Tin Thế Giới – 5/3/2015
Sắp công bố tài liệu về sự dính líu của Nga ở Ukraine – Mỹ cân nhắc những biện pháp trừng phạt mới nhắm vào Nga
Các nhà hoạt động đối lập Nga cho biết sẽ công bố các tài liệu mà lãnh tụ đối lập Nga Boris Nemtsov thu thập trước khi bị giết hại hôm 27/2, trong đó cho thấy sự can dự trực tiếp của Nga ở Ukraine.
Nhà hoạt động Iiya Yashin, một người thân hữu của ông Nemtsov, cho tờ The Times của Anh biết rằng bằng chứng đã được bảo đảm an toàn và đã không bị thất lạc khi cảnh sát mang máy tính của ông Nemtsov đi trong khi điều tra về vụ sát hại ông.
Người mạnh mẽ chỉ trích Tổng thống Nga Vladimir Putin bị bắn chết thứ Sáu tuần trước khi ông cùng một người bạn đang đi bộ ở nơi cách điện Kremlin không xa.
Ông Nemtsov bị giết hại trước khi ông chuẩn bị dẫn đầu các cuộc biểu tình của phe đối lập ở Moscow hai ngày sau đó.
Thay vào đó, hàng chục nghìn người ủng hộ đã đổ ra đường để tưởng nhớ ông.
Cho đến nay, giới hữu trách chưa bắt bất kỳ ai, và Putin đã cam kết điều tra toàn diện và tìm ra hung thủ.
Một quan chức cao cấp của Mỹ cho biết Washington đang cân nhắc áp đặt những biện pháp trừng phạt mới nhắm vào Nga nếu thỏa thuận ngừng bắn Ukraine đạt được vào tháng trước ở Minsk tiếp tục bị vi phạm, và đã gửi một nhóm quan chức tới châu Âu để phối hợp những biện pháp này với chính phủ các nước đồng minh.
Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ đặc trách châu Âu và Âu Á Victoria Nuland hôm thứ Tư nói với Ủy ban Đối ngoại Hạ viện rằng những biện pháp trừng phạt mới sẽ được áp đặt “nếu Nga tiếp tục thổi bùng ngọn lửa ở miền đông Ukraine” hoặc ở những nơi khác của nước này, không tuân thủ thỏa thuận được ký kết tại thủ đô Belarus giữa thành phần ly khai được Nga hậu thuẫn và chính phủ Ukraine, hay “chiếm thêm đất.”
Bà Nuland cho biết Washington lo ngại về “chiến sự mới trên bộ” ở miền đông Ukraine trong mấy ngày qua. Bà cũng cho biết Tổng thống Barack Obama vẫn chưa quyết định về việc cung cấp vũ khí cho Ukraine.
Thủ tướng Đức Angela Merkel đưa ra một cảnh báo tương tự cho Nga hôm thứ Tư. Bà nói với báo giới tại Brussels sau khi gặp Chủ tịch Ủy ban châu Âu Jean-Claude Juncker rằng, “hoàn toàn rõ ràng” là nếu thỏa thuận ở Minsk “không có tác dụng,” các nước thành viên EU và Ủy ban “đã chuẩn bị sẵn sàng xúc tiến những biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn.”
Chỉ huy Lục quân Mỹ ở châu Âu, Trung tướng Ben Hodges, hôm thứ Ba nói rằng khoảng 12.000 binh sĩ Nga đang yểm trợ quân ly khai ở miền đông Ukraine, trong khi 29.000 binh sĩ Nga đang đồn trú tại Crimea, bán đảo ở Biển Đen mà Nga sáp nhập từ Ukraine vào năm ngoái.
Ông cũng nói rằng Nga đã điều 50.000 binh lính đến gần biên giới với Ukraine phòng trường hợp quân ly khai gặp phải trở ngại quân sự lớn, Reuters đưa tin.
