Liệu Bắc Kinh có thể nắm bắt “Cơ hội của thế kỷ” ?
Quí Bạn mến
Ông Tập Cận Bình rất đắc ý với câu nói đắc chí của Mao là “Phương Đông đang trỗi dậy – Phương Tây đang suy tàn” và chỉ ra rằng bắt đầu thế kỷ 21 một số lượng lớn các quốc gia có thị trường mới phát triển hoặc đang phát triển với tốc độ nhanh, chưa bao giờ các quốc gia đang phát triển trên thế giới hiện nay lại đoàn kết như vậy trong việc mưu tìm các cơ hội kinh tế bình đẳng và để có tiếng nói trong việc thiết lập quy tắc toàn cầu, ông đinh ninh rằng “sự đa cực hóa của thế giới đang phát triển nhanh chóng và sự phân bổ quyền lực toàn cầu ngày càng trở nên cân bằng hơn đang diễn ra hằng ngày và rằng không thể phủ nhận các trào lưu, xu thế lớn của thế giới .
Ông cho rằng Trung Quốc đang phải đối mặt với những thay đổi lớn nhất chưa từng thấy trong thế kỷ qua trên bối cảnh toàn cầu kể từ buổi bình minh của thế kỷ 21 khi các quốc gia bị liên minh phương Tây do Hoa Kỳ lãnh đạo bị ngăn cản đóng một vai trò quan trọng trong các vấn đề toàn cầu và Trung Quốc ý thức được thời cơ lịch sử, phải kiên trì định hướng cho phù hợp với cơ hội ngàn năm có một và đang nỗ lực tạo nên một “vũ trụ có vận mệnh chung”.
Kiên định với định hướng đó thể hiện qua tư tưởng hạt nhân của nhà lãnh đạo tối cao Tập Cận Bình cùng phong cách ngoại giao quốc tế sói lang nhằm thực hiện đại mộng phục hưng Trung Quốc, từng bước soán ngôi đế quốc Mỹ phục hận cho Trung Hoa cho nên Tập nói lời cuối trước khi từ giã người bạn tốt Putin rằng …“Hãy chung tay nắm bắt những thay đổi chỉ xuất hiện một lần trong một thế kỷ” hay “cơ hội tốt nhất trong 100 năm” …VÀ … Liệu Bắc Kinh có thể nắm bắt “Cơ hội của thế kỷ” không ?
Vương triều Nhà Thanh Trung Hoa đã khước từ cải cách khi còn hưng thịnh và hoàn toàn có thể, nên rốt cuộc đã suy tàn
Tai nạn lịch sử siêu chủng tộc của Quốc xã Hitler đã đưa đến thế chiến II, đông Ðức rơi vào cộng sản nhưng bị thua Tây Ðức Tự Do, Văn minh chấp nhận cải cách
Tai họa lịch sử cộng sản do HCM mang đến đã đưa đến cuộc nội chiến tương tàn, nồi da xáo thịt, gà nhà bôi mặt đá nhau, miền Bắc điêu tàn, nhưng man rợ thắng văn minh nên miền Nam bị cào bằng miền Bắc và chỉ vài năm sau cả nước trở nên tiêu điều, đói rách tả tơi mới sinh ra khẩu hiệu “đổi mới hay là chết”.
Nhưng cải cách theo định hướng XHCN đã biến VN thành con hổ bệnh trong khi các nước lân bang đã dần dần trở thành các con rồng châu Á chỉ sau vài thập niên cải cách thực sự đang đưa Dân Tộc VN trước sự lựa chọn lịch sử mới là chọn “chuyến đò chiều hay chuyến đò thế kỷ” ?
Ban Biên Tập
Liệu Bắc Kinh có thể nắm bắt “Cơ hội của thế kỷ” ?
