Tin Việt Nam – 21/07/2020
Phiên tòa phúc thẩm xử 2 người dân “chống BOT bẩn” hoãn lần thứ hai
Sáng ngày 21 tháng 7 năm 2020, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội có kế hoạch đem 2 người dân là bà Đặng Thị Huệ và ông Bùi Mạnh Tiến ra xét xử, tuy nhiên lại tiếp tục bị hoãn lần thứ hai do vắng mặt một bị cáo.
Bà Trần Thị Thu Thủy, một người luôn đồng hành với những người phản đối các trạm thu phí BOT đặt không đúng chỗ nói với phóng viên Đài Á Châu Tự Do vào chiều cùng ngày như sau:
“Sáng nay thì phiên tòa xử chị Huệ và em Tiến diễn ra vào lúc 8 giờ. Đây là lần thứ hai mọi người đến phiên tòa, bởi vì lần trước chị đã đặt vé cho tất cả luật sư ở trong Nam đi ra nhưng đùng một phát họ lại hoãn phiên tòa.
Đến lần này là lần thứ hai họ mở ra xét xử thế nhưng mà lúc 8 giờ sáng thì không cho bất kỳ người nào kể cả họ hàng, thân thích của chị Huệ và cấm tất cả người dân tham gia phiên tòa và yêu cầu là phải có giấy mời mới được vào.
Thứ hai là sau khi là mà các luật sư vào và họ cũng đưa xe thùng chở chị vào trong phiên tòa, thì một lúc sau thì thông báo hoãn phiên tòa.“
Theo bà Thủy, lý do của việc này là tòa án đã không gửi giấy triệu tập cho ông Bùi Mạnh Tiến, lái xe của bà Đặng Thị Huệ, là một trong hai bị can của phiên tòa hôm nay nên ông Tiến hiện đang tại ngoại đã không đến tòa để tham dự.
Trước đó vào ngày 8 tháng 5 năm 2020, Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội đã tuyên phạt bà Đặng Thị Huệ (còn gọi là Huệ Như) và ông Bùi Mạnh Tiến 15 tháng tù giam với cáo buộc “gây rối trật tự công cộng”.
Ông Tiến được tại ngoại và bị cấm đi khỏi nơi cư trú. Bà Đặng Thị Huệ bị cộng thêm một bản án 24 tháng tù treo trước đó nên bị buộc phải thi hành bản án 42 tháng tù giam.
Hôm 20-7, luật sư Lê Đình Việt, một trong 4 luật sư bào chữa cho cả 2 người dân nói trên trả lời phỏng vấn qua video với nhà báo Đoàn Bảo Châu đã cho rằng, ông có chứng cứ về việc trước phiên tòa sơ thẩm liên ngành Nội chính huyện Sóc Sơn gồm Công an, Viện kiểm sát và Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn đã có cuộc họp về vụ án.
Qua đó, 3 cơ quan này xác định bà Đặng Thị Huệ và Bùi Mạnh Tiến đã phạm tội “gây rối trật tự công cộng” và có đề nghị “để tuyên truyền phòng ngừa với tội phạm này, lãnh đạo ngành Nội chính huyện Sóc Sơn đã họp và đề nghị đưa vụ án ra xét xử điểm tại địa phương”.
Theo luật sư Lê Đình Việt, văn bản này đã xâm phạm nghiêm trọng hoạt động tư pháp, lý do là văn bản của ngành Nội chính Sóc Sơn xâm phạm các nguyên tắc về việc độc lập của các cơ quan tố tụng khi xét xử vụ án.
Gần 1.400 đảng viên tỉnh Đắk Lắk
bị kỷ luật trong 5 năm qua
Hội đồng nhân dân (HĐND) tỉnh Quảng Ngãi ngày 21 tháng 7 đã biểu quyết miễn nhiệm chức danh chủ tịch UBND tỉnh nhiệm kỳ 2016-2021 đối với ông Trần Ngọc Căng.
Truyền thông trong nước đồng loạt loan tin này vào cùng ngày.
Ông Trần Ngọc Căng đã có quyết định nghỉ hưu trước tuổi, thôi giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi từ ngày 1/7.
Trước đó, tại kỳ họp thứ 45 diễn ra vào các ngày 1 đến 4/6, Uỷ ban kiểm tra trung ương (UBKT) đã quyết định thi hành kỷ luật cảnh cáo ông Trần Ngọc Căng, Phó bí thư tỉnh uỷ, bí thư ban cán sự đảng, Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi vì đã có nhiều vi phạm, khuyết điểm nghiêm trọng trong lãnh đạo, chỉ đạo, thực hiện công tác quản lý, sử dụng đất đai, tài chính ngân sách, dự án đầu tư và công tác cán bộ.
Cũng trong ngày 21/7, tỉnh uỷ Đắk Lắk đã tổ chức tổng kết công tác kiểm tra, giám sát và thi hành kỷ luật trong đảng nhiệm kỳ 2015-2020.
Qua đó, trong nhiệm kỳ qua, đã có 1.388 đảng viên ở Đắk Lắk bị kỷ luật vì thiếu trách nhiệm, buông lỏng lãnh đạo, quản lý, vi phạm phẩm chất lối sống.v.v.
Việc kiểm điểm, thi hành kỷ luật hàng loạt cán bộ cũng đã diễn ra tại tỉnh Đắk Nông trong thời gian qua.
Theo tờ Đại Đoàn Kết, Uỷ ban kiểm tra tỉnh uỷ Đắk Nông đã thi hành kỷ luật bằng hình thức cảnh cáo và khiển trách đối với 2 cán bộ thuộc Công an tỉnh và một cán bộ thuộc Công an huyện Đắk Gong.
