kông ngày hôm nay đã phủ quyết dự luật về phổ thông đầu phiếu. Tường thuật của Tân Hoa Xã không có thêm thông tin nào khác.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao TC Lục Khảng, bày tỏ thất vọng đối với cuộc biểu quyết.
“Chính phủ trung ương và chính quyền đặc khu hành chánh đã thực hiện rất nhiều nỗ lực cho vấn đề này. Việc phủ quyết kế hoạch cải cách bầu cử là một việc mà Trung Quốc không muốn thấy”.
Cuộc biểu quyết hôm nay diễn ra sau nhiều tháng tranh cãi và những cuộc biểu tình chống đối thủ tục bầu cử của thành phố Hồng Kông. Mùa thu năm ngoái, hàng vạn người biểu tình đòi dân chủ đã ngăn chận nhiều con đường ở Hồng Kông để đòi quyền trực tiếp bầu ra trưởng quan hành chánh. Ông Joseph Cheung, giáo sư chính trị học của Đại học thành phố Hồng Kông, nói rằng cuộc biểu quyết hôm nay phản ánh ước muốn của dân chúng.
“Các nhà lập pháp thuộc phe dân chủ đã thật sự cảm thấy họ có trách nhiệm đáp ứng đòi hỏi này bởi vì những người này chính là nền tảng của sự ủng hộ của giới cử tri”.
Giờ đây, vì kế hoạch cải cách bầu cử bị bác, Hồng Kông sẽ giữ nguyên thủ tục bầu cử hiện nay là nhà lãnh đạo thành phố sẽ được chọn ra bởi một ủy ban gồm 1.200 thành viên, trong đó đa số là những người thân Bắc Kinh. – Theo VOA
Liên minh đối lập Malaysia tan rã
Liên minh đối lập Malaysia đã sụp đổ, chỉ vài tháng sau khi lãnh đạo Anyar Ibrahim bị bỏ tù với tội danh quan hệ đồng tính.
Dưới sự dẫn dắt của ông Anwar, lực lượng có tên Liên minh Nhân dân đã giành được những thắng lợi to lớn và là mối đe dọa lớn nhất đối với liên minh cầm quyền tại Malaysia kể từ khi nước này giành được độc lập.
Tuy nhiên, sau khi ông bị bắt, ba đảng phái đã đụng độ nhau về các chính sách cần theo đuổi.
Trước khi xảy ra tình trạng tan rã của liên minh đối lập, liên minh cầm quyền của Thủ tướng Najib Razak đã phải vật lộn giành giật lại lá phiếu cử tri.
Cuộc tranh cãi bắt đầu từ nỗ lực của Đảng Hồi giáo Liên Malaysia (Pan-Malaysian Islamic Party – PAS) theo khuynh hướng bảo thủ muốn buộc thành lập một luật lệ Hồi giáo được gọi là hudud.
Đảng Hành động Dân chủ (DAP) có đa số thành viên là người gốc Hoa phản đối việc này và hai đảng đã biểu quyết không liên hệ với nhau.
Đảng Parti Keadilan Rakyat (PKR) đa tôn giáo và đa sắc tộc của ông Anwar hôm thứ Tư tuyên bố là liên minh “không còn chính thức hoạt động nữa”.
Hiện tương lai của phe đối lập vẫn chưa rõ ràng bởi một số đảng nói họ sẽ vẫn hợp tác với nhau và một số phân tích gia nói việc hòa giải rất có thể sẽ xảy ra.
Ông Anwar hồi tháng Hai đã bị án tù năm năm sau khi đơn kháng cáo của ông không thành công. Ông nói tội kê gian mà ông bị gán cho là mang động cơ chính trị.
Phiên tổng tuyển cử tới tại Malaysia sẽ diễn ra vào năm 2018. – BBC
9 người thiệt mạng trong vụ xả súng tại nhà thờ người da đen ở Charleston
9 người thiệt mạng sau khi một kẻ có súng nổ súng tại một nhà thờ của người Mỹ da đen tại thành phố Charleston của tiểu bang South Carolina tối thứ tư. Hung thủ đã tẩu thoát và cảnh sát đang điều tra vụ này như một vụ án hận thù chủng tộc. Thông tín viên Richard Green của đài VOA tường thuật.
Cảnh sát trưởng Charleston, ông Greg Mullen, cho báo chí biết rằng một người đàn ông da trắng trong độ tuổi 20 đã đi vào nhà thờ Emmanuel African Methodist Episcopla Church trong một buổi cầu nguyện hàng tuần và bắt đầu nổ súng. Ông Mullen nói 8 người thiệt mạng tại chỗ trong lúc một nạn nhân khác qua đời sau khi được đưa tới bệnh viện. Ông Mullen cho biết thảm kịch này đang được điều tra như một vụ án thù hận chủng tộc.
Thị trưởng Charleston, ông Joseph Riley, gọi vụ thảm sát này là “một bi kịch đau đớn không thể nào tả siết.”
“Lý do duy nhất mà một người nào đó có thể đi vào nhà thờ và bắn vào những người đang cầu nguyện là vị thù hận. Đó là lý do duy nhất. Đó là hành động hèn nhát nhất mà chúng tôi có thể tưởng tượng và chúng tôi sẽ mang kẻ đó ra trước ánh sáng công lý càng sớm càng tốt.”
Tin tức báo chí cho biết một trong những người thiệt mạng là ông Clementa Pinckney, thượng nghị sĩ tiểu bang và là mục sư cai quản nhà thờ này.
Một nhóm người gồm cư dân địa phương và các vị mục sư đã tụ tập gần nơi xảy ra vụ nổ súng và đứng thành một tròn để cầu nguyện với nhau trên đường phố. Một người trong nhóm này phát biểu như sau.