Cuộc xung đột ở Ukraine đã khiến hơn 6.000 người thiệt mạng. – VOA
Trung Cộng giảm mức dự báo tăng trưởng xuống còn 7% – TC áp dụng chính sách mạnh tay để giải quyết nạn ô nhiễm
Hôm nay, 05/03/2015, khai mạc kỳ họp thứ ba, khóa 12 của Quốc Hội TC, trước gần 3000 đại biểu, Thủ tướng Lý Khắc Cường cam kết “làm hết sức mình” để bảo vệ môi trường và thiên nhiên. Nhưng Bắc Kinh không đưa ra những biện pháp cụ thể. Lần đầu tiên lãnh đạo TC nhìn nhận mức tăng trưởng của nước này rơi xuống còn 7%, mức thấp nhất trong gần 30 năm qua.
Từ Bắc Kinh, thông tín viên đài RFI, Heike Schmidt gửi về bài tường trình:
“Bắc Kinh dự phóng tăng trưởng kinh tế cho năm nay chỉ đạt 7%. Đây là mức khiêm tốn nhất chưa từng thấy. Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường phải nhìn nhận những thách thức đặt ra quá lớn so với chờ đợi. Ông nói: ‘Kinh tế thế giới chỉ mới phục hồi một cách rất chậm và đang đứng trước đầy rẫy những trở ngại. Các nền kinh tế quan trọng nhất toàn cầu phát triển theo những hướng rất khác nhau. Về mặt đối nội, chúng ta phải đương đầu với nhiều khó khăn và thử thách. Các hoạt động kinh tế liên tục bị chựng lại’.
Để xoa dịu công luận, chính quyền TC đưa ra một khái niệm mới, kêu gọi toàn dân hướng tới một sự phát triển lành mạnh hơn, ổn định hơn và lâu bền hơn. Thủ tướng Lý Khắc Cường nhấn mạnh, sự khan hiếm các nguồn tài nguyên thiên nhiên, hiện tượng môi trường bị tàn phá, người lao động đòi tăng lương, là những yếu tố gây trở ngại cho tăng trưởng của TC.
Tới nay, tăng trưởng kinh tế của nước này chủ yếu dựa vào các luồng vốn đầu tư dồi dào, và cần tiêu thụ rất nhiều năng lượng. Lý Khắc Cường cam kết, phát triển các nguồn năng lượng sạch trong tương lai sẽ trở thành một trong những cột trụ của guồng máy kinh tế TC. Để chứng minh điều đó, Bắc Kinh thông báo tăng đến 40% ngân sách phát triển năng lượng sạch và giúp các nhà sản xuất tiết kiệm năng lượng”.
TC cam kết sẽ mạnh tay đối với những kẻ gây ô nhiễm và tăng cường công tác chấp hành pháp luật nhằm làm sạch môi trường, một trong số những vấn đề mà dân chúng quan tâm nhiều nhất. Chính phủ cũng cho biết họ đang nhắm tới mục tiêu là giữ cho lượng tiêu thụ than đá không tăng thêm. Thông tín viên VOA Bill Ide tường thuật từ Bắc Kinh.
Kinh tế TC đã tăng trưởng mạnh trong 3 thập niên qua, nhưng nước này đã phải trả những cái giá rất đắt là đất đai, nguồn nước và không khí bị ô nhiễm nghiêm trọng.
Giờ đây, trong lúc tốc độ tăng trưởng bắt đầu chậm lại và chính phủ đề ra chỉ tiêu tăng trưởng thấp nhất trong vòng một phần tư thế kỷ, TC đang hướng tới một sự tăng trưởng có tính chất lâu bền và chú trọng nhiều hơn tới phẩm chất thay vì số lượng.
Làm sạch môi trường là một bộ phận then chốt của đường lối mới này.
Năm ngoái, TC “tuyên chiến” với nạn ô nhiễm không khí và trong bản báo cáo hàng năm về công tác chính phủ, Thủ tướng Lý Khắc Cường hôm nay cam kết trước quốc hội là chính phủ sẽ tiếp tục làm nhiều hơn nữa.
Lý Khắc Cường nói rằng ô nhiễm môi trường là một vết nhơ trong phẩm chất cuộc sống của người dân và là một vấn đề đè nặng trong tâm trí của họ. Ông nói rằng các nhà lãnh đạo TC ‘phải chiến đấu chống lại ô nhiễm môi trường với tất cả sức lực của mình’.
