Trung Quốc nói ‘Sẽ khởi động các hoạt động quân sự có mục tiêu sau khi Pelosi đến Đài Loan
Trong hình ảnh này được trích từ video, Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi đến Đài Bắc, Đài Loan, thứ Ba, ngày 2 tháng 8 năm 2022. Pelosi đến Đài Loan vào đêm thứ Ba bất chấp những lời đe dọa từ Bắc Kinh về hậu quả nghiêm trọng, trở thành quan chức cấp cao nhất của Mỹ đến thăm hòn đảo tự trị do Trung Quốc tuyên bố chủ quyền trong 25 năm. (AP)
Cập nhật: 02 tháng 8 năm 2022, 10:13PM IST
Trung Quốc tin rằng các quan chức Mỹ đến thăm Đài Loan sẽ gửi một thông điệp khích lệ đến trại ủng hộ độc lập ở hòn đảo này
Các phương tiện truyền thông liên kết của nhà nước Trung Quốc hôm thứ Ba đã thông báo rằng Bộ Quốc phòng Trung Quốc đã tuyên bố rằng họ sẽ khởi động một loạt các hoạt động quân sự có mục tiêu để chống lại chuyến thăm của Pelosi tới đảo Đài Loan.
Tuyên bố của Bộ trưởng Trung Quốc nêu rõ Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA) sẽ tiến hành các cuộc tấn công có chủ đích, được đưa ra ngay sau khi có thông tin rằng người phát ngôn Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi đã hạ cánh xuống Đài Bắc, thủ đô của Đài Loan.
Trung Quốc tin rằng các quan chức Mỹ đến thăm Đài Loan sẽ gửi một thông điệp khích lệ tới phe ủng hộ độc lập ở hòn đảo này. Washington không có quan hệ ngoại giao chính thức với Đài Loan nhưng bị luật pháp Hoa Kỳ ràng buộc phải cung cấp cho hòn đảo này các phương tiện để tự vệ.
“#PLA sẽ khởi động một loạt các hoạt động quân sự có mục tiêu để chống lại chuyến thăm của Pelosi tới đảo Đài Loan và kiên quyết bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ quốc gia: Bộ Quốc phòng,” đọc tweet của Global Times.
#PLA sẽ khởi động một loạt các hoạt động quân sự có mục tiêu để chống lại chuyến thăm của Pelosi tới đảo Đài Loan và kiên quyết bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ quốc gia: Bộ Quốc phòng pic.twitter.com/zHujiVoElD
– Global Times (@globaltimesnews) ngày 2 tháng 8 năm 2022Tuy nhiên, hãng truyền thông Trung Quốc không phù hợp với các mục tiêu của cuộc tấn công. Trước đó, Trung Quốc đã cảnh báo rằng quân đội của họ sẽ không bao giờ “đứng ngồi không yên” nếu Pelosi đến thăm hòn đảo mà Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền.
Bà Nancy Pelosi là đại diện cấp cao đầu tiên của Mỹ đến thăm quốc đảo trong 25 năm.
Hồng Kông cũng phản đối chuyến thăm của Pelosi. Theo Thời báo Hoàn cầu của nhà nước China, CE John Lee cho biết, “Chính quyền Hong Kong SAR kiên quyết phản đối chuyến thăm của Pelosi tới đảo Đài Loan, đồng thời hoàn toàn ủng hộ và hợp tác với chính quyền trung ương trong việc thực hiện các biện pháp đối phó để bảo vệ chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ.”
Chính phủ của #HongKong SAR kiên quyết phản đối chuyến thăm của #Pelosi tới đảo Đài Loan, đồng thời hoàn toàn ủng hộ và hợp tác với chính phủ trung ương trong việc thực hiện các biện pháp đối phó để bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ quốc gia: HK CE John Lee pic.twitter.com/XvnpW0fzQQ
– Global Times (@globaltimesnews) ngày 2 tháng 8 năm 2022
Theo Reuters, Trung Quốc đã đình chỉ nhập khẩu từ 35 nhà xuất khẩu bánh quy và bánh ngọt của Đài Loan kể từ hôm thứ Hai, trong một lời cảnh báo tới hòn đảo tự quản này trước chuyến thăm tiềm năng tới Đài Loan của Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi.
Bắc Kinh đã cảnh báo rằng chuyến thăm của bà Nancy Pelosi tới Đài Loan sẽ có “tác động tiêu cực nghiêm trọng đến nền tảng chính trị của quan hệ Trung Quốc-Hoa Kỳ”.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Zhao Lijian được trích dẫn nói rằng sẽ là “sự can thiệp thô bạo vào công việc nội bộ của Trung Quốc” nếu Pelosi thăm Đài Loan, đồng thời cảnh báo rằng nó sẽ dẫn đến “những diễn biến và hậu quả rất nghiêm trọng.”
Zhao nói với một cuộc họp giao ban thường xuyên hàng ngày.
Khi được hỏi PLA có thể áp dụng những biện pháp gì, Zhao nói: “Nếu cô ấy dám đi, chúng ta hãy chờ xem”.
https://www.livemint.com/
Lê Văn dịch lại