Ngoài ra, hai ông Nguyễn Hoàng Lan, Phó trưởng ban tổ chức Đảng uỷ khối và ông Nguyễn Ngọc Long, nguyên phó bí thư, Chủ tịch UBND huyện Tuy Đức cũng bị thi hành kỷ luật bằng hình thức khiển trách do những sai phạm về quản lý, gây thiệt hại cho ngân sách nhà nước.
Khởi tố giám đốc xuất hóa đơn khống hơn 277 tỷ
cho đại gia xăng dầu Trịnh Sướng
Viện kiểm sát Nhân dân tỉnh Đắk Nông ngày 21/7 vừa quyết định khởi tố ông Hồ Xuân Cường chủ tịch hội đồng quản trị, giám đốc công ty cổ phần Petro Tấn Phúc về tội “sản xuất, buôn bán hàng giả” liên quan đến đại gia xăng dầu Trịnh Sướng.
Theo kết quả điều tra, vào năm 2018 ông Hồ Xuân Cường đã thành lập công ty Tấn Phúc chi nhánh Vĩnh Long và giao cho ông Đặng Quốc Dũng làm giám đốc liên hệ với công ty cổ phần dầu khí Bình Minh để mua cho ông Trịnh Sướng hơn 16 triệu lít dung môi các loại với số tiền gần 262 tỷ đồng.
Việc thỏa thuận buôn bán dung môi cho đại gia xăng dầu Trịnh Sướng được bàn bạc và thống nhất giữa ông Lưu Văn Nguyện chủ tịch hội đồng quản trị công ty Bình Minh và ông Hồ Xuân Cường. Theo thỏa thuận, ông Cường được hưởng chênh lệch 150 đồng mỗi lít dung môi mua bán, tương ứng với số tiền hơn 2,4 tỷ đồng.
Do đó, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông quyết định khởi tố ông Hồ Xuân Cường để điều tra về hành vi “sản xuất, buôn bán hàng giả”, giúp sức cho “đại gia” xăng dầu Trịnh Sướng trong việc sản xuất, buôn bán xăng giả và xuất hóa đơn “khống”.
Hiện cơ quan chức năng tỉnh Đắk Nông đang mở rộng điều tra vụ án.
90% người dân giảm thu nhập do COVID-19
Khảo sát của Công Ty TNHH IPSOS, một trong những công ty chuyên nghiên cứu thị trường tại Việt Nam, cho thấy khoảng 90% người Việt Nam tham gia khảo sát cho biết thu nhập bị ảnh hưởng bởi dịch Đây là cuộc khảo sát trực tuyến được chọn ngẫu nhiên từ 500 người Việt Nam (sai số khoảng 4%), chia làm ba nhóm có thu nhập thấp dưới 7,5 triệu đồng một tháng, thu nhập trung bình trên 7,5 triệu đồng đến 23,5 triệu đồng và thu nhập cao là trên mức này.
Số liệu do Tổng cục Thống kê công bố hôm 10 tháng 7 cho thấy, 31 triệu người Việt bị mất việc hoặc giảm thu nhập vì COVID-19. Trong đó, số người bị giảm thu nhập chiếm tới 57,3%.
Tính đến tháng 6 năm 2020, có đến 7,8 triệu lao động tại Việt Nam bị mất việc làm hoặc nghỉ việc luân phiên, giãn việc… vì đại dịch COVID-19. Ngoài ra còn có đến gần 40 triệu người từ 15 tuổi trở lên bị ảnh hưởng tiêu cực bởi dịch COVID-19.
Người lao động mất việc do đã có 35.000 doanh nghiệp rút khỏi thị trường, và có đến 75% số doanh nghiệp đăng ký phải thu hẹp quy mô lao động, chỉ trong quý I năm 2020.
Theo IPSOS, 67% người tham gia dự đoán thu nhập cá nhân cải thiện, trong khi chỉ 12% cho rằng tình hình tài chính có thể xấu hơn trong nửa cuối năm còn lại.
Trong khi đó, Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 vừa cho biết, có thêm 12 ca dương tính virus SARS-COV-2. Các trường hợp này đều được cách ly ngay sau nhập cảnh, liên quan đến chuyến bay VN5062 từ Liên Bang Nga (quá cảnh Belarus) về sân bay Vân Đồn ngày 17 tháng 7. Trong đó có 4 trường hợp được cách ly ngay tại Nam Định và 8 trường hợp được cách ly ngay tại Ninh Bình.
Theo truyền thông trong nước, tính đến 3 giờ chiều ngày 21 tháng 7 đã có 365 bệnh nhân mắc COVID-19 được công bố khỏi bệnh, trong tổng số 396 người mắc bệnh. Hiện còn 31 người đang điều trị và đang cách ly 11.088 người.
Vinasun, lọc hóa Dầu Bình Sơn lỗ nặng nề
vì Covid-19
Báo cáo công bố tài chính quý 2/2020 của Công ty cổ phần Ánh Dương (taxi Vinasun) và Công ty cổ phần lọc hóa Dầu Bình Sơn (BSR) cho thấy hai doanh nghiệp này đang đối mặt với thiệt hại nặng nề vì ảnh hưởng của dịch Covid-19.
Truyền thông nhà nước Việt Nam loan tin hôm 21/7 cho biết doanh thu quý 2/2020 của Vinasun đạt 156 tỷ đồng (giảm 70% so với cùng kỳ 2019). Như vậy đây là quý thứ 5 liên tiếp doanh thu của Vinasun liên tục giảm xuống.