Một trong những việc quan trọng mà TC cần tiến hành trong cuộc chiến đó là giảm thiểu sự lệ thuộc vào than đá, một nguồn chính gây ô nhiễm không khí. TC là nước sản xuất và tiêu thụ than đá nhiều nhất thế giới.
Thủ tướng Lý Khắc Cường cho biết giới hữu trách sẽ giảm thiểu lượng khí thải của các nhà máy điện chạy bằng than đá và nhắm tới mục tiêu lượng tiêu thụ than đá không gia tăng trong năm nay tại những khu vực trọng yếu.
Trong một bản báo cáo về phát triển kinh tế công bố ngày hôm nay, Ủy ban Cải cách Phát triển Quốc gia cho biết giới hữu trách cũng cố gắng giảm bớt nạn ô nhiễm do nhiên liệu hóa thạch gây ra.
Báo cáo cho biết tại những vùng bị nạn khói mù hoành hành, chính phủ sẽ hạn chế nghiêm nhặt các công nghiệp dùng nhiều năng lượng và xem xét tới việc thay các nhà máy than đá với những nguồn năng lượng thay thế.
Năm ngoái là năm đầu tiên trong thế kỷ này lượng tiêu thụ than đá ở TC sút giảm.
Trong bài diễn văn hôm nay, Thủ tướng Lý Khắc Cường cam kết sẽ mạnh tay đối với những ai vi phạm luật môi trường.
Lý Khắc Cường nói rằng chính phủ ‘phải nghiêm chỉnh chấp hành các luật lệ và qui định về môi trường, trấn áp những kẻ thải khí trái phép và buộc họ phải trả giá đắt cho những vụ vi phạm’.
TC lâu nay không ngớt tuyên bố sẽ theo đuổi một đường lối cứng rắn để giải quyết vấn đề ô nhiễm môi trường, cho nên người ta chưa rõ lần này giới hữu trách sẽ mạnh tay tới mức nào. Năm ngoái, chỉ có 8 trong số 74 thành phố lớn của TC đạt được chỉ tiêu về phẩm chất không khí.
Giáo sư Trần Kính Minh của Đại học Thành phố Hồng Kông, cho rằng các giới chức nêu bật tầm quan trọng của vấn đề này là một dấu hiệu đáng mừng, nhưng việc chấp hành các luật lệ môi trường là một việc không dễ dàng.
Ông cho biết lý do là vì có quá nhiều cấp phải thông qua từ chính phủ trung ương cho tới các giới chức cấp thành phố và cấp huyện.
“Tôi vẫn còn nghi ngại nhiều về khả năng hợp tác của các giới chức Trung Quốc ở những cấp khác nhau này với chính phủ ở Bắc Kinh.”
Giáo sư Trần Kính Minh nói rằng sẽ là một việc khó khăn khi muốn áp dụng các biện pháp kiểm soát có thể ảnh hưởng tới nguồn cung ứng năng lượng của những thành phố và quận huyện đang phát triển một cách rất nhanh chóng. – Theo RFI, VOA
Tin Hoa Kỳ – Đại sứ Mỹ tại Nam Hàn phải khâu 80 mũi sau vụ tấn công bằng dao
Đại sứ Mỹ tại Nam Hàn phải khâu 80 mũi trên mặt sau khi bị một người cầm dao tấn công tại Seoul vào sáng ngày hôm qua 4/3 giờ địa phương. Theo tường thuật của thông tín viên Đài VOA Brian Padden tại thủ đô của Nam Triều Tiên, kẻ tấn công là một nhân vật tranh đấu theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan và hung thủ này nói ông hành động một mình.
Đại sứ Mark Lippert, 42 tuổi, được giải phẫu tại bệnh viện Sinchon Severance ở Seoul để khâu những vết thương trên mặt và tay trái. Giám đốc bệnh viện Jung Nam-shik nói ông đại sứ được khâu 80 mũi để nối vết cắt sâu trên mặt của ông.
Ông Jung nói vết thương trên mặt đại sứ Mỹ dài 11 centimet và sâu 3 centimet từ gò má phải cho đến xương quai hàm. Và ông nói may thay không có tổn thất quan trọng nào về dây thần kinh trên mặt hay tuyến nước bọt của ông đại sứ.