By: Willy Wo-Lap Lam – 25/04/202
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và người đồng cấp Nga Vladimir Putin tại Điện Kremlin ngày 21/3 (nguồn: Tân Hoa xã)
Khi Chủ tịch Tập Cận Bình nói lời tạm biệt với nước chủ nhà và người đồng cấp Nga Vladimir Putin khi kết thúc chuyến thăm Moscow vào tháng trước, một số phương tiện truyền thông phương Tây đã bắt gặp lời chia tay của nhà lãnh đạo Trung Quốc với người bạn tốt của mình ngay trước cửa Điện Kremlin: “Hãy chung tay nắm bắt [cơ hội được cung cấp bởi] những thay đổi chỉ xuất hiện một lần trong một thế kỷ” (Đài Á Châu Tự Do, 1 tháng 4; VOA tiếng Trung, 24 tháng 3).
Tập Cận Bình đã tìm cách tận dụng tối đa “những thay đổi lớn mà cả thế kỷ chỉ đến một lần” (百年未有之大变局), hay “cơ hội tốt nhất trong 100 năm”, như một mục tiêu chính sách đối ngoại chính kể từ khi đạt được “nòng cốt của đảng”. ” tại Đại hội Đảng lần thứ 19 năm 2017. Hơn 5 năm trước, ông chỉ ra rằng giới lãnh đạo Trung Quốc đang “đối mặt với những thay đổi lớn nhất [trên bối cảnh toàn cầu] chưa từng thấy trong thế kỷ qua.” Chủ tịch kiêm Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) giải thích rằng kể từ buổi bình minh của thế kỷ 21, “một số lượng lớn các quốc gia có thị trường mới phát triển… đang phát triển với tốc độ nhanh”. Ngoài ra, ông Tập nói thêm rằng “sự đa cực hóa của thế giới đang phát triển nhanh chóng và sự phân bổ quyền lực toàn cầu ngày càng trở nên cân bằng hơn” và rằng “không thể phủ nhận các xu hướng và xu hướng chính của thế giới” (Netease, Ngày 14 tháng 1 năm 2022; Sohu.com, ngày 19 tháng 1 năm 2018). Quan điểm này được củng cố bởi việc Tập Cận Bình nhắc lại một trong những câu nói yêu thích của Mao Chủ tịch: “Phương Đông đang trỗi dậy và Phương Tây đang suy tàn” (Nhân dân Nhật báo, ngày 24 tháng 11 năm 2022; Đài Châu Á Tự do, ngày 23 tháng 9 năm 2022).
Ông Tập kêu gọi các cán bộ và đồng chí trong đảng “phát triển tầm nhìn chiến lược và thiết lập quan điểm toàn cầu”. Ông nhấn mạnh “trong khi ý thức được thời cơ lịch sử, chúng ta phải kiên trì định hướng cho phù hợp với cơ hội ngàn năm có một”. Nhà lãnh đạo tối cao, người đứng đầu Ủy ban Đối ngoại Trung ương thiết lập chính sách của ĐCSTQ cũng như Ủy ban Quân sự Trung ương, cũng chỉ ra rằng “chưa bao giờ các quốc gia [đang phát triển] trên thế giới lại đoàn kết như vậy [trong việc tìm kiếm] các cơ hội kinh tế bình đẳng và để có tiếng nói trong việc thiết lập quy tắc toàn cầu” (Qstheory.cn, ngày 27 tháng 8 năm 2021; Gov.cn, ngày 28 tháng 12 năm 2017). Điều này đụng chạm đến một chủ đề liên quan trong phong cách ngoại giao quốc tế của Tập Cận Bình, vốn đang nỗ lực tạo nên một “vũ trụ có vận mệnh chung”, đặc biệt là với các quốc gia bị liên minh phương Tây do Hoa Kỳ lãnh đạo ngăn cản đóng một vai trò quan trọng trong các vấn đề toàn cầu (Tân Hoa Xã, tháng 9 3, 2018).