Vinasun báo lỗ trong quý 2/2020 là 111 tỷ đồng (cao gấp 6,5 lần so với quý 1) là khoản lỗ lớn nhất trong lịch sử 35 năm của doanh nghiệp.
Trong nửa đầu năm nay, Vinasun nói đạt 552 tỷ doanh thu (giảm một nửa so với cùng kỳ) và ghi nhận lỗ ròng 128 tỷ, cộng thêm 61 tỷ nợ lãi.
Trung bình mỗi ngày, Vinasun nói thu 1,7 tỷ đồng như lại lỗ 1,2 tỷ. Đáng chú ý, khoản lỗ sau nửa năm 2020 đã vượt cả kế hoạch lỗ cả năm do ban lãnh đạo đặt ra.
Tính tới ngày 30/6/2020, Vinasun sa thải 1165 nhân viên khiến tổng số nhân viên hiện nay của công ty là 4625 người. Tổng giá trị hiện tại của Vinasun là 2300 tỷ đồng, giảm 300 tỷ so với đầu năm.
Lãnh đạo doanh nghiệp này cho biết nguyên nhân là vì ảnh hưởng mạnh của dịch Covid-19, bên cạnh đó là sự ra đời của taxi công nghệ cao tạo ra nhiều cạnh tranh.
Trong khi đó, Công ty lọc hóa Dầu Bình Sơn cho biết quý 2/2020 đạt doanh thu 13737 tỷ đồng (giảm một nửa so với cùng kỳ năm 2019). Lỗ của BSR tính hết quý 2 là 1898 tỷ đồng (trong khi cùng kỳ năm ngoái có lãi hơn 119 tỷ đồng)
Lũy kế 6 tháng của BSR đạt doanh thu 31727 tỷ đồng (giảm 38% so với cùng kỳ). Lỗ ròng 6 tháng là 4255 tỷ đồng (trong khi cùng kỳ có lãi hơn 700 tỷ đồng).
Tổng tài sản doanh nghiệp giảm 7000 tỷ đồng xuống còn khoảng 46600 tỷ đồng).
Tình hình thiệt hại của BSR được nói đã được dự báo trước và không khác với kịch bản thua lỗ đã được đưa ra hồi tháng 4 khi Việt Nam áp dụng lệnh cách ly toàn xã hội.
Báo trong nước nói tình trạng cung vượt quá cầu đã khiến giá dầu thô giảm mức âm kỷ lục chưa từng xảy ra trong lịch sử vào ngày 21/4. Tuy phục hồi sau đó, nhưng việc giảm mạnh kéo dài 4 tháng bị xác định làm giá xăng dầu trong thời gian hiện nay cũng giảm theo.
Cảnh sát giao thông có thể xử phạt
dựa trên video trên mạng xã hội!
Kể từ ngày 5/8 tới đây, cảnh sát giao thông trong nước có quyền tiếp nhận, xác minh thông tin, hình ảnh phản ánh vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ đăng tải trên mạng và xử phạt sau đó.
Nội dung vừa nêu nằm trong Điều 24 Thông tư 65/2020 của Bộ Công an. Thông tư 65 được thay thế Thông tư số 01/2016 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định nhiệm vụ, quyền hạn, hình thức, nội dung tuần tra, kiểm soát giao thông đường bộ của cảnh sát giao thông.
Chúng tôi liên lạc với Luật sư Nguyễn Văn Hậu, Chủ tịch Trung tâm trọng tài Luật gia Việt Nam, để hỏi rõ thêm về Điều 24 trong Thông tư 65 sẽ có hiệu lực từ ngày 5/8 sắp tới và được ông nói rõ:
“Một điều đáng chú ý là những thông tin này tiếp nhận bằng những nguồn như truy thu thiết bị kỹ thuật của người dân hoặc tổ chức mà không phải thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ của ngành công an. Thứ hai là đăng trên các phương tiện thông tin báo chí hoặc mạng xã hội. Thứ ba là khi phản ánh những hình ảnh này phải có căn cứ xác minh và phát hiện những hành vi này phải rõ thời gian, địa điểm và đối tượng vi phạm theo đúng Nghị định 100 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt. Điểm đáng chú ý là thời hiệu xử phạt vi phạm nếu được phát hiện phải nằm trong thời hiệu, ví dụ là 2 năm. Các tổ chức, cá nhân ghi nhận thông tin, hình ảnh có thể cung cấp cho cảnh sát giao thông nơi xảy ra vụ việc thông qua thư điện tử hoặc đường bưu điện, hoặc cung cấp địa chỉ, họ tên rõ ràng cho cảnh sát giao thông. Người cung cấp phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính xác thực của những thông tin, hình ảnh đó.”
Vẫn theo giải thích của Luật sư Hậu, phía cơ quan chức năng sau khi phát hiện thông tin vi phạm giao thông hoặc báo chí đã đăng tải hay trên mạng xã hội thì cảnh sát giao thông sẽ phối hợp với công an để xác minh và trưng cầu giám định những thông tin hình ảnh đó theo quy định của pháp luật, làm việc với
chủ phương tiện đó. Nếu đủ căn cứ, tài liệu sẽ lập biên bản xử lý vi phạm hành chính về hành vi vi phạm giao thông đó.
“Trường hợp thông tin, hình ảnh có dấu hiệu làm giả sẽ chuyển sang cơ quan có thẩm quyền xử lý. Thông tin, hình ảnh qua xác minh xác định không vi phạm, không đủ căn cứ sẽ kết thúc vụ việc đó.”