Các bác sĩ cũng chữa trị những vết cắt ở ngón tay cái và hai ngón tay khác trên tay trái của ông đại sứ.
Đại sứ Lippert viết trên trang Twitter là ông vẫn khoẻ. Có phần chắc ông sẽ được theo dõi chữa trị tại bệnh viện trong 3 hay 4 ngày.
Ông Lippert bị một người Triều Tiên dùng con dao dài 25 centimet tấn công khi đang tham dự một diễn đàn về hoà giải Triều Tiên. Hội đồng Triều Tiên Hoà giải và Hợp tác, cơ quan đứng ra tổ chức diễn đàn, là một liên minh gồm nhiều tổ chức khác nhau ủng hộ việc thống nhất hòa bình hai miền Nam Bắc Triều Tiên.
Ông Lee Sang-heon Giám đốc tổ chức bác bỏ nguồn tin cho rằng ông Kim Ki-jong 55 tuổi là đại diện của một tổ chức thành viên. Ông nói ông Kim có thể vào được nơi tổ chức diễn đàn vì lợi dụng sự giám sát lỏng lẻo. Ông Lee nói thêm ông Kim thuộc một tổ chức không còn tồn tại nữa nhưng vẫn có tên trong danh sách của hội đồng.
Ông Lee xin lỗi về việc an ninh không chu đáo nhưng cho rằng ông không nghĩ là có lý do để lo ngại thêm nữa.
Ông Lee nói đây là một sinh hoạt hàng năm và trong quá khứ không có rắc rối như vậy nên hội đồng đã không yêu cầu có được hợp tác phụ trội của cảnh sát, đặc biệt là về vấn đề bảo vệ an ninh.
Ông Kim nói với cảnh sát là ông hành động một mình. Khi tấn công đại sứ Mỹ, ông Kim la lớn là “Nam và Bắc Triều Tiên phải thống nhất!”
Trên một trang blog được đưa lên mạng mà các giới chức cho rằng do ông Kim viết, ông Kim nói rằng cuộc tập trận hỗn hợp Mỹ-Nam Triều Tiên hiện đang tiến hành đã ngăn trở việc xum họp của các gia đình bị chia cách kể từ khi chiến tranh Triều Tiên chấm dứt vào năm 1953. Bắc Triều Tiên mới đây nói cuộc tập trận hỗn hợp này là lý do khiến họ không tổ chức các gia đình xum họp.
Truyền thông Nam Triều Tiên loan tin ông Kim đã có một lịch sử lâu dài hoạt động theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan và bạo động trong đó có việc đốt cờ Mỹ trong khuôn viên toà đại sứ tại Seoul vào năm 1985, biểu tình một mình chống Nhật Bản về những đảo đang tranh chấp, và mưu toan tự thiêu trong một cuộc biểu tình trước Dinh Ngói Xanh của tổng thống vào năm 2007.
Cảnh sát cho biết ông Kim bị bắt vào năm 2010 vì ném gạch vào đại sứ Nhật Bản và bị tuyên án 2 năm tù treo.
Cũng có tin nói rằng ông Kim đã đi thăm Bắc Triều Tiên 6 lần giữa năm 2006 và 2007 và ông đã tìm cách dựng một đài tưởng niệm cố lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Il ở Seoul vào năm 2011.
Các giới chức Nam Triều Tiên lên án cuộc tấn công. Họ gọi đây là một hành động làm hại không chấp nhận được và là một tội phạm nghiêm trọng chống lại đại sứ của nước đồng minh quan trọng nhất của Nam Triều Tiên.
Bộ quốc phòng Nam Triều Tiên cho biết vụ tấn công này không ảnh hưởng đến cuộc tập trận đang tiến hành với sự tham gia của hàng ngàn binh sĩ Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên, để chuẩn bị đối phó với một cuộc tấn công có thể xảy ra của Bắc Triều Tiên.
Hai miền Triều Tiên kình chống nhau đã bị chia cắt nhiều thập kỷ dọc theo đường biên giới được canh gác cẩn mật nhất thế giới.