Giờ đây, Tập Cận Bình đã củng cố quyền lực gần như tuyệt đối sau Đại hội Đảng lần thứ 20 vào tháng 10 năm ngoái và thực sự là “nhà lãnh đạo suốt đời”, ông ta không lãng phí thời gian để tìm cách thiết lập một “trật tự thế giới mới” sẽ thay thế trật tự đã được thiết lập bởi Hoa Kỳ và các đồng minh phương Tây sau Thế chiến II. Kể từ mùa thu năm ngoái, nhà lãnh đạo tối cao đã bị trái, phải và trung tâm trên trường thế giới. Mục tiêu là chống lại cái gọi là chính sách ngăn chặn chống Trung Quốc mà Washington, hầu hết các nước NATO và EU, cũng như các đồng minh của Mỹ ở châu Á, bao gồm Nhật Bản, Hàn Quốc và Australia, theo đuổi. Do đó, ban lãnh đạo Tập Cận Bình đã sử dụng một chiến lược hai hướng. Yếu tố đầu tiên của cách tiếp cận này là tìm cách chia rẽ giữa Mỹ và các đồng minh của Mỹ, đặc biệt là các quốc gia EU riêng lẻ mà việc nghi ngờ vai trò lãnh đạo của Mỹ sẽ làm suy yếu liên minh “chống Trung Quốc”. Nỗ lực thứ hai là giành quyền lãnh đạo trật tự thế giới mới bằng cách thành lập các khối và liên minh lấy Trung Quốc làm trung tâm bằng cách cung cấp sự giúp đỡ hào phóng cho các quốc gia đang phát triển ở châu Á, Trung Á và châu Phi.
Gây chia rẽ giữa Hoa Kỳ và các đồng minh của nó
Các chiến thuật của Tập Cận Bình nhằm chia rẽ EU và Mỹ dường như đã đạt được một mức độ kết quả có lợi giữa các quốc gia châu Âu riêng lẻ. Trong chuyến thăm Bắc Kinh cùng với 40 giám đốc điều hành doanh nghiệp hàng đầu của Pháp, tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã cảnh báo các nước châu Âu không nên trở thành “chư hầu” của Hoa Kỳ bằng cách áp dụng các tiêu chuẩn của Mỹ với cái giá phải trả là “quyền tự chủ chiến lược” của chính châu Âu (Nhật báo Trung Quốc, 13 tháng 4). Về vấn đề eo biển Đài Loan và các điểm nóng khác ở châu Á, Macron được cho là đã nói rằng châu Âu “không nên bị cuốn vào sự rối loạn của thế giới và các cuộc khủng hoảng không phải của chúng ta”. Ông nói thêm rằng Paris không ủng hộ “lý luận khối này đấu với khối kia” (VOA tiếng Trung, 13 tháng 4; Deutsche Welle tiếng Trung, 12 tháng 4).
Trong khi các ông trùm kinh doanh từ một số quốc gia định hướng xuất khẩu hùng mạnh, bao gồm Pháp và Đức, đang tập trung vào việc khôi phục quan hệ kinh tế với CHND Trung Hoa, các quan chức cấp cao khác của châu Âu đã cảnh báo chống lại những nỗ lực của Trung Quốc và Nga nhằm phá bỏ trật tự phương Tây.
Ngoại trưởng Đức Annalena Baerbach đã có thái độ gay gắt hơn nhiều đối với Trung Quốc. Trái ngược với Macron, bà Baerbach nói với ông Tập trong chuyến thăm Bắc Kinh vào tháng trước rằng một cuộc chiến với Đài Loan sẽ ảnh hưởng đến toàn thế giới. Baerbach cho biết: “Làn sóng tác hại của một cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới như vậy cũng sẽ tấn công Trung Quốc và Đức với tư cách là những quốc gia thương mại đặc biệt. Do đó, bà nhấn mạnh rằng “do đó, chúng tôi đang theo dõi những căng thẳng gia tăng ở eo biển Đài Loan với sự quan ngại lớn” (VOA tiếng Trung, ngày 20 tháng 4; Politico.eu, ngày 14 tháng 4).