“Đây là một tình huống thật khủng khiếp. Và có rất nhiều câu hỏi cần phải giải đáp. Chắc chắn là có rất nhiều câu hỏi cần phải giải đáp. Những gì mà chúng tôi biết được vào lúc này là một người đàn ông da trắng đi vào một nhà thờ của người da đen và nổ súng trong lúc mọi người đang cầu nguyện, đang học phúc âm. Đó là một việc không thể chấp nhận. Không thể nào chấp nhận được. Như quí vị biết, chúng tôi đã quỳ gối cầu nguyện trong một thời gian rất lâu. Chúng tôi đã quỳ gối trong một thời gian rất lâu nhưng bây giờ đã tới lúc để đứng dậy.”
Cảnh sát đã phải thực hiện một cuộc di tản tại khu vực xung quanh nhà thờ sau khi nhận được một lời đe dọa đánh bom. Cảnh báo này rốt cuộc đã được huỷ bỏ.
Cảnh sát trưởng Mullen nói rằng hung thủ đang tại đào và được cho là cực kỳ nguy hiểm.
Nhà thờ Emmanuel African Methodist Episcopla Church được xây từ giữa thế kỷ 19 và là một trong những nhà thờ cổ nhất ở miền nam nước Mỹ. Trung tâm King mới đây đã tải lên trang mạng twitter một bức ảnh chụp cảnh lãnh tụ dân quyền Martin Luther King thuyết giảng tại nhà thờ này trong thập niên 1960.
Thống đốc South Carolina, bà Nikki Haley, ngỏ lời chia buồn với gia đình của các nạn nhân và nói rằng “chúng ta sẽ không bao giờ hiểu được điều gì khiến cho một người đi vào nơi thờ phượng của chúng ta và cướp đi mạng sống của người khác.”
Ông Jeb Bush, ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hoà, đã hủy bỏ một cuộc vận động bầu cử vốn dự trù diễn ra ở Charleston ngày hôm nay. – VOA
Mỹ dự định in hình phụ nữ lên đồng 10 đôla – FED: Kinh tế Mỹ tăng trưởng chút ít
Đồng 10 đôla của Mỹ sẽ được in hình chân dung của một nhân vật nữ nổi bật của Hoa Kỳ vào năm 2020.
Hình ảnh mới sẽ thay thế Alexander Hamilton, Bộ trưởng Tài chính đầu tiên của Mỹ. Chân dung của ông Hamilton đã xuất hiện trên đồng 10 đôla kể từ cuối những năm 1920.
Việc thiết kế lại đồng tiền này sẽ được hoàn tất đúng dịp kỷ niệm 100 năm ngày tu chính án của hiến pháp trao quyền bầu cử cho phụ nữ được chính thức phê chuẩn.
Bộ trưởng Tài chính Jacob Lew đã công bố kế hoạch trên hôm qua. Ông nói rằng ngoài một loạt các cuộc họp mở, Bộ Tài chính sẽ tiến hành một chiến dịch trên mạng xã hội có tên gọi “Đồng 10 đôla mới” để tham khảo ý kiến của công chúng về chân dung của nhân vật sẽ được chọn in lên trên đồng tiền mới. Ông Lew dự kiến sẽ công bố quyết định trong năm nay.
Chân dung của một phụ nữ chưa được in trên tiền giấy của Mỹ kể từ năm 1896, là thời điểm mà bà Martha Washington, vợ của tổng thống đầu tiên của Mỹ, được in lên tờ tiền 1 đôla của Hoa Kỳ.
Bộ trưởng Lew nói rằng đồng tiền 10 đôla được lựa chọn vì đây là tờ tiền chuẩn bị được thiết kế lại.
Ngoài chân dung khác được in, tờ giấy bạc này còn có các tính năng an ninh khác khiến khó có thể làm giả. – VOA
***
Những quan chức hàng đầu của ngân hàng trung ương Mỹ nói rằng tăng trưởng kinh tế của Mỹ đã phục hồi từ sự sụt giảm trong những tháng đầu tiên của năm nay và đủ mạnh để bảo đảm tăng lãi suất trong tương lai.
Cục Dự trữ Liên bang (Fed) vẫn giữ lãi suất ổn định ở mức thấp kỷ lục bằng mức từ năm 2008. Cắt giảm lãi suất gần bằng không có mục tiêu là kích thích tăng trưởng kinh tế trong cuộc khủng hoảng kinh tế bằng cách làm cho việc vay mượn tiền trở nên ít tốn kém hơn.
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Janet Yellen nói với các nhà báo hôm thứ Tư rằng nền kinh tế đang mở rộng “vừa phải” và đang trên đà tăng trưởng với tỉ lệ 1,8-2 phần trăm trong năm nay.
Bà Yellen cho biết Fed sẽ tăng lãi suất khi các quan chức nhìn thấy “thị trường lao động tiếp tục cải thiện” và là “tương đối tin tưởng” rằng lạm phát cuối cùng sẽ đạt tỉ lệ 2 phần trăm hàng năm, là mức mà họ nghĩ là tốt cho tăng trưởng kinh tế.
Nhà kinh tế cao cấp Gus Faucher của Ngân hàng PNC Bank nói rất có thể Fed sẽ bắt đầu nâng nhẹ lãi suất (0,25 phần trăm) vào tháng 9, và có lẽ sẽ tăng nhẹ lần hai vào cuối năm nay.
Thông báo được đưa ra vào cuối cuộc họp kéo dài hai ngày tại Washington, nơi những quan chức Fed tranh luận về chính sách lãi suất và những vấn đề kinh tế khác. – VOA