Tin Thế Giới – 9/11/2014
Chủ Tịch TC Tập Cận Bình khai mạc hội nghị thượng đỉnh APEC
Chủ tịch TC Tập Cận Bình đã chủ tọa lễ khai mạc hội nghị thượng đỉnh APEC với tuyên bố cho rằng tỉ lệ tăng trưởng chậm lại của TC là một việc không đáng lo ngại.
Hôm nay Tập Cận Bình nói với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp tại Bắc Kinh rằng TC quyết tâm tăng cường cải cách và dành cho thị trường nhiều ảnh hưởng hơn đối với nền kinh tế.
Kinh tế TC tăng trưởng chậm lại trong quí ba năm nay và đang ở mức thấp nhất kể từ khi xảy ra vụ khủng hoảng tài chánh toàn cầu năm 2008 và 2009.
Nhà lãnh đạo TC cũng hô hào cho việc có thêm tiến bộ trong một hiệp định thương mại tự do khu vực và nêu bật kế hoạch của Bắc Kinh nhằm thiết lập một ngân quỹ 40 tỉ đô la để phát triển cơ sở hạ tầng trong khu vực.
Tuy nhiên, Đại diện Thương mại Mỹ Michael Froman hôm nay nói rằng Washington sẽ theo đuổi kế hoạch để thành lập TPP, khu mậu dịch tự do gồm 12 nước, trong đó không có TC.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama rời Washington sáng sớm hôm nay để đến TC dự thượng đỉnh APEC. Sau khi rời TC, ông sẽ lên đường đi Myanmar dự hội nghị ASEAN, rồi đến Australia để dự hội nghị thượng đỉnh G20.
Các giới chức Mỹ cho biết ông Obama sẽ thảo luận với các nhà lãnh đạo Á châu Thái bình dương về sự chú tâm mới của Washington đối với Á châu và về những vấn đề khác mà các bên cùng quan tâm. – Theo VOA
Sinh viên Hồng Kông biểu tình trước trụ sở phái bộ TC
Chủ Nhật 09/11/2014, gần 1.000 sinh viên – học sinh Hồng Kông do Hoàng Chi Phong (Joshua Wong) dẫn đầu đã kéo đến cơ quan đại diện TC tại Hồng Kông. Đoàn biểu tình kêu gọi chính quyền Bắc Kinh đối thoại trực tiếp.
Theo AFP, gần 1.000 sinh viên-học sinh do Hoàng Chí Phong dẫn đầu đã tuần hành trên con đường dẫn đến trung tâm tài chính và “văn phòng liên lạc” của TC. Địa điểm biểu tượng này được một hàng rào cảnh sát bảo vệ.
Thủ lãnh trẻ tuổi nhất của phong trào Dân chủ Hoàng Chí Phong tuyên bố “nếu chính quyền Hồng Kông không đủ khả năng quản lý (đàm phán dân chủ) thì tại sao không trực tiếp nói chuyện với Bắc Kinh để tìm cách giải quyết bất đồng”.
Trong tuần này, phong trào sinh viên đã gửi thư ngõ kêu gọi cựu Chủ tịch Hành pháp Đổng Kiến Hoa làm trung gian tổ chức đối thoại với TC nhưng theo Hoàng Chí Phong thì cho đến giờ không có đáp ứng.
Trong khi đó tại Bắc Kinh, với tư cách là lãnh đạo một trong 21 thành viên của APEC, Trưởng đặc khu Hồng-Kông Lương Chấn Anh đã được Tập Cận Bình tiếp kiến. Trong dịp này, Tập Cận Bình tuyên bố ủng hộ “hoàn toàn” lãnh đạo Lương Chấn Anh trong việc “duy trì ổn định”.
Theo một bài phóng sự dài của AFP, nổi bất mãn của nông dân vùng ngoại ô Hồng Kông đang tăng cao vì bị tài phiệt đầu cơ địa ốc đánh lừa, ép buộc bán đất với giá rẻ mạt. Thành phần bị ngược đãi này có khả năng làm tăng thêm căng thẳng trong quan hệ với chính quyền Hồng Kông và thiểu số nhóm lợi ích trong bối cảnh phong trào biểu tình đòi tự do bầu cử hiện nay đã kéo dài đến hai tháng. – Theo RFI
Đức kỷ niệm Bức tường Berlin sụp đổ
Đức đang ăn mừng sự kiện 25 năm ngày Bức tường Berlin sụp đổ.
Các buộc hòa nhạc và triển lãm đang diễn ra ở thành phố và Thủ tướng Angela Merkel sắp dự một buổi tiệc hoành tráng ngoài trời ở Cổng Brandenburg.
Các quả bóng bay trắng đánh dấu chiều dài của bức tường sẽ được thả để tượng trưng cho sự biến mất của bức tường.