Trong chuyến thăm Nhật Bản và Hàn Quốc đầu năm nay, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg đã cam kết đoàn kết với hai đồng minh Mỹ và chỉ ra rằng NATO sẽ hỗ trợ họ trong trường hợp các quốc gia khác có những nỗ lực vô trách nhiệm nhằm thay đổi hiện trạng của châu Á (NATO , ngày 30 tháng 1). Sự tham gia của NATO vào các vấn đề châu Á là một thách thức trực tiếp đối với những cảnh báo của Tập Cận Bình về việc hình thành cái gọi là NATO châu Á.
Những nỗ lực lâu dài của Bắc Kinh nhằm sử dụng các biện pháp khuyến khích thương mại và kinh tế để chia rẽ EU khỏi Mỹ không hoạt động hiệu quả vì hầu hết các nước châu Âu, đặc biệt là những nước có chung biên giới với Liên Xô và Ukraine, đều chống lại sự hỗ trợ gián tiếp nhưng rõ ràng mà Bắc Kinh đang cống hiến cho Moscow trong cuộc xâm lược Ukraine.
Các nhà lãnh đạo hàng đầu như Chủ tịch EU Ursula von der Leyen đã nhiều lần cảnh báo Chủ tịch Tập Cận Bình về tình trạng nhân quyền ngày càng xấu đi ở Trung Quốc, cũng như việc Bắc Kinh ủng hộ chiến dịch Ukraine của Nga. Bà đã chỉ ra sau chuyến thăm Trung Quốc vào tháng 4 rằng châu Âu phải áp dụng một “chiến lược thống nhất” đối với gã khổng lồ châu Á. “Trung Quốc hiện đã sang trang về kỷ nguyên ‘cải cách và mở cửa’ và đang chuyển sang kỷ nguyên mới về an ninh và kiểm soát,” von der Leyen nói với các nhà lập pháp EU (Deutsche Welle Chinese, 14 tháng 4; Ec-Europa.eu, March 30).
Bất chấp cái gọi là “ngoại giao nụ cười” mà Tập đã dành cho các doanh nhân Pháp và Đức, Hiệp định Toàn diện EU-Trung Quốc về Đầu tư và các giao thức thương mại liên quan bị trì hoãn nhiều vẫn còn trong tình trạng lấp lửng. Một số quốc gia Trung và Đông Âu cũng đã chỉ ra rằng họ có thể rút khỏi các kế hoạch cơ sở hạ tầng được xây dựng với Bắc Kinh trong Sáng kiến Vành đai và Con đường (Deutsche Welle, ngày 3 tháng 1). [1]
Những nỗ lực của Bắc Kinh nhằm thuyết phục các nước láng giềng – không chỉ các đồng minh của Mỹ như Nhật Bản và Hàn Quốc mà cả các thành viên tương đối trung lập của ASEAN – chọn Trung Quốc thay vì Mỹ được cho là thậm chí còn kém thành công hơn.
Sự hòa giải gần đây giữa Hàn Quốc và Nhật Bản về những bất bình liên quan đến Thế chiến II là do Seoul cần hợp tác chặt chẽ với cả Mỹ và Nhật Bản để đối phó với Triều Tiên và Trung Quốc. Hoa Kỳ đã đạt được tiến bộ trong việc thúc đẩy quan hệ quốc phòng với Australia, Việt Nam và Philippines.
Việt Nam đã chủ động hình thành các hiệp ước quốc phòng với các nước bao gồm Ấn Độ, Nhật Bản và Úc để chống lại Trung Quốc. Manila đã cung cấp thêm các căn cứ cho quân đội Mỹ sử dụng trong trường hợp xảy ra chiến tranh (The Diplomat, 19 tháng 4; Deutsche Welle, 3 tháng 4; Kyodo News, 27 tháng 3).
Khối lấy Trung Quốc làm trung tâm
Ban lãnh đạo Tập Cận Bình đã đi đầu trong việc hình thành các khối thương mại và an ninh lớn, xuyên lục địa, chứng minh cho ảnh hưởng toàn cầu ngày càng tăng của CHND Trung Hoa.
