Sự kết thúc của chính quyền đã gần kề’ trong bối cảnh hàng loạt người đầu hàng: Chính phủ song song của Myanmar.
[Ảnh minh họa trên internet]
‘Lãnh đạo chính phủ song song nói rằng quy mô đầu hàng là ‘chưa từng có’.
Bởi RFA Miến Điện – 2024.01.02
[Trang Facebook của Chính phủ đoàn kết dân tộc. CẬP NHẬT lúc 10:05 ET ngày 2 tháng 1 năm 2024.]
Chính phủ song song của Myanmar cho biết hôm thứ Hai rằng sự kết thúc của chính quyền đã gần kề trong bối cảnh quân đội chính quyền đào ngũ hàng loạt và đầu hàng.
Quyền Quyền Duwa Lashi La cho biết: “Chúng tôi đã chứng kiến sự đào ngũ và đầu hàng hàng loạt của các binh sĩ trong hội đồng quân sự chưa từng có trong lịch sử quân sự… Nhìn vào những điều này, có thể nói rằng sự kết thúc của hội đồng quân sự [junta] đã gần kề”. Chủ tịch Chính phủ Thống nhất Quốc gia [National Unity Government – NUG] trong bài phát biểu đầu năm mới.
Nhà lãnh đạo lâm thời cho biết: “Quân đội quân sự đang phải đối mặt với tình trạng binh sĩ của họ đầu hàng hoặc bị bắt trong các trận chiến hàng ngày”, đồng thời cho biết thêm rằng 550 binh sĩ quân đội đã đầu hàng trong “Chiến dịch 1027” của phiến quân Liên minh ba anh em phương Bắc.
Liên minh, bao gồm Quân đội Arakan, Quân đội Liên minh Dân chủ Quốc gia Myanmar và Quân đội Giải phóng Quốc gia Ta’ang, đã tấn công hàng chục tiền đồn và trại quân sự, đồng thời giành quyền kiểm soát một số thành phố trọng điểm ở phía bắc bang Shan kể từ khi phát động cuộc tấn công vào ngày 27 tháng 10. .
Những thành tựu nhanh chóng này là những thất bại lớn nhất mà quân đội phải trải qua kể từ khi họ tiếp quản đất nước trong cuộc đảo chính vào tháng 2 năm 2021, khiến tướng quân đội cấp cao Min Aung Hlaing vào cuối tháng 11 phải đưa ra sự thừa nhận hiếm hoi về những thành công của phe nổi dậy.
Các nhà phân tích cho rằng cuộc nội chiến có thể đang ở một bước ngoặt – mặc dù hiện tại điều đó vẫn chưa rõ ràng.
Duwa Lashi La cũng trích dẫn một tuyên bố của Liên minh Quốc gia Karen, hay KNU, nói rằng hơn 18.000 binh sĩ đã thiệt mạng tại các khu vực do KNU kiểm soát kể từ cuộc đảo chính.
Bài phát biểu của quyền tổng thống được đưa ra vài ngày sau trận chiến căng thẳng giữa Quân đội Arakan (AA) chống chính quyền và quân đội chính quyền ở thị trấn Paletwa, bang Chin, vào ngày 29 tháng 12 năm 2023.
Theo người dân Paletwa, sau trận chiến, hơn 80 binh sĩ quân đội đã vượt biên giới và trốn sang bang Mizoram của Ấn Độ.
Cùng ngày, tờ United News of India có trụ sở tại Ấn Độ đưa tin rằng 83 binh sĩ quân đội đã tiến vào làng Tuisenlang ở biên giới Mizoram-Myanmar.
UNI tuyên bố rằng các binh sĩ chính quyền sẽ được gửi trở lại Myanmar, lưu ý rằng có bốn trường hợp vào tháng 11 và tháng 12 năm ngoái khi các binh sĩ chính quyền trốn thoát đến bang Mizoram của Ấn Độ.
Một cư dân Paletwa muốn giấu tên vì sợ bị trả thù đã nói với Đài Á Châu Tự do hôm thứ Năm tuần trước rằng quân đội của hội đồng quân sự đã chạy trốn sang phía Mizoram, được trang bị đầy đủ vũ khí.
Tuy nhiên, người dân này nói thêm rằng ông không thể xác nhận liệu các binh sĩ quân đội có được hồi hương về Myanmar hay không.
Cho đến thứ Ba, hội đồng quân sự của chính quyền vẫn chưa bình luận về những người lính trốn sang Ấn Độ.
Aung Cho, người phát ngôn của hội đồng chính quyền bang Chin và thư ký bang Chin, qua điện thoại, cũng chưa trả lời các câu hỏi của RFA.
Được dịch bởi RFA tiếng Miến Điện. Biên tập bởi Taejun Kang và Elaine Chan.
Thêm bối cảnh gần đầu về lợi ích của phe nổi dậy trong hai tháng qua, người đứng đầu chính quyền thừa nhận những thành công của phe nổi dậy.
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/junta-mass-surrenders-01022024053831.html
[Lê Văn dịch lại]