Bức tường Berlin được dựng lên hồi năm 1961 để ngăn chặn người dân chạy từ Đông Đức, lúc đó đang dưới chế độ cộng sản, bỏ chạy sang Tây Đức.
Sự sụp đổ của bức tường này hồi năm 1989 đã trở thành một biểu tượng của sự chấm dứt Chiến tranh Lạnh.
Một triệu du khách
Tham gia vào sự kiện này cùng với Thủ tướng Merkel còn có ông Lech Walesa, cựu lãnh đạo công đoàn Ba Lan và ông Mikhail Gorbachev, nhà lãnh đạo cuối cùng của Liên Xô.
Bức tường này từng kéo dài 155km suốt Berlin nhưng ngày nay chỉ còn lại khoảng 3km chiều dài.
Chỉ trong vòng một năm sau khi nó sụp đổ, nước Đức, vốn trước đó bị chia cắt từ sau Đệ nhị Thế chiến, đã tái thống nhất.
Hơn một triệu du khách đã đến Berlin trong dịp chào mừng sự kiện này vào cuối tuần mà đỉnh điểm sẽ là Chủ nhật ngày 9/11 tại Cổng Brandenburg.
Trong suốt thời kỳ nước Đức bị chia cắt, không ai có thể đến gần được bức tường này. Giờ đây nó được xem là biểu tượng của sự thống nhất đất nước.
Hôm thứ Bảy ngày 8/11, nhiều người đã chụp ảnh trước một vài phiến đá có viết vẽ còn lại trên tường hoặc đọc bảng thông tin kể về cuộc sống ở Berlin trong suốt 28 năm bị chia cắt.
Những người khác thì chiêm ngưỡng gần 7.000 quả bóng bay màu trắng bị ghim xuống đất và uốn lượn theo chiều dài 155km của bức tường trước đây.
Ở quảng trường nhộn nhịp Postdamer Platz, nơi từng bị bức tường chia cắt làm hai, một đám đông đang xem những thước phim tư liệu chiếu cảnh người biểu tình Đông Đức hô vang “Chúng tôi là nhân dân.”
‘Khoảnh khắc đáng nhớ’
Bà Geraldine Bray, 68 tuổi, đến từ Anh quốc, nói rằng ký ức ngày 9/11 năm 1989 vẫn còn in trong tâm trí bà.
“Lúc đó tôi đang ở nhà nấu cơm chiều thì xem được tin này. Đó là một khoảnh khắc rất, rất đáng nhớ,” bà nói.
Về phần mình, cựu Tổng thống Liên Xô Gorbachev, năm nay đã 83 tuổi, hôm 8/11 cảnh báo rằng thế giới đang trên bờ vực một cuộc Chiến tranh Lạnh mới.
Căng thẳng giữa Nga và phương Tây đã gia tăng xung quanh cuộc khủng hoảng ở Ukraine vốn từng là một phần của Liên Xô trước đây.
“Máu đổ ở châu Âu và ở Trung Đông trong bối cảnh các cường quốc chấm dứt đối thoại là một quan ngại lớn,” ông nói.
“Thế giới đang đứng trước ngưỡng một cuộc Chiến tranh Lạnh mới. Một số người còn nói rằng nó đã bắt đầu rồi,” ông nói thêm.
Ông Gorbachev nhận định rằng phương Tây, nhất là Mỹ, đã theo đuổi ‘chủ nghĩa chiến thắng’ kể từ sau Liên Xô sụp đổ hồi năm 1991.
Vì lý do này mà các cường quốc đã không thể đối phó với cuộc khủng hoảng ở Nam Tư, Trung Đông và bây giờ là Ukraine, ông nói.
Ông Gorbachev là lãnh đạo Liên Xô vào cuối những năm 1980. Ông được ghi nhận là người đã tiến gần phương Tây và tạo một môi trường cởi mở dẫn đến sự sụp đổ của chế độ cộng sản ở Liên Xô và Đông Âu hồi năm 1989. – BBC
Tin Hoa Kỳ
Hai người Mỹ được Bắc Hàn trả tự do về nước
Hai người Mỹ được Bắc Hàn phóng thích đã về tới Hoa Kỳ.
Máy bay chở ông Kenneth Bae và ông Matthew Todd Miller đã đáp xuống một căn cứ quân sự ở tiểu bang Washington hồi tối thứ bảy. Đi chung với họ là Giám đốc An ninh Quốc gia Hoa Kỳ James Clapper, người đã ra sức làm việc để họ được trả tự do.
Người thân của ông Bae, kể cả mẹ ông, đã đến phi trường đón ông. Bà nói với đài VOA rằng vì chờ đợi quá lâu cho nên khi Bộ Ngoại giao Mỹ liên lạc với bà hôm thứ bảy bà không tin là con bà được thả.