Cú hích lớn nhất trên mặt trận kinh tế là việc thành lập một trong những khối thương mại lớn nhất thế giới, Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP), bao gồm 10 thành viên ASEAN cũng như Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Australia và New Zealand . RCEP cũng được coi là một đối trọng với Hiệp định toàn diện và tiến bộ về quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) do phương Tây thống trị, là một hiệp định thương mại tự do giữa Australia, Brunei, Canada, Chile, Nhật Bản, Malaysia, Mexico, Peru, New Zealand, Singapore, Vương quốc Anh và Việt Nam. Mặc dù Hoa Kỳ chưa tham gia CPTPP, nhưng đây là quốc gia tiên phong trong nguyên mẫu của CPTPP, Hiệp ước xuyên Thái Bình Dương (IMF, ngày 23 tháng 11 năm 2021).
Tập cũng đã tận dụng mối quan hệ chặt chẽ của CHND Trung Hoa với Nga và một số quốc gia Trung và Nam Á để mở rộng Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO) bao gồm Pakistan, Ấn Độ và Iran, ngoài Trung Quốc, Nga và bốn quốc gia thành viên Trung Á. Một số quốc gia phi dân chủ, bao gồm cả Afghanistan, có “tư cách quan sát viên”.
Hơn nữa, Belarus, Sri Lanka, Thổ Nhĩ Kỳ, Azerbaijan, Ai Cập, Ả Rập Saudi, Qatar, Armenia, Campuchia và Nepal đã trở thành “đối tác đối thoại” của SCO (Rfi, 19 tháng 3; Sectsco.org, 10 tháng 1).
Tuy nhiên, “trục các quốc gia chuyên quyền” tiềm năng này có những vấn đề nội bộ như sự cạnh tranh ngầm giữa Trung Quốc và Nga, và sự thù địch giữa các thành viên như Uzbekistan và Tajikistan, cũng như Ấn Độ và Pakistan.
Tuy nhiên, một mạng lưới xuyên lục địa khác, ít nhất một phần do Trung Quốc và Nga khởi xướng là khối BRICS. Ngoài Brazil, Ấn Độ và Nam Phi, Bắc Kinh và Moscow cũng muốn kết nạp thêm các thành viên mới gồm Algeria, Argentina, Iran, Saudi Arabia, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập và Afghanistan. BRICS cho đến nay vẫn phản đối các biện pháp trừng phạt của Liên hợp quốc đối với Iran, Triều Tiên và Myanmar; đồng thời duy trì thái độ mơ hồ hoặc thậm chí dễ dãi đối với cuộc chiến của Nga với Ukraine, cũng như sự ủng hộ của Trung Quốc đối với Moscow (Tóm tắt Trung Quốc, ngày 17 tháng 3).
Bất chấp sự phụ thuộc lâu dài của Ả-rập Xê-út và các quốc gia Ả-rập hàng đầu khác vào mối quan hệ quốc phòng chặt chẽ với Mỹ, việc Bắc Kinh thúc đẩy xây dựng một khối lấy Trung Quốc làm trung tâm dường như đã có tác động đặc biệt tốt ở Trung Đông.
Sau chuyến thăm Riyadh của ông Tập vào tháng 12 năm ngoái, các thỏa thuận kinh doanh trị giá khoảng 30 tỷ đô la đã được ký kết trong quá trình củng cố “quan hệ đối tác chiến lược toàn diện” của CHND Trung Hoa với Vương quốc. Tập coi Ả Rập Saudi là một “thế lực quan trọng trong thế giới đa phương” (Tân Hoa Xã, ngày 18 tháng 4; Rfi, ngày 14 tháng 12 năm 2022). Trung Quốc cũng làm trung gian cho việc nối lại quan hệ lịch sử giữa Riyadh và Tehran. Đại diện của Trung Quốc, Ả Rập Saudi và Iran đã gặp nhau tại Bắc Kinh vào tháng 3 để tuyên bố một thỏa thuận đột phá nhằm khôi phục quan hệ chính thức (FMPRC, ngày 10 tháng 3).