Anh Nguyễn Thanh Sang đang ở Bình Dương ủng hộ quy định mới này vì cho rằng người Việt nếu có công an hoặc biết có camera giám sát thì còn chấp hành nghiêm chỉnh, những nơi không có thì chạy xe ẩu, nên theo anh việc phạt nguội từ thông tin người dân cung cấp cũng tốt.
“Nếu luật lệ xử lý nghiêm thì mọi người đi theo luật lệ đàng hoàng hơn, tốt hơn. Nên vậy. Bây giờ ở Việt Nam đi ẩu lắm, nên có những cái như vậy sẽ hạn chế bớt, mọi người sẽ ý thức hơn. Cũng cần thời gian để xác minh vì bây giờ thời đại hiện đại nên cái gì cũng có thể giả được nên cần phải vậy.”
Theo Nhà hoạt động Đàm Ngọc Tuyên hiện đang sinh sống tại Sài Gòn, việc đưa những điều luật như vậy là tốt vì điều đó giúp cho những người điều khiển phương tiện sẽ có ý thức tham gia giao thông chuẩn mực hơn để giảm thiểu tai nạn giao thông. Tuy nhiên anh đưa ra nhận định:
“Bao lâu nay mình luôn có ý kiến cho rằng thật sự đưa ra rất nhiều luật mà ý thức người dân không được cải thiện thì xuất phát từ vấn đề Việt Nam có quá nhiều luật nhưng bản chất sâu xa vấn đề là phải thượng tôn pháp luật chứ đưa ra nhiều luật nhưng cách xử lý của bên chấp pháp không tốt thì cũng vậy. Chẳng hạn phải tốn thêm rất nhiều khoản để đi xác minh bởi vì khi người dân cung cấp thì cơ quan cảnh sát giao thông phải đi xác minh các clip, hình ảnh đó có bị cắt xén hay không… thì nó tạo ra cái bộ máy cồng kềnh hơn nữa.”
Nhà hoạt động Đàm Ngọc Tuyên cho rằng quan trọng hơn chính là ý thức người tham gia giao thông. Do đó, chính phủ Hà Nội cần nhất vẫn là cần nâng cao nhận thức cũng như phát huy ý thức người dân, không riêng trong vấn đề tham gia giao thông mà trong những việc khác.
Luật sư Nguyễn Văn Hậu cho rằng với điều luật mới sắp được áp dụng vào ngày 5/8, người dân với tâm lý lo sợ bị phạt nên ý thức người điều khiển phương tiện giao thông được cải thiện, từ đó góp phần làm giảm số người vi phạm giao thông bằng những chế tài nghiêm minh.
“Những hình ảnh do những cá nhân, tổ chức cung cấp sẽ lập lại trật tự trên lĩnh vực giao thông đường bộ. Hiện do cơ cấu hạ tầng Việt Nam đang chỉnh sửa, đổi mới và ý thức kém nên việc tiếp nhận, xác minh thông tin phản ảnh qua thông tin đại chúng hoặc trên mạng xã hội thì nó sẽ là cơ sở lặp lại trật tự giao thông hiện nay. Người vi phạm không thể chối cãi, phải tâm phục khẩu phục, mọi người phải chấp hành giao thông và xử lý việc vi phạm đúng pháp luật cũng như công bằng hơn.”
Luật sư Nguyễn Văn Hậu cho biết thêm không chỉ riêng việc cảnh sát giao thông có thể xử phạt dựa theo thông tin, hình ảnh, video người dân gửi đến mà Thông tư 65 còn có thêm 4 nội dung khác cũng đang được quan tâm chú ý.
Cụ thể bao gồm việc trực tiếp phát hiện hoặc thông qua những phương tiện thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ phát hiện hoặc ghi thu những hành vi vi phạm giao thông và các hành vi vi phạm khác; thực hiện mệnh lệnh và kế hoạch kiểm soát giao thông theo kế hoạch tuần tra kiểm sát vi phạm theo chuyên đề được cấp có thẩm quyền phê duyệt; tin báo phản ánh và kiến nghị tố cáo của tổ chức, cá nhân về hành vi vi phạm pháp luật của người và phương tiện tham gia giao thông; cảnh sát giao thông có quyền có văn bản đề nghị Thủ trưởng hoặc Phó thủ trưởng cơ quan điều tra, văn bản đề nghị cơ quan chức năng liên quan về dừng phương tiện giao thông để kiểm soát phục vụ cho đảm bảo an ninh trật tự cũng như đấu tranh phòng chống tội phạm.
Năm nội dung mới trong Thông tư 65/2020 nêu trên sẽ bắt đầu được áp dụng từ ngày 5/8 sắp tới.
Dự án Cần Giờ: Đừng để có lỗi với nhân dân
Khải Đơn
Báo cáo đánh giá tác động môi trường (gọi tắt là ĐTM) thường được coi là cơ sở để hợp thức hóa một dự án.
VN: Do đâu dự án lấn biển Cần Giờ của Vingroup gặp phản đối?
Việt Nam: Ông Phạm Nhật Vượng và tham vọng sản xuất máy thở
Dự án khu đô thị lấn biển Cần Giờ 2.870ha đã được Bộ Tài Nguyên Môi Trường phê duyệt thông qua tháng 6/2020. Nhìn lại nội dung thẩm định này, ta có thể thấy nhiều điều chưa được làm rõ.
Để bạn đọc không nhầm lẫn, hình ảnh dưới đây mô tả vị trí của dự án. Dự án không nằm trong khu dự trữ sinh quyển Cần Giờ. Đây cũng là lý do cơ bản nhiều ngày qua các Facebooker và người nổi tiếng nhấn mạnh rằng vị trí này của dự án không ảnh hưởng gì đến môi trường cả, chẳng có gì phải hi sinh ở đây cả.
