Phân tích: Thủ tướng tiếp theo của ông Tập phải đối mặt với nhiệm vụ khó khăn là phục hồi nền kinh tế Trung Quốc
Kevin Yao – October 24, 2022 – BẮC KINH, 24 tháng 10 (Reuters) – Thủ tướng tiếp theo của Trung Quốc, người sẽ nhậm chức vào tháng 3, sẽ có ít lựa chọn ngoài việc tăng cường kích thích để hồi sinh nền kinh tế bị tàn phá bởi COVID-19, những người trong chính sách và các nhà phân tích cho biết hôm thứ Hai, khi tiết lộ Đội ngũ lãnh đạo mới của Tập Cận Bình đã làm chao đảo thị trường.
Thành viên mới của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị Lý Cường gặp gỡ giới truyền thông sau Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, Trung Quốc ngày 23 tháng 10 năm 2022. REUTERS / Tingshu Wang
Hôm Chủ nhật, ông Tập đã được xác nhận cho nhiệm kỳ chủ tịch thứ ba đã phá vỡ tiền lệ và giới thiệu một Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị gồm những người trung thành bao gồm Lý Cường, người đứng đầu Đảng Cộng sản Thượng Hải, người hiện đang kế nhiệm Lý Khắc Cường làm thủ tướng.
Li Qiang sẽ có công việc thúc đẩy tăng trưởng để chống lại tình trạng mất việc làm trên diện rộng có thể làm suy yếu sự ổn định xã hội, vào thời điểm mà ông Tập đang ngày càng chú trọng hơn đến vấn đề an ninh.
Ông sẽ kế thừa một nền kinh tế, lớn thứ hai thế giới, đã bị kéo xuống bởi các quy định nghiêm ngặt của COVID và cuộc khủng hoảng tài sản ngày càng sâu sắc, trong khi hy vọng về bất kỳ cải cách có ý nghĩa nào đã giảm bớt khi Đảng Cộng sản cầm quyền thắt chặt sự kìm kẹp đối với nền kinh tế.
Hôm thứ Hai, chứng khoán Hồng Kông sụt giảm, chứng khoán Trung Quốc giảm và đồng nhân dân tệ suy yếu sau khi thành lập mới của cơ quan quản lý hàng đầu của Trung Quốc làm dấy lên lo ngại rằng ông Tập sẽ tăng gấp đôi các chính sách dựa trên ý thức hệ với cái giá phải trả là tăng trưởng.
“Các quy định về COVID sẽ không sớm được nới lỏng bất cứ lúc nào, lĩnh vực bất động sản sẽ không khởi sắc trong thời gian tới, trại cải tạo đã bị xóa sổ hoàn toàn, đánh vào niềm tin của các nhà đầu tư”, một nguồn tin chính sách cho biết với điều kiện ẩn danh.
“Nhóm kinh tế mới sẽ có ít lựa chọn ngoài việc sử dụng các biện pháp kích thích lớn trong năm tới để hỗ trợ nền kinh tế, tập trung vào đầu tư và các dự án lớn”, nguồn tin cho biết thêm.
Sa hoàng kinh tế của Trung Quốc, Liu He, một nhà kinh tế được đào tạo tại Hoa Kỳ, người được coi là bộ não đằng sau những cải cách trước đó, sẽ được thay thế bởi He Lifeng, một thành viên khác của ông Tập. Giám đốc ngân hàng trung ương ủng hộ cải cách, Yi Gang, có khả năng từ chức khi ông đến tuổi nghỉ hưu bắt buộc vào năm 2023, Reuters đưa tin.
Sự thăng tiến của Li Qiang đã gây ngạc nhiên cho nhiều người trong chính sách, những người chỉ ra việc xử lý không thành công vụ bùng phát COVID-19 ở Thượng Hải dẫn đến việc 25 triệu dân của họ bị đóng cửa trong hai tháng và sự thiếu kinh nghiệm của ông trong vai trò kinh tế cấp quốc gia.
“Những gì chúng ta nên làm khẩn cấp là phục hồi nền kinh tế”, Jia Kang, cựu trưởng ban tư vấn của Bộ Tài chính, người điều hành Học viện Kinh tế Bên Cung mới Trung Quốc, nói với Reuters.
“Chúng tôi phải đối mặt với vấn đề suy yếu kỳ vọng và niềm tin và đó là lời nói suông nếu chúng tôi không thể phục hồi nền kinh tế”, Jia nói.
THÁCH THỨC NÚI
Những người trong chính sách và các nhà phân tích nhận định, việc ông Tập thúc đẩy mô hình kinh tế do nhà nước lãnh đạo với chi phí cải cách thị trường có thể gây nguy hiểm cho mục tiêu lâu dài của ông là biến Trung Quốc thành một cường quốc toàn cầu.
Phép màu kinh tế Trung Quốc bắt đầu vào năm 1978 khi Đặng Tiểu Bình khởi động cuộc cải cách lịch sử, cho phép nhiều doanh nghiệp tư nhân hơn và mở cửa nền kinh tế cho đầu tư nước ngoài.
“Với an ninh quốc gia được nâng lên mức cao nhất từ trước đến nay trong bối cảnh rủi ro địa chính trị gia tăng, làm thế nào để đạt được sự cân bằng giữa phát triển và an ninh có thể là một trong những câu hỏi quan trọng nhất đối với giới lãnh đạo trong những năm tới”, các nhà phân tích của Citi viết sau khi ông Tập công bố đội ngũ mới của mình .
Sau khi dữ liệu chính thức vào thứ Hai cho thấy sự phục hồi nhanh hơn dự kiến trong quý thứ ba, các nhà đầu tư sẽ tìm kiếm các manh mối chính trong chương trình nghị sự từ cuộc họp Bộ Chính trị và Hội nghị Công tác Kinh tế Trung ương hàng năm, cả hai đều được dự kiến vào tháng 12.
Vào tháng 9, tỷ lệ thất nghiệp thành thị được khảo sát của Trung Quốc đã tăng lên 5,5%, cao nhất kể từ tháng 6, do COVID hạn chế các doanh nghiệp, với tỷ lệ thất nghiệp cho những người tìm việc từ 16 đến 24 là 17,9%.
Trung Quốc đang trên đà bỏ lỡ mục tiêu tăng trưởng hàng năm khoảng 5,5% – cuộc thăm dò mới nhất của Reuters dự báo tăng trưởng năm 2022 ở mức 3,2%. Cuộc thăm dò cho thấy tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc có thể lên tới 5,0% vào năm 2023, nhờ một cơ sở thấp hơn.
Những lựa chọn trong Ủy ban Thường vụ của ông Tập đã làm thất vọng các nhà đầu tư, những người đã hy vọng ông sẽ giữ chân một số quan chức có tư tưởng cải cách, bao gồm cả ông chủ đảng Quảng Đông Uông Dương.
Alvin Tan, người đứng đầu Chiến lược ngoại hối châu Á tại RBC Capital Markets ở Singapore, cho biết: “Có thể có nhiều sự khác biệt với quan điểm của chính Tập Cận Bình về cách đưa đất nước và nền kinh tế tiến lên”.
https://www.reuters.com/world/china
Lê Văn dịch lại