Các nhà ngoại giao Trung Quốc dường như cũng tham gia rất nhiều vào quá trình hòa hoãn gần đây giữa Syria và Ả Rập Saudi. Trung Quốc gần đây cũng đã tìm cách đóng vai trò trung gian hòa giải giữa Qatar và Bahrain và giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Ai Cập (Asia Times, ngày 20 tháng 4; Viện Quan hệ Quốc tế Úc, ngày 14 tháng 4).
Tuy nhiên, một động thái ngoại giao khác của Bắc Kinh liên quan nhiều đến việc tấn công vị trí lãnh đạo toàn cầu của Hoa Kỳ là thách thức “ngoại giao đô la”. Chính quyền Tập Cận Bình đã giành được một chiến thắng nhỏ khi vào cuối năm ngoái, Trung Quốc rõ ràng đã được phép thanh toán một phần tiền mua dầu của họ từ Ả Rập Saudi bằng đồng nhân dân tệ.
Bắc Kinh hiện đang để mắt đến Mỹ Latinh ở chính bán cầu của Hoa Kỳ. Các nguồn tin ngoại giao được tờ Ming Pao của Hồng Kông trích dẫn cho biết ban lãnh đạo ĐCSTQ đang cố gắng đạt được một số thỏa thuận thương mại và tiền tệ với Tập đoàn Mercosur, bao gồm Argentina, Brazil, Paraguay và Uruguay. Điều này đã được thảo luận trong chuyến thăm Trung Quốc vào giữa tháng 4 của Tổng thống Brazil Luis Lula da Silva, trong đó 14 thỏa thuận song phương về hợp tác kinh tế đã được ký kết. Lula cũng bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với lập trường của CHND Trung Hoa đối với Ukraine và Đài Loan (Nhân dân Nhật báo, ngày 15 tháng 4; Japan Times, ngày 15 tháng 4).
Diễn biến tiếp theo về hiệp định thương mại tự do và nghị định thư về việc sử dụng đồng nhân dân tệ làm đồng tiền giao dịch giữa Trung Quốc và Tập đoàn Mercosur đã được thảo luận trong chuyến thăm 5 ngày tới Trung Quốc của Ngoại trưởng Uruguay Francisco Bonasso bắt đầu từ ngày 16 tháng 4.
Bonasso và người Trung Quốc của ông đối tác Qin Gang đã ăn mừng quan hệ đối tác chiến lược “trưởng thành và ổn định” của họ, mà họ nói rằng sẽ được nâng lên một tầm cao mới (Ming Pao, 20 tháng 4; CGTN.com, 18 tháng 4; FMPRC, 14 tháng 4).
Kết luận: Liệu nước cờ “Trăm năm có một” của Tập có thành công?
Vào thời điểm mà bản thân Trung Quốc đang thiếu ngoại tệ mạnh như đồng đô la Mỹ, người ta nghi ngờ rằng chính quyền Tập Cận Bình có thể duy trì chiến dịch lôi kéo thế giới đang phát triển thông qua các khoản vay hào phóng hay không.
Đến cuối năm 2021, tỷ lệ sử dụng đồng nhân dân tệ trong thương mại hàng hóa và dịch vụ toàn cầu đã tăng lên 2,7%. Tuy nhiên, tỷ lệ thương mại thế giới được giao dịch bằng đô la Mỹ vẫn ở mức gần 90% (BIS.org, ngày 5 tháng 12 năm 2022; Gov.cn, ngày 9 tháng 9 năm 2022).
Với một số yếu tố tiêu cực, bao gồm sự kiểm soát chặt chẽ của CHND Trung Hoa đối với các chuyển động ngoại tệ, Bắc Kinh vẫn còn một chặng đường dài phía trước trong nỗ lực thúc đẩy quốc tế hóa đồng nhân dân tệ nhằm củng cố vai trò là người thiết lập vai trò tài chính toàn cầu.