Có ảnh hưởng đến Khu Dự Trữ Sinh Quyển Rừng Ngập Mặn Cần Giờ hay không?
Tuy nhiên, thông tin tôi có được lại cho thấy câu chuyện phức tạp hơn nhiều so với quan niệm đơn giản là “nằm xa không ảnh hưởng” mà những người ủng hộ chọn lựa đưa ra tranh luận.
Vào năm 2018, Ban quản lý rừng phòng hộ Cần Giờ gửi cho Công ty Cổ phần Đô thị Du lịch Cần Giờ (thuộc Vingroup) một văn bản có nội dung như sau:
“Hệ sinh thái rừng ngập mặn Cần Giờ chịu ảnh hưởng trực tiếp từ môi trường nguồn nước của hệ thống sông rạch kết nối với Biển Đông. Tuy khu vực thực hiện dự án không nằm trong ranh giới Rừng phòng hộ Cần Giờ, nhưng việc ô nhiễm môi trường (đặc biệt là nguồn nước), từ một số loại chất thải (chất thải rắn, dầu mỡ, tăng độ đục của nước sông…) phát sinh trong quá trình thực hiện dự án có khả năng gây ảnh hưởng đến sự sinh trưởng và phát triển của hệ động vật – thực vật rừng ngập mặn vốn có tính nhạy cảm rất cao với các tác nhân thay đổi môi trường”.
Văn bản này được gửi đến Vingroup vào tháng 6/2018, trước khi ĐTM được phê duyệt một thời gian dài.
Ý kiến trên đây từ Ban quản lý rừng phòng hộ có hai ý rõ rệt:
1. Rừng ngập mặn chịu ảnh hưởng trực tiếp từ nguồn nước của hệ thống sông rạch kết nối với Biển Đông.
Trong nội dung ĐTM của dự án mà chúng tôi có được chỉ viết một câu: “khu vực quy hoạch không làm giảm diện tích rừng ngập mặn và không tác động trực tiếp đến Khu dự trữ sinh quyển”
Có thể chủ đầu tư dự án cho rằng chỉ cần không đụng vào đất rừng ngập mặn thì không ảnh hưởng gì. Trong khi đó, khoảng cách từ nơi dự án khổng lồ san nền lấp biển đó tới lõi rừng chỉ 18km.
Phản hồi trên của BQL rừng ngập mặn cần giờ còn cho thấy một nguy cơ khác: nếu nguồn nước thay đổi, bị ô nhiễm hoặc biến động, hệ sinh thái này sẽ bị ảnh hưởng nặng nề vì độ nhạy cảm cao.
Trong khi đó, trong ĐTM dự án ước tính họ sẽ san lấp mặt bằng với hơn 137 triệu m3 cát lấy từ nơi khác, và nạo vét 11 triệu m3 đất của bãi triều Cần Giờ để làm biển hồ nhân tạo.
Bản ĐTM cũng cho thấy dự án này cần đến năm trạm xử lý nước thải sinh hoạt tương đương công suất 66.000m3/ngày đêm, và hai trạm xử lý nước thải y tế công suất 1.000m3/ngày đêm.
Lượng nước thải này khi đẩy ra môi trường sẽ tác động ra sao lên nguồn nước thường xuyên ra vào hệ thống kênh rạch trong rừng ngập mặn? – Bản ĐTM không hề nói tới.
2. Ô nhiễm môi trường như chất thải rắn, dầu mỡ, tăng độ đục của nước sông… phát sinh trong quá trình thực hiện dự án có khả năng gây ảnh hưởng đến sự sinh trưởng và phát triển của hệ động vật – thực vật rừng ngập mặn vốn có tính nhạy cảm rất cao
Ý này cũng bị hội đồng thẩm định ĐTM thắc mắc nhiều lần trong phiên họp thẩm định ĐTM sau đó.
PGS.TS Lương Văn Thanh viết trong bản thẩm định ghi ngày 12/10/2018: “Thi công kè biển sẽ là hạng mục gây ô nhiễm nguồn nước và thủy sản hơn nhiều so với san lấp cát, tuy nhiên chưa thấy [dự án] đề cập đến khả năng gây ô nhiễm do thi công các bờ kè bao quanh.”
Ông Thanh cũng thắc mắc tuyến đê kè bao dự án phía biển “chiếm tới 3/4 chiều dài bờ biển huyện Cần Giờ thì sẽ tác động thế nào tới sự phát triển rừng ngập mặn của khu dự trữ sinh quyển Cần Giờ? Ảnh hưởng tới mức nào? (Chưa thấy dự báo tác động này trong ĐTM)”.
Chỉ riêng nội dung Chương 3 của báo cáo ĐTM đưa ra, các nhà nghiên cứu đã liên tục đặt câu hỏi về tác động đến đa dạng sinh học, chưa rõ về hiện trạng tài nguyên sinh vật, cũng như không rõ môi trường sẽ chịu ảnh hưởng ra sao khi tính đến lượng cát khổng lồ san lấp đổ vào và làm kè biển.
Trong giải trình mà công ty cổ phần đô thị du lịch Cần Giờ gửi cho UBND TPHCM viết họ kỳ vọng sẽ đón 9-10 triệu lượt khách tham quan/năm khi thực hiện dự án ở quy mô 2.870 ha.
Số lượng du khách khổng lồ này và những vấn đề về rác thải, tiếng ồn, ô nhiễm nước… đã không được đề cập gì đến trong đánh giá tác động môi trường.
