Moody’s cho biết Nga có thể bị vỡ nợ.

Cac Bai Khac

No sub-categories

Moody’s cho biết Nga có thể bị vỡ nợ.

April 15, 2022

The Moody's Investors Service Inc. logo is displayed outside of the company's headquarters in New York, U.S., on Tuesday, Feb. 21, 2012. Moody's Corp. is a credit rating, research, and risk analysis firm. Photographer: Scott Eells/Bloomberg

Logo của Moody’s Investors Service Inc. được hiển thị bên ngoài trụ sở chính
của công ty ở New York, Hoa Kỳ, vào thứ Ba, tháng Hai. 21, 2012. Moody’s
Corp. là một công ty phân tích rủi ro, nghiên cứu và xếp hạng tín dụng. Nhiếp
ảnh gia: Scott Eells / Bloomberg
Nga vỡ nợ trái phiếu nước ngoài sau cuộc cách mạng năm 1917; nền kinh tế đối mặt với năm tồi tệ nhất kể từ năm 1994

Moody’s
cho biết Nga có thể vỡ nợ vì họ đã cố gắng giao dịch trái phiếu bằng
đồng đô la của mình bằng đồng rúp, đây sẽ là một trong những hậu quả
nghiêm trọng nhất cho đến nay khi Moscow loại trừ khỏi hệ thống tài
chính phương Tây kể từ khi Tổng thống Vladimir Putin xâm lược Ukraine.

Nếu
Moscow được tuyên bố vỡ nợ, nó sẽ đánh dấu sự vỡ nợ lớn đầu tiên của
Nga đối với trái phiếu nước ngoài kể từ những năm sau cuộc cách mạng
Bolshevik năm 1917, mặc dù Điện Kremlin nói rằng phương Tây đang buộc vỡ
nợ bằng cách áp đặt các lệnh trừng phạt tê liệt.

Nga đã thực
hiện thanh toán đến hạn vào ngày 4 tháng 4 cho hai trái phiếu chính phủ –
đáo hạn vào năm 2022 và 2042 – bằng đồng rúp thay vì đô la mà nước này
bắt buộc phải thanh toán theo các điều khoản của chứng khoán.

Theo
định nghĩa của Moody’s, Nga “do đó có thể bị coi là vỡ nợ nếu không
được chữa khỏi trước ngày 4 tháng 5, tức là thời điểm kết thúc thời gian
ân hạn”, Moody’s cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Năm.

“Các hợp đồng trái phiếu không có quy định về việc hoàn trả bằng bất kỳ loại tiền tệ nào khác ngoài đô la.”

Moody’s
cho biết trong khi một số đồng euro của Nga phát hành sau năm 2018 cho
phép thanh toán bằng đồng rúp theo một số điều kiện, thì những đồng euro
phát hành trước năm 2018 – chẳng hạn như đồng euro đáo hạn vào năm 2022
và 2042 – thì không.

Moody’s cho biết: “Quan điểm của Moody’s là
các nhà đầu tư đã không đạt được cam kết theo hợp đồng ngoại tệ vào
ngày đến hạn thanh toán”.

Bộ Tài chính Nga đã không trả lời yêu
cầu bình luận vào thứ Sáu. Bộ trưởng Tài chính Anton Siluanov nói với tờ
Izvestia hồi đầu tháng rằng nếu Nga bị buộc phải vỡ nợ, nước này sẽ có
hành động pháp lý.

Trước lệnh ngày 24 tháng 2 của Putin về hoạt
động quân sự đặc biệt ở Ukraine, Nga đã được đánh giá là cấp đầu tư.
Nhưng trái phiếu chủ quyền của nó đã trở thành mục tiêu trong những gì
Điện Kremlin nói là một cuộc chiến tranh kinh tế do Hoa Kỳ tiến hành.

Năm
1998, Nga vỡ nợ 40 tỷ USD và phá giá đồng rúp dưới thời Tổng thống
Boris Yeltsin vì nước này đã bị phá sản hiệu quả sau cuộc khủng hoảng nợ
châu Á và giá dầu giảm đã làm mất niềm tin vào khoản nợ đồng rúp ngắn
hạn của nước này.

Năm 1918, các nhà cách mạng Bolshevik dưới thời
Vladimir Lenin đã thoái thác các khoản nợ của Nga hoàng, gây chấn động
thị trường nợ toàn cầu vì Nga khi đó có một trong những khoản nợ nước
ngoài lớn nhất thế giới.

Lần này, Nga có tiền nhưng không thể trả
vì các khoản dự trữ – lớn thứ 4 thế giới – mà Putin ra lệnh xây dựng
cho một cuộc khủng hoảng như vậy đã bị Hoa Kỳ, Liên minh châu Âu, Anh và
Canada đóng băng.
Mặc định

Vì Nga không thể và sẽ không vay
ngay bây giờ, một vụ vỡ nợ phần lớn sẽ mang tính biểu tượng, đánh dấu sự
kết thúc đầy biến động cho nỗ lực sau Chiến tranh Lạnh của nước này
nhằm hội nhập vào cấu trúc tài chính của phương Tây.

Trong khi
Nga chỉ có 40 tỷ USD trái phiếu quốc tế đang lưu hành trong 15 đợt phát
hành bằng đồng đô la hoặc đồng euro, các công ty của nước này đã tích
lũy thêm rất nhiều nợ nước ngoài.

Bộ Tài chính Mỹ trong tháng này
đã ngăn chặn khả năng Nga sử dụng dự trữ ngoại tệ do ngân hàng trung
ương Nga nắm giữ tại các tổ chức tài chính Mỹ để trả nợ.

Điện
Kremlin cho biết phương Tây đã không thực hiện nghĩa vụ đối với Nga khi
đóng băng nguồn dự trữ và họ muốn có một hệ thống mới để thay thế kiến
​​trúc tài chính Bretton Woods do các cường quốc phương Tây thiết lập
vào năm 1944.

S&P hồi đầu tháng đã hạ xếp hạng ngoại tệ của
Nga xuống mức “vỡ nợ có chọn lọc” do rủi ro gia tăng mà Moscow sẽ không
thể và sẵn sàng thực hiện các cam kết của mình với những người ngoại
quốc.

Nền kinh tế Nga đang có xu hướng suy thoái tồi tệ nhất kể từ những năm sau khi Liên Xô sụp đổ năm 1991, với lạm phát tăng vọt và sự tháo chạy của dòng vốn.

https://www.thehindubusinessline.com/news/world/russia-may-be-in-default-says-moodys/article65323498.ece

Lê Văn dịch lại