Máy bay ném bom hạt nhân của Mỹ đặt căn cứ ở Australia khi căng thẳng Trung Quốc gia tăng
Mối đe dọa chiến tranh dẫn đến nâng cấp quan hệ quân sự giữa Canberra, Washington
Một chiếc B-52 Stratofortress chuẩn bị tiếp nhiên liệu cho Afghanistan trong một nhiệm vụ yểm trợ tầm gần trong bức ảnh phát tay không ghi ngày tháng này. © Lực lượng Không quân Hoa Kỳ / Reuters
JJ ROSE, nhà văn đóng góp Ngày 12 tháng 11 năm 2022 16:30 JST
MELBOURNE – Một sân bay nhỏ ở miền bắc Australia dự kiến sẽ tiếp nhận vĩnh viễn phi đội máy bay ném bom B-52 của Mỹ như một phần của thỏa thuận giữa Washington và Canberra nhằm chuẩn bị cho khả năng xảy ra chiến tranh ở Đài Loan.
Thỏa thuận này sẽ cho phép triển khai tới 6 máy bay có khả năng hạt nhân, đặt chúng trong khoảng cách ấn tượng đến một nhà hát ở Thái Bình Dương nếu chiến tranh với Trung Quốc nổ ra. Căn cứ Tindal của Lực lượng Không quân Hoàng gia Úc ở phía nam Darwin đang được tiến hành nâng cấp trị giá 1 tỷ USD.
Sự xuất hiện sắp xảy ra của chiếc máy bay này đã được tiết lộ trong một cuộc điều tra được phát sóng trên kênh truyền hình tiểu bang của Úc trước khi một trong hai chính phủ có thể chính thức công bố.
Các tài liệu đấu thầu của Hoa Kỳ do chương trình truyền hình Four Corners thu được tiết lộ kế hoạch xây dựng “một sân đỗ máy bay để chứa sáu chiếc B-52” tại căn cứ này. Một “cơ sở hoạt động của phi đội” của Không quân Hoa Kỳ cũng được lên kế hoạch, cùng với các thùng chứa nhiên liệu và một boongke chứa vũ khí.
Người phát ngôn quân đội Mỹ nói với Four Corners: “Khả năng triển khai máy bay ném bom của Lực lượng Không quân U. S.
Hầu hết các nhà phân tích đều đồng ý rằng “đối thủ” trước mắt là Trung Quốc và tâm điểm nhiều khả năng là Đài Loan.
Trong một bài phát biểu hồi tháng 8, Thủ tướng Australia Anthony Albanese cho biết nước này phải đối mặt với “môi trường chiến lược phức tạp nhất mà chúng tôi gặp phải với tư cách là một quốc gia trong hơn 70 năm qua.” Nhận xét này được đưa ra khi Australia bắt đầu cuộc rà soát chiến lược đầu tiên về lực lượng quốc phòng của mình trong một thập kỷ.
Việc xác định vị trí không báo trước của các máy bay ném bom trên đất Úc có thể là một phương tiện ảnh hưởng một cách kín đáo đến cuộc xem xét sắp tới, điều này có thể giải thích tại sao nó không được chính phủ công bố rộng rãi.
Thỏa thuận báo hiệu một sự đi lên trong quan hệ quân sự vì việc triển khai được dự định như một nhiệm vụ hoạt động lâu dài chứ không phải là một cơ sở đào tạo hoặc luân phiên.
Hugh White, giáo sư danh dự về nghiên cứu chiến lược tại Đại học Quốc gia Australia, nói với Nikkei Asia rằng việc triển khai “là một sự nâng cao lớn về năng lực của Australia trong việc hỗ trợ trực tiếp Mỹ trong một cuộc chiến tranh – và một cuộc chiến tranh hạt nhân – với Trung Quốc.”
Nhưng White chỉ trích sáng kiến này, cho rằng nó đến “mà không cần suy nghĩ về chi phí và hậu quả có thể là gì và không đánh giá khả năng thành công của Mỹ.”