Đánh giá ảnh hưởng rừng trong… hai trang giấy
Trong biên bản phiên họp đánh giá về bản ĐTM này, hầu hết các nhà khoa học và giới chuyên gia đều đặt câu hỏi về hiện trạng và tác động tương lai đến khu dự trữ sinh quyển rừng ngập mặn Cần Giờ. Không có câu hỏi nào được trả lời. Phần đánh giá này trong ĐTM dài… 2 trang giấy. (Trang 199-201 – ĐTM)
Trong nội dung hai trang giấy, ĐTM chủ yếu nêu hiện trạng đất đai, thừa nhận khi san lấp sẽ làm tăng độ đục tại khu vực rộng lớn và vùng ảnh hưởng sẽ lớn hơn 2.718 ha. ĐTM cho rằng kè chắn sóng, đê biển, đê chắn sóng “không tác động nhiều đến môi trường sống các loài” (trong khi các ý kiến của giới chuyên gia hoàn toàn ngược lại).
ĐTM thừa nhận “dự án sẽ thu hẹp khu vực kiếm ăn của các loài chim” tại khu vực dự án, và lý giải chim sẽ… chuyển sang khu vực lân cận đi ăn nên kết luận là “không gây tác động lớn đa dạng về chim trong khu vực”.
Trong hai trang giấy này, nhiều lần cụm từ “tác động không lớn”, “không tác động” được lặp lại chỉ trong nội dung từ hai đến ba dòng, không có giải thích, bằng chứng hay lý luận khoa học gì thêm, cho thấy những người thực hiện ĐTM này đã không có tìm hiểu kỹ lưỡng đến những tác động nghiêm trọng đến rừng ngập mặn mà các nhà khoa học nêu ra.
Đến ngày 28/1/2019, khi Thứ trưởng Bộ Tài Nguyên Môi Trường ký phê duyệt văn bản ĐTM này (2), nội dung về rừng ngập mặn Cần Giờ vẫn còn bị bỏ ngỏ tại điều kiện 3.1 là “tiếp tục nghiên cứu các giai đoạn tiếp theo tác động của việc thực hiện Dự án đến Khu dự trữ sinh quyển rừng ngập mặn Cần Giờ” – chứng tỏ nội dung này đã không được bổ sung làm rõ – dù dự án được duyệt.
Tại sao Bộ Tài Nguyên Môi Trường có thể phê duyệt một dự án trong khi nó vẫn chưa trả lời được các câu hỏi mà chuyên gia và các nhà nghiên cứu chất vấn? Đặc biệt phần đánh giá về rừng ngập mặn Cần Giờ này chính là cốt lõi của những tranh cãi vừa qua giữa các bên chống và ủng hộ dự án này.
Đến thời điểm thực hiện bài viết này, tôi được biết Vingroup vẫn chưa bổ sung thêm phần nội dung cho điều kiện 3.1 trên, và cũng không công bố thêm thông tin gì về phần này, nhưng dự án Đô thị Du Lịch Cần giờ đã được bật đèn xanh.
Cát lấy từ đâu ra?
Lượng cát khổng lồ 137,616 triệu m3, theo công ty Cổ phần Đô thị Du lịch Cần Giờ cần để đắp nền được báo cáo lấy từ các mỏ như sau:
10 mỏ đã khảo sát và giao cho Công ty Cần Giờ: 30,21 triệu m3
Cát và nền tận dụng từ phần đào biển hồ với chiều sâu đào -4m: 30 triệu m3.
Nguồn nạo vét sông Soài Rạp và Lòng Tàu: 20 triệu m3.
Vùng khảo sát mới tại Cần Giờ – TPHCM: 63,65 triệu m3.
Bản giải trình này cũng liệu kê các mỏ cát tại Đồng Bằng Sông Cửu Long như các lựa chọn bổ sung/thay thế nếu các mỏ bên trên không được cấp phép: Mỏ cát Bình Đại (Sông Cửa Đại, Bến Tre) – 4 triệu m3; Mỏ cát Sông Tiền, Đồng Tháp (140 triệu m3), Mỏ cát trên Sông Tiền, Đồng Tháp do Công ty TNHH MTV xây lắp và vật liệu xây dựng Đồng Tháp khai thác, hơn 4,9 triệu m3; mỏ cát Sông Hậu, Sóc Trăng 1,6 triệu m3. Tổng khối lượng cát kỳ vọng từ các mỏ này là 150,5 triệu m3.
Đây là điểm làm nổi bật quan ngại của các nhà khoa học ở khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long với tình trạng sạt lở nghiêm trọng và khai thác cát ồ ạt đang diễn ra trong khu vực này.
Nhiều năm qua, khai thác cát ở đồng bằng sông cửu long đã gây sạt lở, sụt lún nghiêm trọng hai bên bờ, làm thay đổi dòng chảy. Theo một nghiên cứu từ Viện Khoa học Thủy lợi Miền Nam, tổng khối lượng khai thác cát dọc sông Tiền và sông Hậu vào khoảng 28 triệu m3/năm, trong khi đó lượng bùn cát đổ về hạ lưu mỗi năm một giảm vì các hồ chứa và thủy điện ở thượng nguồn tiếp tục tăng lên. Nhiều tỉnh ở Đồng bằng Sông Cửu Long đã cấm khai thác cát và Việt Nam đã cấm bán cát sang nước ngoài để bảo vệ khu vực Đồng Bằng. (4)
Một dự án như khu Đô thị Du lịch Cần Giờ, với kỳ vọng khai thác đến hơn 137 triệu m3 cát có thể gây ảnh hưởng trầm trọng và lâu dài về môi trường đến các mỏ cát/nguồn cát mà công trình này nhắm tới.
