Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc vắng mặt suốt 2 tuần.
Tin đồn xoay quanh cáo buộc sai trái
Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Li Shangfu [Lý Thượng Phúc] tại Đối thoại IISS Shangri-La ở Singapore ngày 4 tháng 6: Đã hai tuần rồi người ta không nghe tin gì về ông ấy. (The Straits Times qua Reuters)
Nhân viên của Nikkei Ngày 12 tháng 9 năm 2023 16:02 JST
BEIJING/WASHINGTON – Không có dấu hiệu nào cho thấy Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Lý Thượng Phúc xuất hiện trước công chúng trong hai tuần qua, làm dấy lên những đồn đoán về số phận của ông.
Khi bắt đầu nhiệm kỳ thứ ba của Chủ tịch Tập Cận Bình, đã có một loạt thay đổi nhân sự bất ngờ, bao gồm việc thay thế Bộ trưởng Ngoại giao Tần Cương và sa thải một quan chức cấp cao của Lực lượng Tên lửa Quân đội Giải phóng Nhân dân.
Ông Lý được bổ nhiệm vào Quân ủy Trung ương vào tháng 10 năm ngoái và trở thành bộ trưởng quốc phòng vào tháng 3. Li đã không còn được nhắc đến kể từ khi có bài phát biểu tại Diễn đàn An ninh và Hòa bình Trung Quốc-Châu Phi ở Bắc Kinh vào ngày 29 tháng 8.
Một quan chức chính phủ Mỹ ám chỉ rằng sự vắng mặt của Li có thể liên quan đến tham nhũng.
“Vấn đề dai dẳng nhất của PLA là quá lớn để Tập có thể khắc phục. Những vấn đề này có tác động lớn đến những gì Tập muốn đạt được”, quan chức này nói với Nikkei, sử dụng từ viết tắt của Quân đội Giải phóng Nhân dân.
Trong một bình luận trên X, trước đây là Twitter, Rahm Emanuel, đại sứ Washington tại Nhật Bản, đã viết vào ngày 8 tháng 9: “Đội hình nội các của Chủ tịch Tập giờ đây giống với cuốn tiểu thuyết ‘And Then There Were None’ của Agatha Christie.
Năm 2018, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã bổ sung ông Lý vào danh sách các quan chức Trung Quốc bị trừng phạt, với lý do nước này có các thỏa thuận vũ khí với Nga. Trung Quốc đã yêu cầu dỡ bỏ các lệnh trừng phạt và từ chối tổ chức các cuộc gặp song phương giữa Bộ trưởng Quốc phòng hai nước.
https://asia.nikkei.com/Politics/China Lê Văn dịch lại