Quân đội Myanmar kiệt sức kêu gọi những người đào ngũ quay trở lại doanh trại
Những trận chiến chết chóc đẩy Myanmar vào nội chiến [ảnh minh họa trên internet]
Bởi The Irrawaddy Ngày 4 tháng 12 năm 2023
Thông báo của chính quyền Myanmar trên các tờ báo cơ quan ngôn luận của họ hôm thứ Hai khuyến khích những người lính đã đào ngũ hoặc AWOL (vắng mặt không phép) quay trở lại doanh trại của họ càng làm bộc lộ sự yếu đuối của quân đội của chế độ trong bối cảnh một cuộc kháng chiến mở rộng trên toàn quốc.
Trong thông báo, chính quyền nói rằng những người lính trở về sẽ được miễn trừ mọi tội ác nhỏ mà họ có thể đã phạm phải. Thông báo không nêu rõ những vi phạm nhỏ là gì. Chế độ này cho biết đề nghị nhận lại binh lính của họ được đưa ra “theo yêu cầu của họ”, nhưng tuyên bố này đã bị bác bỏ rộng rãi, vì quân đội Myanmar được biết là đã suy kiệt nghiêm trọng. kể từ cuộc đảo chính năm 2021, do cuộc khủng hoảng tuyển dụng, các cuộc đào ngũ và thương vong nặng nề đã phải gánh chịu trong các cuộc đụng độ hàng ngày với lực lượng kháng chiến.
Một trung sĩ hiện đang phục vụ trong quân đội Myanmar và từng tham gia các vụ bắt giữ những người đào ngũ trước đó cho biết, không chỉ có nhiều binh sĩ đã đào ngũ mà “Ngay cả những người lính [vẫn] trong quân đội cũng tha thiết mong muốn được chạy trốn. Những người đã bỏ đi sẽ không bao giờ trở lại.” Ông nói thêm rằng theo kinh nghiệm của mình, những người đào ngũ bị bắt thường bỏ trốn sau khi hình phạt hoàn tất. “Không ai muốn phục vụ trong một quân đội có sự lãnh đạo thất thường như vậy. Tôi chưa bao giờ nghe thông báo như vậy trước đây”.
Kể từ năm ngoái, chế độ này đã lập danh sách những người đào ngũ và gửi thông báo đến nhà họ, yêu cầu họ quay trở lại làm nhiệm vụ nếu không sẽ phải đối mặt với hình phạt. Nó cũng đã triệu hồi các cựu chiến binh, đe dọa sẽ đình chỉ lương hưu nếu họ không quay trở lại.
Chính phủ Dân sự Thống nhất Quốc gia (NUG) cho biết hơn 20.000 binh sĩ và cảnh sát đã tham gia Phong trào Bất tuân Dân sự trong hai năm qua.
Từ cuối tháng 10 đến ngày 30 tháng 11, chế độ Myanmar đã mất 19 thị trấn và 303 tiền đồn trên khắp đất nước trước cuộc kháng chiến. Hàng trăm binh sĩ chính quyền đã đầu hàng ở các bang phía bắc Shan, Chin, Mon, Karenni (Kayah) và Rakhine. Tại Kokang ở phía bắc bang Shan, ba tiểu đoàn quân đội—tiểu đoàn bộ binh 125 và 143, và Tiểu đoàn bộ binh hạng nhẹ 129—toàn bộ đầu hàng.
Trong khi đó, NUG và Liên minh Anh em – một nhóm gồm ba tổ chức vũ trang dân tộc chống lại chế độ ở các bang Shan và Rakhine cũng như các khu vực khác của đất nước – đã kêu gọi các quân nhân chính quyền đầu hàng, hứa rằng họ sẽ được đối xử nhân đạo và đảm bảo an toàn cho họ. bảo đảm.
Kể từ khi Liên minh Anh em phát động cuộc tấn công Chiến dịch 1027 vào cuối tháng 10, chế độ này được cho là đã tăng cường nghĩa vụ quân sự và được cho là đã ép buộc thành viên gia đình của các quân nhân hiện tại phải trải qua khóa huấn luyện quân sự.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/depleted-myanmar-military-urges-deserters-to-return-to-barracks.html [Lê Văn dịch lại]