Và hầu hết chúng đều nằm ở khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long.
Không rõ “tiềm lực ngủ yên”, “rừng vàng biển bạc” hay mong mỏi giàu có của bà con Cần Giờ sẽ được hiện thực hóa ra sao bằng một dự án lấn biển, nhưng Cần Giờ – trước hết là khu rừng làm lá phổi xanh và quả thận của cả TPHCM – làm sạch không khí và nước thải từ toàn bộ các thành phố công nghiệp ở khu vực Đồng Nai – Sài Gòn trước khi đổ ra Biển Đông.
Khu rừng này sẽ ra sao nếu một dự án khổng lồ mọc lên với kè nhân tạo, kè chắn sóng, biển nhân tạo?
‘Chúng tôi đã hết sức thận trọng’
Mới nhất, tại một cuộc họp báo ngày 20/7, lần đầu tiên Vụ Thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường (Bộ TN-MT) đã trả lời các câu hỏi về việc thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án khu đô thị du lịch lấn biển Cần Giờ.
Theo báo Tuổi Trẻ, ông Nguyễn Xuân Hải. Vụ trưởng Vụ Thẩm định đánh giá tác động môi trường, Tổng cục Môi trường, nói:
“Đây là dự án có quy mô lớn, nằm kế cận vùng chuyển tiếp khu dự trữ sinh quyển Cần Giờ nên chúng tôi đã hết sức thận trọng trong quá trình thẩm định và phê duyệt ĐTM. Qua nhiều bước bổ sung, chỉnh sửa, ĐTM của dự án đã được thông qua bởi hội đồng thẩm định gồm các nhà khoa học hàng đầu, được tiến hành thận trọng và tuyệt đối tuân thủ theo đúng các quy định của pháp luật”.
“Với biện pháp thi công xây dựng tiên tiến, xử lý nước thải đạt tiêu chuẩn Việt Nam cao nhất, kết quả đánh giá báo cáo đánh giá tác động môi trường thông qua các mô hình toán cho thấy dự án lấn biển Cần Giờ tác động không đáng kể đến khu dự trữ sinh quyển rừng ngập mặn Cần Giờ”.
Ông Hải cũng nói:
“Việc thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án lấn biển Cần Giờ được thực hiện đúng theo quy định tại khoản 2 điều 25 Luật bảo vệ môi trường. Quá trình xem xét báo cáo đánh giá tác động môi trường, Bộ Tài nguyên – Môi trường đặt mục tiêu phát triển kinh tế nhưng phải đảm bảo yêu cầu phát triển bền vững.
Mọi hoạt động phải dựa trên sự phát triển bền vững sinh thái, đảm bảo mục tiêu bảo tồn nguyên vẹn rừng ngập mặn Cần Giờ và có các biện pháp giảm thiểu tác động môi trường. Đồng thời hạn chế tối đa tác động bất lợi đối với dòng chảy, xói lở, thoát nước…
Qua nhiều bước bổ sung, chỉnh sửa, báo cáo báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án đã được thông qua.”
Cũng trong ngày 20/7 Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã đề cập dự án Cần Giờ tại buổi làm việc với Thành ủy, UBND TP.HCM.
Theo tờ Tuổi Trẻ “Đề cập đến dự án lấn biển Cần Giờ và một số công trình trọng điểm khác, Thủ tướng cho biết cơ bản đồng ý với kiến nghị của TP.HCM và nêu rõ tinh thần trung ương ủng hộ TP.HCM phát triển xứng tầm.”
Dường như cấp lãnh đạo cao nhất đã chấp thuận cho dự án tiến hành.
Chỉ mong rằng, như lời ông Nguyễn Xuân Hải, chính phủ “sẽ kiểm tra, giám sát chủ đầu tư thực hiện đúng cam kết” để không có lỗi với nhân dân.
Bài viết thể hiện quan điểm riêng của tác giả.
https://www.bbc.com/vietnamese/forum-53491052
Bến Tre có thể trở thành ‘thung lũng Silicon’ Việt Nam?
Gợi ý của Bộ trưởng Bộ Thông tin-Truyền thông
Tại buổi làm việc với Chính quyền tỉnh Bến Tre, vào sáng ngày 17/7, Bộ trưởng Bộ Thông tin-Truyền thông (TT&TT) Nguyễn Mạnh Hùng đánh giá cao lãnh đạo tỉnh này trong việc đang xây dựng Chương trình Chuyển đổi số của tỉnh đến năm 2025 và định hướng đến năm 2030.
Chính quyền tỉnh Bến Tre đặt mục tiêu địa phương phải trở thành tỉnh tiên phong trong chuyển đổi số, phát triển các nội dung số. Đồng thời, mong muốn xây dựng một dự án là khu Công nghệ Thông tin tập trung (Bến Tre- Innotech) và tham gia vào Chuỗi Công viên phần mềm Quang Trung.
Mặc dù vậy, Chính quyền tỉnh Bến Tre trình bày với Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng rằng họ chưa biết bắt đầu từ đâu và khó khăn của tỉnh là nguồn lực và kinh phí để xây dựng đề án chuyển đổi số.
Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng đã gợi ý với lãnh đạo tỉnh Bến Tre có thể phát triển theo mô hình thung lũng Silicon của Việt Nam về ứng dụng công nghệ. Ông Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng còn nhấn mạnh rằng khó khăn của tỉnh Bến Tre cũng là lợi thế và nếu như Bến Tre sẵn sàng thí điểm công nghệ mới thì tất cả doanh nghiệp sẽ đến đầu tư và có thể trở thành một thung lũng Silicon về ứng dụng công nghệ tại Việt Nam.
