Austin thảo luận về nhiều vấn đề với các nhà lãnh đạo Campuchia.
Ngày 4 tháng 6 năm 2024 0 Bình luận – Bởi Tin tức DoD
Bởi David Vergun
Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd J. Austin III được Thủ tướng Campuchia Hun Manet chào đón trong chuyến thăm các quan chức cấp cao của chính phủ Campuchia tại Phnom Penh, Campuchia, ngày 4 tháng 6 năm 2024. Nguồn ảnh: Chad J. McNeeley, DOD
Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd J. Austin III hôm thứ Ba đã tới Phnom Penh, Campuchia, nơi ông gặp Thủ tướng Hun Manet; Bộ trưởng Quốc phòng Tea Seiha; và Hun Sen, chủ tịch Thượng viện.
Trong các cuộc gặp, các quan chức đã thảo luận về các cơ hội tăng cường quan hệ quốc phòng Mỹ-Campuchia nhằm hỗ trợ hòa bình và an ninh khu vực, bao gồm thông qua việc nối lại các cuộc trao đổi huấn luyện quân sự về hỗ trợ thảm họa và hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc, đào tạo và trao đổi về rà phá bom mìn chưa nổ, và các hoạt động của Campuchia, tiếp cận các chương trình giáo dục quân sự chuyên nghiệp của Hoa Kỳ, Thư ký báo chí Lầu Năm Góc, Thiếu tướng Pat Ryder, người đi cùng Bộ trưởng, cho biết.
Họ cũng hoan nghênh các cuộc thảo luận liên tục về những vấn đề này giữa các cơ quan quốc phòng tương ứng của họ và Austin đã tham gia với các cựu sinh viên Campuchia trong các chương trình giáo dục quân sự chuyên nghiệp của Hoa Kỳ, cũng như các học viên từ Học viện Quân sự Hoa Kỳ và Học viện Không quân Hoa Kỳ đến thăm Campuchia để có cơ hội học tập, Ryder nói. .
“Bộ trưởng thường nói về tầm quan trọng của việc gặp mặt trực tiếp, đặc biệt là ở khu vực này của thế giới. Điều đó lại đúng ngày hôm nay khi ông tiếp xúc với ban lãnh đạo mới của Campuchia. Và đây là những cuộc thảo luận thẳng thắn, cụ thể”, một quan chức quốc phòng cấp cao đi cùng Ngoại trưởng cho biết.
“Loại cam kết này có ý nghĩa quan trọng đối với tương lai. Campuchia là một quốc gia trẻ ở khu vực trẻ. Mối quan hệ quốc phòng của chúng ta có rất nhiều tiềm năng và có cơ hội phát triển. Đó là lý do tại sao việc tiếp tục gắn bó ở đây lại rất quan trọng”, quan chức này nói.
“Chúng tôi được khuyến khích về khả năng nối lại hoạt động huấn luyện và trao đổi quân sự, bao gồm hỗ trợ nhân đạo, rà phá bom mìn và vật liệu chưa nổ cũng như hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc. Có rất nhiều điều hai nước chúng ta có thể làm cùng nhau”, quan chức này nói.
Chuyến đi thứ hai của Austin tới Campuchia sau chuyến đi vào tháng 11 năm 2022 của ông tới đây để dự Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN mở rộng lần thứ 9 tại Siem Reap, Campuchia.
https://zip.lu/3jx7t – [Lê Văn dịch lại]