Mỗi máy bay có thể mang tới 20 tên lửa hành trình JASSM-ER với tầm bắn xa hơn 900 km.
Úc là một bên ký kết các hiệp ước quốc tế nghiêm cấm việc sở hữu vũ khí hạt nhân. Nước này cũng có cam kết lâu dài đối với việc không phổ biến vũ khí hạt nhân và ổn định ở Thái Bình Dương.
Sức mạnh của các thỏa thuận này có thể được kiểm tra với sự phát triển mới nhất này, đặc biệt là khi B-52 được thiết kế cho khả năng hạt nhân.
Tuy nhiên, một số nhà phân tích cho rằng việc triển khai ít quan trọng hơn so với những gì nó xuất hiện. Các máy bay B-52 đã được sử dụng trong các cuộc tập trận ở Australia trước đây và các cơ sở quân sự thường trực của Mỹ ở Australia – chẳng hạn như lực lượng luân phiên của Thủy quân lục chiến Mỹ ở Darwin – đã là một phần của các thỏa thuận song phương trong một số năm.
Miranda Booth, một nhà nghiên cứu quan hệ quốc tế tại Học viện Phương Bắc của Darwin, cho biết thỏa thuận này “tiếp tục các hoạt động liên minh của [Australia] với Mỹ trong nhiều thập kỷ”
Bà nói với Nikkei Asia rằng đây “chỉ là một phần của việc nâng cấp rộng hơn cơ sở hạ tầng quốc phòng ở Bắc Úc.”
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden, phải, và Thủ tướng Úc Anthony Albanese tổ chức một cuộc họp song phương bên lề Hội nghị thượng đỉnh Bộ tứ ở Tokyo vào ngày 24 tháng 5. © Reuters
Phần lớn hạm đội hải quân của Trung Quốc đóng trên đảo Hải Nam, với các mục tiêu khác có thể ở xa hơn về phía bắc. Khoảng cách của các cơ sở như vậy từ cơ sở Tindal sẽ nằm ngoài phạm vi chức năng của máy bay.
Sam Roggeveen, nhà phân tích an ninh quốc tế tại Viện Lowy, một tổ chức tư vấn về đối ngoại của Australia, cho biết sự xuất hiện của các máy bay ném bom này mang tính chất an toàn hơn là giá trị hoạt động thực tế.
Ông cho rằng thách thức mà Trung Quốc đưa ra khác với bất kỳ thách thức nào mà Mỹ từng phải đối mặt trước đây.
“Để chống lại Trung Quốc, Hoa Kỳ cần một lý do chính đáng, một lý do tồn tại thực sự”, ông viết trong một ấn phẩm cho viện sau vụ việc bị phanh phui. “Và không chỉ có một. Đó là lý do tại sao Hoa Kỳ sử dụng các tín hiệu tương đối rẻ và dễ dàng đảo ngược như định vị này.”
Các phản ứng trong khu vực cho đến nay vẫn bị tắt tiếng và Trung Quốc không đưa ra bình luận nào về tin tức này.
White của Đại học Quốc gia Australia cho biết, “Tôi nghi ngờ Trung Quốc sẽ làm nhiều hơn là đưa ra các loại chỉ trích thông thường mà chúng ta đã thấy”, nhưng Booth của Viện Phương Bắc nhấn mạnh rằng “sẽ cần phải có biện pháp ngoại giao cẩn thận để Australia quản lý các mối quan hệ của mình với khu vực. “
“Đối với khu vực, điều quan trọng là chính phủ Australia phải làm rõ ý định của mình trong việc sở hữu B-52 và quy định trong những trường hợp nào, nếu có, năng lực hạt nhân sẽ xuất hiện và điều này sẽ đòi hỏi những gì”, Booth nói.
https://asia.nikkei.com
Lê Văn dịch lại