Hiện đang có 28.500 binh sĩ Mỹ trú đóng tại Nam Triều Tiên như một lực lượng răn đe đối với Bắc Triều Tiên, và một số người Nam Triều Tiên xem sự hiện diện của Mỹ như là một rào cản đối với sự thống nhất hai miền Triều Tiên. – VOA
Luật sư: Dzhokar Tsarnaev đánh bom, nhưng anh trai mới là chủ mưu – Phiên xử nghi phạm đánh bom Boston tiếp diễn
Phiên tòa xét xử Dzhokhar Tsarnaev, nghi can vụ đánh bom cuộc đua marathon ở Boston, tiếp tục hôm nay 5/3 tại tòa án liên bang ở thành phố Boston ở đông bắc Hoa Kỳ.
Trong phần phát biểu mở đầu trước bồi thẩm đoàn hôm qua, luật sư bào chữa cho Tsarnaev, bà Judy Clarke, thừa nhận rằng thanh niên 21 tuổi có tham gia vào vụ tấn công chết chóc năm 2013.
“Chính anh ta,” luật sư Judy Clarke nói.
Tsarnaev đối mặt với án tử hình nếu bị kết tội gây ra vụ đánh bom kép ở vạch đích cuộc chạy đua thường niên ở Boston, làm 3 người chết và khiến 264 người bị thương.
Nhưng nữ luật sư nói anh ta đã bị ảnh hưởng sâu sắc từ người anh trai Tamerlan trong vụ tấn công mà một công tố viên cho rằng nhằm mục đích trả thù Mỹ về những cuộc chiến tranh ở các nước Hồi giáo.
Bằng cách đổ lỗi cho người anh trai, bà Clarke hy vọng sẽ thuyết phục được bồi thẩm đoàn không kết án tử hình đối với Dzhokhar Tsarnaev.
Dzhokhar Tsarnaev vô tình giết chết anh trai khi cán xe lên người anh ta trong lúc cả hai tìm cách trốn chạy sự truy đuổi của cảnh sát, vài ngày sau khi nhà chức trách xác định họ là nghi phạm trong vụ đánh bom.
Trong phần phát biểu mở đầu, công tố viên Mỹ William Weinreb cáo buộc Dzhokar Tsarnaev kích nổ những quả bom được thiết kế để “xé nát các thân thể và gây nên cảnh tượng đẫm máu.”
Ông Weinreb mô tả hai quả bom tự chế bằng nồi áp suất được sử dụng trong vụ tấn công là loại bom mà “những kẻ khủng bố ưa dùng” vì gây nên cảnh hoảng loạn và thương tích. Sau vụ nổ, ông cho biết rằng “không khí tràn ngập mùi lưu huỳnh cháy và tiếng la hét của người dân”.
Luật sư bào chữa cho nghi phạm nói với bồi thẩm đoàn tại phiên tòa hôm thứ Tư rằng anh ta đã giúp thực hiện vụ tấn công chết người năm 2013, nhưng cho rằng anh trai của Tsarnaev mới là người đứng đằng sau âm mưu.
Clarke, một trong những chuyên gia pháp lý về án tử hình hàng đầu của Mỹ, nói trước tòa vào ngày đầu tiên của phiên xét xử rằng bên biện hộ sẽ không “tránh né” tội của Dzhokhar Tsarnaev.
Nhưng bà nói anh ta đã chịu ảnh hưởng sâu sắc từ người anh trai, Tamerlan, khi thực hiện vụ tấn công. Dzhokhar Tsarnaev vô tình giết chết anh trai khi cán xe lên người anh ta trong lúc họ tìm cách trốn tránh cảnh sát vài ngày sau khi nhà chức trách xác định họ là nghi phạm trong vụ đánh bom.
“Chính Tamerlan Tsarnaev là người tự cực đoan hóa,” bà Clarke nói. “Chính Dzhokhar đã đi theo anh ta. Bằng chứng sẽ cho thấy Tamerlan đã hoạch định và rủ rê em trai của mình thực hiện hàng loạt những hành vi khủng khiếp này.”
Bằng việc đổ lỗi cho người anh trai, bà Clarke hy vọng sẽ thuyết phục bồi thẩm đoàn không kết án tử hình Dzhokhar Tsarnaev, mới 21 tuổi.