Trong một cuộc họp báo ngắn tại căn cứ quân sự Mỹ, ông Kenneth Bae cám ơn những người mà ông nói “đã ủng hộ tôi, nâng tôi dậy và không quên tôi.”
Ông Bae, một nhà truyền đạo Cơ đốc giáo người Mỹ gốc Triều Tiên, đã bị giam từ năm 2012 về tội gọi là chống nhà nước trong lúc hướng dẫn một nhóm du khách.
Ông Miller cũng được gia đình tới đón. Ông bị giam cầm từ tháng tư vì xé bỏ visa du lịch tại phi trường Bình Nhưỡng và xin tị nạn.
Ông Bae và ông Miller là những người Mỹ cuối cùng bị Bắc Hàn giam giữ.
Quốc gia Cộng Sản này bị cộng đồng quốc tế chỉ trích dữ dội về nạn chà đạp nhân quyền.
Hiện chưa rõ hai người Mỹ này được thả trong tình huống nào và ông Clapper đã gặp gỡ những ai ở Bắc Hàn. – Theo VOA
TT Obama chỉ định công tố viên kỳ cựu làm tổng trưởng Tư Pháp
Tổng thống Barack Obama đã đề cử công tố viên liên bang New York Loretta Lynch tham gia nội các của ông trong tư cách Bộ trưởng Tư pháp, viên chức hàng đầu thực thi luật pháp nước Mỹ.
Loan báo việc đề cử này ngày thứ Bảy, Tổng thống Obama nói ông không thể nghĩ đến một “công chức nào thích hợp” trong chức vụ này hơn là bà Lynch.
Trong suốt sự nghiệp kéo dài 30 năm qua, bà Lynch đã nổi tiếng là một luật sư “cứng rắn” “công bằng” và “độc lập”, “tích cực chống” khủng bố, gian lận tài chánh, và tội phạm trên mạng,”trong khi vẫn mạnh mẽ bảo vệ nhân quyền.”
Nếu được Thượng viện chuẩn nhận, bà Lynch sẽ thay thế Bộ trưởng Tư pháp Eric Holder từ nhiệm và trở thành phụ nữ người Mỹ gốc châu Phi đầu tiên đứng đầu Bộ Tư pháp. Ông Holder là người Mỹ gốc châu Phi đầu tiên nắm giữ chức vụ Bộ trưởng Tư pháp Mỹ.
Bà Lynch là công tố viên trưởng tại Brooklyn, New York, còn gọi là Quận Đông của New York trong hệ thống tòa án Mỹ.
Ngày thứ Bảy, xuất hiện cùng với Tổng thống Obama và Bộ trưởng Tư pháp Holder tại Tòa Bạch Ốc, bà Lynch hứa nếu được chuẩn nhận, bà sẽ làm việc mỗi ngày để bảo đảm an toàn cho các công dân Mỹ cùng với tự do và các quyền khác của họ.
Bà Lynch đã giữ chức vụ công tố viên tại Brooklyn hai lần – từ 1991 đến 2001, và từ năm 2010 đến nay.
Bà và các nhân viên chịu trách nhiệm trong việc truy tố nhiều vụ hình sự nổi tiếng trong đó có vụ trốn thuế của một thành viên Quốc hội đương chức, nhưng vụ này chưa được đưa ra xét xử.
Tổng thống Obama nói bà Lynch đã mạnh dạn theo đuổi các vụ tham nhũng, thành công trong việc truy tố các “phần tử khủng bố, bỏ tù một số thành viên các băng đảng trộm cướp bạo động và nổi tiếng nhất tại New York.
Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Josh Earnest nói bà Lynch 55 tuổi tốt nghiệp trường luật Harvard là “một công tố viên mạnh mẽ, độc lập đã hai lần lãnh đạo một trong những văn phòng công tố quan trọng nhất nước Mỹ.”
Vào năm 2010, Bộ trưởng Holder cử bà Lynch vào ủy ban cố vấn của ông và vào năm 2013 yêu cầu bà làm chủ tịch ủy ban này.
Trong một tuyên bố ngày thứ Bảy, Bộ trưởng Tư pháp sắp ra đi, là mục tiêu chỉ trích của đảng Cộng hòa tại Điện Capitol chúc mừng bà Lynch được đề cử.
Ông nói bà “là người duy nhất trong vị trí” xây dựng trên những tiến bộ Bộ Tư pháp đã đạt được trong 6 năm qua, “từ việc cải tổ tư pháp hình sự cho đến bảo vệ các quyền dân sự.”
Bà Lynch bắt đầu sự nghiệp trong chức vụ công tố viên liên bang vào năm 1990, sau khi trưởng thành tại Greensboro, North Carolina. – VOA