Một số vấn đề nghiêm trọng cản trở những nỗ lực không giới hạn của Tập Cận Bình để cạnh tranh với Mỹ và các đồng minh của họ. Vấn đề đầu tiên là vấn đề tài chính, cụ thể là thiếu tiền mặt. Đầu tư của Trung Quốc vào Sáng kiến Vành đai và Con đường (BRI), một phương tiện quan trọng để giành được trái tim và khối óc của các nước đang phát triển, đã giảm đáng kể trong 5 năm qua.
Theo Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, Trung Quốc đã chi khoảng 1 nghìn tỷ USD cho BRI. [1] Nếu tất cả các kế hoạch và cam kết của Bắc Kinh liên quan đến BRI được thực hiện, chính quyền ĐCSTQ có thể phải chi tổng cộng 8 nghìn tỷ đô la. Ít nhất trên lý thuyết, Trung Quốc đã cho các quốc gia vay 500 tỷ đô la từ Sri Lanka, Pakistan đến Venezuela và Hy Lạp. Tuy nhiên, bản thân Trung Quốc đang phải gánh khoản nợ nước ngoài trị giá 2,7 nghìn tỷ đô la.
Tình trạng tương đối nghèo nàn của nền kinh tế CHND Trung Hoa dường như sẽ chống lại chiến lược lâu dài của ban lãnh đạo Tập Cận Bình là sử dụng miễn trừ tài chính để giành được sự ưu ái của các nước đang phát triển và hình thành các khối “chống phương Tây” giữa các nước này.
Dự đoán có lẽ quá lạc quan của Tập Cận Bình về sự trỗi dậy của Trung Quốc và sự suy tàn của trật tự phương Tây có thể được so sánh với nhận xét sáng suốt và thực tế hơn nhiều của Lý Hồng Chương (1823-1901), một trong những quan lại thông minh và có đầu óc hiện đại nhất của nhà Thanh.
Lý cho biết vào năm 1883 rằng Trung Quốc đang phải đối mặt với “những thay đổi chưa từng xảy ra trong vài nghìn năm”. Nhà ngoại giao bậc thầy đang đề cập đến thực tế là trong khi Vương triều Trung tâm đã thống trị thế giới văn minh trong hơn một nghìn năm, sự suy xụp về đạo đức, kinh tế và quân sự của các Vương triều Trung Quốc trãi qua nhiều thách thức từ hết triều đại đô hộ này đến triều đại đô hộ khác (lên các nước lân bang trong đó có VN) – đã không xảy ra trong suốt hàng ngàn năm.
Trong khi lý do củng cố cho bước nhảy vĩ đại của Tập Cận Bình là “phương Đông đang trỗi dậy và phương Tây đang suy yếu”, thì lời khuyên của Lý Hồng Chương dành cho triều đình nhà Thanh và giới trí thức là tiến hành cải cách thực sự, theo phương Tây, chẳng hạn như thành lập các trường đại học và lực lượng quân sự hiện đại. Ngược lại, ban lãnh đạo Tập Cận Bình đã đẩy lùi các cải cách thị trường và tái lập chế độ độc tài tập trung điển hình của Trung Quốc.
Bất chấp việc dỡ bỏ chính sách không có COVID trong ba năm và các biện pháp phong tỏa, nền kinh tế Trung Quốc được cho là không thực hiện các bước táo bạo cần thiết để hồi sinh chính sách mở cửa của Đặng Tiểu Bình. Xét cho cùng, chính sách ngoại giao “chiến lang” cần thiết để Trung Quốc giành lại vị thế Vương quốc Trung tâm vốn đã mất hơn một thế kỷ, đòi hỏi các tiêu chuẩn vượt trội về công nghệ và quốc phòng cũng như mang lại lợi ích kinh tế cho các quốc gia đang phát triển.
Việc chính quyền các cấp của Trung Quốc sử dụng đòn bẩy quá mức và chính phủ thậm chí không thể trả lương cho công chức hoặc cung cấp phúc lợi y tế cơ bản cho người già đi ngược lại với quyết tâm khai thác “cơ hội của thế kỷ” của nhà lãnh đạo tối cao Tập Cận Bình
https://jamestown.org/
Lê Văn dịch lại