Quí Bạn thân mến, Sau nửa đêm, vừa sang ngày 7/1 sau 15 vòng bầu phiếu, Dân Biểu Cộng Hòa đến từ California, ông Kevin McCarthy đã đắc cử Chủ tịch Hạ viện với số phiếu sát nút 216, kết thúc nhiều ngày đàm phán căng thẳng trong nội bộ Đảng Cộng Hòạ

Những gì xảy ra ngày hôm nay cho thấy lịch sử đã lập lại, Chủ tịch Hạ Viện HK được bầu sau 14 phiên thất bại, vì trong lịch sử của QH-HK không có cuộc đua Chủ tịch Hạ Viện nào “kéo dài 15 vòng trở lên trong 163 năm qua mới chọn được Chủ tịch” và kịch tính nầy xảy ra lần cuối vừa tròn 100 năm trước, khi phải mất đến 9 vòng bầu mới chọn được Chủ tịch Hạ viện.

Nó có phải là dấu hiệu mà những người chống lại chũ nghĩa Tự Do hi vọng rằng đây là chỉ dấu giẫy chết của chủ nghĩa Tư Bản ? Không !, nhưng hơn thế nữa đây chính là đặc trưng nổi bật, là biểu tượng trung tâm nhứt của nền Dân Chủ Pháp Trị trong đó không những các bất đồng đều được khuyến khích và cho phép mà mọi sự khác biệt đều được giải quyết trong ôn hòa [Peacefull means] và đồng thuận theo đa số [Pluralism], thi nay thế giới lại được chứng kiến một nguyên tắc vỡ lòng trong kinh tế học được rao giảng trong học đường đồng thời được chứng minh ngoài xã hội là “mỗi bước phát triển của CN Tư Bản đều đi kèm theo một bước thoái trào” là minh chứng hùng hồn mới của cơ năng vận hành nội tại đầy sung mãn của CN Chính Trị Tự Do cùng nền Dân Chủ Hiến Ðịnh & Pháp Trị đặc thù.

Temporary English version

Dear Friend,

After midnight, just into January 7 after 15 rounds of voting, Republican Representative from California, Kevin McCarthy was elected Speaker of the House with a close vote of 216, ending many days of intense negotiations inside the Republican Party

What happened today shows that history repeats itself, the Speaker of the House was elected after 14 failed sessions, because in the history of the US Congress, there is no race for the Speaker of the House that “lasted 15 rounds” or more in the last 163 years to choose a Speaker” and this drama last happened just 100 years ago, when it took 9 rounds of elections to choose the Speaker of the House.Is it a sign that the opponents of liberalism hope that this is a sign of the death of capitalism?

No, but more than ever, it is the most prominent feature, the most central symbol of the Rule of Law Democracy in which disagreements are encouraged and allowed, where all differences are resolved peacefully and by majority consensus and now the world has witnessed a core principle in economics preached in schools and proven in society that “every step in the development of capitalism is accompanied by a setback”, a new eloquent evidence of the fullness inner mechanism of Liberal Politics and the particular Constitution & Democracy of the Rule of Law.

Lê Văn

Kevin McCarthy được bầu làm chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ

07/01/2023

Kevin McCarthy, dân biểu Đảng Cộng hòa, được bầu làm Chủ tịch Hạ viện
Hoa Kỳ vào sáng sớm ngày thứ Bảy, sau khi đưa ra nhiều nhượng bộ trước
một nhóm những nghị sĩ theo đường lối cứng rắn cánh hữu.

Nghị sĩ 57 tuổi đến từ bang California đã chịu sự bẽ mặt cuối cùng
khi Dân biểu Matt Gaetz không biểu quyết cho ông trong đợt biểu quyết
thứ 14 lúc gần nửa đêm. Việc này đã khiến Dân biểu Mike Rogers nổi giận
và sấn tới nhưng ông được ghì lại để tránh một cuộc ẩu đả.

Chiến thắng của ông McCarthy trong cuộc biểu quyết lần thứ 15 chấm
dứt tình trạng rối loạn trầm trọng nhất tại Quốc hội Mỹ trong hơn 160
năm, theo Reuters. Nhưng nó cho thấy rõ ràng những khó khăn mà ông sẽ
phải đối mặt khi lãnh đạo một đa số với cách biệt mong manh và phân cực
sâu sắc.

Ông McCarthy chỉ giành chiến thắng sau khi đồng ý một đòi hỏi của
những người theo đường lối cứng rắn rằng bất cứ nhà lập pháp nào cũng có
thể kêu gọi truất quyền ông bất cứ lúc nào. Điều này sẽ cắt giảm mạnh
quyền lực mà ông sẽ nắm giữ khi cố gắng thông qua luật về các vấn đề
quan trọng bao gồm cấp ngân khoản cho chính phủ, giải quyết trần nợ công
của quốc gia và các cuộc khủng hoảng khác có thể phát sinh.

Thành tích yếu hơn mong đợi của phe Cộng hòa trong cuộc bầu cử giữa
kỳ vào tháng 11 đã cho họ thế đa số sít sao 222-212, và điều này có
nghĩa là những người theo đường lối cứng rắn cánh hữu phản đối sự lãnh
đạo của ông McCarthy có quyền lực lớn hơn nhiều.

Những nhượng bộ đó, bao gồm cả việc cắt giảm mạnh chi tiêu và các hạn
chế khác đối với sự lãnh đạo của ông McCarthy, có thể dẫn đến tình
trạng rối loạn hơn nữa trong những tháng tới, đặc biệt là khi Quốc hội
sẽ cần phê chuẩn tăng thêm thẩm quyền vay 31,4 ngàn tỉ đôla của Mỹ.

Trong thập niên qua, phe Cộng hòa đã nhiều lần đóng cửa phần lớn
chính phủ và đẩy Mỹ, nước vay nợ lớn nhất thế giới, đến bờ vực vỡ nợ
trong nỗ lực buộc phải có các khoản cắt giảm chi tiêu mạnh hơn, thường
là không thành công, theo Reuters.

Chiến thắng muộn của ông McCarthy diễn ra một ngày sau dịp kỉ niệm
hai năm vụ tấn công nhắm vào Điện Capitol trụ sở Quốc hội Mỹ vào ngày 6
tháng 1 năm 2021, khi một đám đông bạo lực xông vào Quốc hội nhằm lật
ngược thất bại trong cuộc bầu cử của tổng thống khi đó là Donald Trump.

Mười bốn đợt biểu quyết thất bại trong tuần này đánh dấu số đợt biểu
quyết nhiều nhất cho chức chủ tịch Hạ viện kể từ năm 1859, trong những
năm đầy biến động trước Nội chiến.

Lần tranh cử cuối cùng của ông McCarthy cho vị trí này, vào năm 2015,
sụp đổ trước sự phản đối của phe cánh hữu. Hai chủ tịch Hạ viện trước
đây của phe Cộng hòa, John Boehner và Paul Ryan, đã rời bỏ chức vụ này
sau xung đột với các đồng nghiệp cánh hữu.

Ông McCarthy hiện có quyền ngăn chặn chương trình lập pháp của Tổng thống Joe Biden thuộc Đảng Dân chủ, buộc tiến hành các cuộc biểu quyết cho các ưu tiên của phe Cộng hòa về kinh tế, năng lượng và nhập cư, đồng thời tiến hành các cuộc điều tra nhắm vào ông Biden, chính quyền và gia đình của ông.

https://www.voatiengviet.com/a/kevin-mccarthy-duoc-bau-lam-chu-tich-ha-vien-hoa-ky/6908498.html

• Share Post
• Twitter
• Facebook
• Google +1
• Email