Công tố viên Weinreb mô tả hai quả bom bằng nồi hơi tự chế được sử dụng trong vụ tấn công là loại bom mà “những kẻ khủng bố ưa dùng” vì gây nên cảnh hoảng loạn và thương tích. Sau vụ nổ, ông nói, “Không khí tràn ngập mùi lưu huỳnh cháy và tiếng la hét của người dân.”
Công tố viên nói Tsarnaev “tin rằng hắn là một người lính trong cuộc thánh chiến chống lại người Mỹ.” Ông Weinreb nói Tsarnaev “cũng tin rằng bằng việc giành được chiến thắng đó, hắn đã bước một bước gần tới thiên đàng. Đó là động cơ để hắn phạm những tội ác này.”
Đầu tóc bù xù, Tsarnaev nhìn thẳng về phía trước và tránh nhìn vào bồi thẩm đoàn khi công tố viên phát biểu.
Hơn 20 nạn nhân của vụ nổ đã đến dự khán giai đoạn đầu của phiên tòa và ngồi kín cả cánh trái của phòng xử án. Phiên tòa có thể kéo dài ba hoặc bốn tháng.
Tsarnaev tuyên không có tội trước 30 tội danh nhắm vào anh ta, trong đó có vụ bắn chết một viên cảnh sát của Đại học Công nghệ Massachusetts vài ngày sau vụ đánh bom khi hai anh em tìm cách đào tẩu.
Anh em Tsarnaev là sắc dân Chechnya từng sống ở nước cộng hòa Kyrgyzstan thuộc Liên bang Soviet cũ và khu vực Dagestan nhiều bất ổn của Nga, trước khi đến Mỹ với cha mẹ và hai người chị khoảng 10 năm trước khi xảy ra vụ đánh bom. – VOA
Điều tra ‘du lịch sinh con’ kiếm quốc tịch Mỹ của người Trung Hoa
Cảnh sát liên bang tại California bố ráp nhiều khách sạn có dịch vụ cho người nước ngoài muốn con họ sinh ra có quốc tịch Mỹ.
Các khác sạn “du lịch sinh con” có khách chủ yếu là phụ nữ Trung Cộng, trả tiền khoảng 15.000-50.000 USD cho các dịch vụ này.
Các vụ bố ráp tập trung vào những khách sạn bị tình nghi tham gia vào giả mạo visa.
Tài liệu của tòa cho thấy các công ty chỉ dẫn cho những phụ nữ này giả mạo giấy tờ trong quá trình xin visa.
Du lịch sinh sản không nhất thiết là bất hợp pháp và nhiều cơ sở đã quảng cáo công khai dịch vụ “các trung tâm sinh nở”.
Vụ bố ráp cho thấy hoạt động kiểm tra hiếm thấy cấp liên bang đối với thực trạng công dân nước ngoài sinh con tại Hoa Kỳ.
Chiến dịch bí mật
Người ta dự kiến có khoảng 40.000 trong tổng số 300.000 ngàn trẻ sơ sinh là con của công dân nước ngoài tại Hoa Kỳ mỗi năm sử dụng dịch vụ du lịch sinh sản, theo tài liệu của tòa.
Trong một trong các cuộc điều tra đối với “trung tâm sinh sản” Irvine, một nhân viên an ninh mật đã cải trang là một bà mẹ có thai.
Nhân viên an ninh này được giúp đỡ khai man thu nhập và bằng đại học giả, và khai vào Hoa Kỳ qua các điểm đến nổi tiếng như Hawaii hoặc Las Vegas và đặt khách sạn theo tour.
Ngay cả khi các phụ nữ trả những hãng làm dịch vụ sinh sản với số tiền 15.000-50.000 USD, họ không trả các bệnh viện tại Mỹ đồng nào hoặc viện phí được giảm giá do không có bảo hiểm hoặc bệnh nhân thu nhập thấp, theo lời khai với tòa.
Người ta không dự kiến sẽ có vụ bắt nào vào hôm thứ Ba, theo Los Angeles Times, nhưng nhà chức trách nói giới thanh tra sẽ thu thập bằng chứng và phỏng vấn các bà mẹ để củng cố hồ sơ hình sự đối với các hãng chào mời dịch vụ này. – Theo BBC