‘Trùm gián điệp của Putin và cấp phó của ông ta bị quản thúc tại gia’
Một tay trùm điệp viên Nga và cấp phó của ông ta đã bị Vladimir Putin quản thúc tại gia khi tổng thống đổ lỗi cho các cơ quan an ninh của ông ta về cuộc kháng chiến gặp phải khi Nga xâm lược Ukraine, nó đã được tuyên bố.
Theo một chuyên gia hàng đầu về các dịch vụ an ninh Nga, Sergey Beseda, người đứng đầu chi nhánh tình báo nước ngoài của FSB, đã bị bắt cùng với cấp phó của ông ta, Anatoly Bolyukh.
Andrei Soldatov, người đồng sáng lập và biên tập viên của Agentura – một cơ quan giám sát trực tuyến các hoạt động của cơ quan mật vụ Nga – tiết lộ rằng các nguồn tin bên trong FSB đã xác nhận việc giam giữ cả hai người đàn ông.
Vụ bắt giữ được chứng thực thêm bởi Vladimir Osechkin, một nhà hoạt động nhân quyền người Nga lưu vong, người cũng nói thêm rằng các sĩ quan FSB đã tiến hành lục soát hơn 20 địa chỉ ở Moscow nơi các đồng nghiệp bị nghi là nói chuyện với các nhà báo.
Ông Osechkin nói với tờ The Times rằng mặc dù các cơ sở chính thức của vụ bắt giữ được đưa ra là do cáo buộc biển thủ công quỹ, nhưng ông nói rằng “lý do thực sự là thông tin không đáng tin cậy, không đầy đủ và một phần sai lệch về tình hình chính trị ở Ukraine”.
Một quan chức phương Tây đã biết về vụ bắt giữ cả hai người đàn ông nhưng không thể xác nhận họ, nhưng nói rằng nếu tuyên bố bắt giữ là sự thật, nó sẽ báo hiệu mối quan tâm của Putin về vai trò của FSB trong chiến dịch quân sự và có thể dẫn đến những thay đổi lớn ở cấp cao. trong FSB.
Ông Soldatov nói với The Times rằng các báo cáo cuối cùng do FSB đưa ra trước cuộc xâm lược Ukraine và đánh giá của họ về mức độ kháng cự dự kiến đã được “tính toán sai lầm đáng kể”.
Ông nói thêm rằng tình báo có thể đã thu thập được thông tin tình báo tốt, nhưng vấn đề nằm ở chỗ, cấp trên của Nga gặp khó khăn trong việc “nói với Putin những gì ông ấy không muốn nghe” để họ “điều chỉnh thông tin của mình”.
Nó diễn ra khi chiến dịch quân sự của Putin bước sang tuần thứ ba và bất chấp thương vong dân sự đáng kể, Ukraine vẫn tiếp tục chống lại lực lượng của Nga.
Tính đến đêm qua, Lực lượng vũ trang Ukraine ước tính hơn 12.000 quân Nga đã thiệt mạng trong khi 3 tướng Nga bị ám sát trong vòng một tuần.
Thiếu tướng Vitaly Gerasimov, tham mưu trưởng Tập đoàn quân 41, Thiếu tướng Andrei Sukhovetsky, tư lệnh Sư đoàn Dù số 7 của Nga và là phó tư lệnh Quân đoàn vũ trang liên hợp 41, và Thiếu tướng Andrei Kolesnikov, Tư lệnh Quân khu phía Đông tất cả đều bị giết trong cuộc xâm lược.
Cái chết của Kolesnikov có nghĩa là nhiều thiếu tướng Nga đã bị giết trong hai tuần so với toàn bộ cuộc nội chiến Syria, nơi Putin đã giúp ủng hộ chế độ của Bashar al-Assad.
Ngày 13 tháng 3 năm 2022 – Theo The Independent
Lê Văn dịch lại