Bộ trưởng TT-TT còn khẳng định thêm rằng nếu Bến Tre thí điểm vượt qua quyền hạn của tỉnh thì tỉnh làm việc với Bộ TT&TT và Bộ sẽ báo cáo Chính phủ.
Vào tối ngày 20/7, ông Nguyễn Tử Quảng, Chủ tịch Tập đoàn Công nghệ BKAV nói với RFA rằng theo ghi nhận của ông thì tuyên bố của Bộ trưởng TT-TT Nguyễn Mạnh Hùng nhằm vào ý nghĩa là động lực phát triển của tỉnh Bến Tre về ứng dụng công nghệ.
“Theo tôi hiểu thì ý ông Bộ trưởng là ở Bến Tre thì nhiều thứ còn sơ khai. Ví dụ như hai thành phố Hà Nội và Hồ Chí Minh thì người ta cũng ứng dụng công nghệ ít nhiều rồi. Đôi khi một nơi đã có ứng dụng rồi thì lại không có lợi bằng một chỗ hoàn toàn mới. Chắc là ý của Bộ trưởng về thung lũng Silicon phát triển công nghệ ở đây là ứng dụng công nghệ, tức là một mảnh đất mới và họ có thể làm mới ngay từ đầu, mang lại hiệu quả cao hơn. Tôi nghĩ là như thế.”
Thung lũng Silicon của Việt Nam?
Ông Nguyễn Tử Quảng xác nhận với RFA về gợi ý của Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng cũng không có gì là không sát thực tế. Ông Nguyễn Tử Quảng lý giải:
Để đẩy mạnh kỹ thuật số cho một quốc gia thì phải có hệ thống, chương trình, kế hoạch một cách rất rõ ràng và phải được khai triển từng bước một. Việt Nam kể từ khi bùng nổ cái gọi là ‘4.0’ thì được giới lãnh đạo Việt Nam nói rất nhiều, nhưng tôi thấy tình trạng công nghệ thông tin ở Việt Nam vẫn rất mờ mịt. Đặc biệt, lại lôi Bến Tre vào chuyện biến thành thung lũng Silicon thì rất là khôi hài. Điều đó chứng tỏ ông Bộ trưởng không biết thung lũng Silicon là cái gì hết. Ông cũng chẳng biết mất bao nhiêu năm, đầu tư như thế nào để có được một thung lũng Silicon như bây giờ. Việt Nam vốn không đầu tư chất xám, không có kinh phí và cũng chẳng có kế hoạch gì rõ ràng thì làm sao có chuyện có cái thung lũng Silicon nào ở Việt Nam?
-Ông Hoàng Ngọc Diêu
“Trước đây chúng tôi cũng có tham gia vào việc triển khai tin học hóa cho các địa phương. Chúng tôi thường có một câu hay nói là ‘lấy nông thôn bao vây thành thị’, có nghĩa là đôi khi những nơi vùng sâu vùng xa thì người ta có động lực tốt hơn trong việc ứng dụng công nghệ. Bởi vì họ không tiếp xúc nhiều với những nơi ở thành phố, mà phải từ xa nhưng tiện lợi hơn và họ có khát khao giống như ở thành phố. Đấy là về hệ thống kỹ thuật số hay là tin hóa thì cần động lực của người sử dụng rất cao. Tại thành phố thì đôi khi có điều kiện tiếp xúc nhiều nên họ không có động lực thật sư để khát khao, để đột phá dùng công nghệ để thay đổi. Thực tế, trước đây chúng tôi có kinh nghiệm về điều đấy. Nhiều nơi ở vùng núi, họ ứng dụng công nghệ thông tin lại có khi tốt hơn một số nơi ở thành phố. Bởi vì đó là động lực của con người ở đó rất tốt.”
Ông Phạm Mẫn, một chuyên gia trong lĩnh vực kinh doanh thương mại, quê quán ở Bến Tre phân tích với RFA rằng nếu nhìn về góc độ đầu tư, kinh doanh thì quan điểm của ông Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng là chính xác.
Là người sinh trưởng ở Bến Tre, ông Phạm Mẫn chỉ ra vùng đất bị xâm mặn không thể phát triển về nông nghiệp lẫn ngư nghiệp một cách hiệu quả thì tập trung phát triển về công nghệ là điều hợp lý. Bên cạnh đó, so sánh với các tỉnh lận cận và TP.HCM thì Bến Tre có rất nhiều thuận lợi trong lĩnh vực đầu tư công nghệ.
“Cái lòng chảo Bến Tre rất rẻ về chi phí đầu tư, như đất đai, hạ tầng về điện…so với các tỉnh khác thì hiện tại ở Bến Tre đang rất rẻ. Thông thường đầu tư những mảng này thì 5 năm đầu là lỗ. Nhưng nếu đầu tư ở Bến Tre thì chi phí lỗ 5 năm đầu sẽ là thấp nhất, bởi vì chi phí cuộc sống và chi phí khác đều rất rẻ. Và với lĩnh vực khai thác công nghệ thông tin như thế này thì sử dụng hệ thống 4G, 5G là quá tiện dụng rồi.”
Hồi đầu tháng 7, tại Hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm và phương hướng 6 tháng cuối năm của ngành TT&TT, ông Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng cho rằng đại dịch COVID-19 là cơ hội và “cú hích trăm năm” để Việt Nam đẩy nhanh và toàn diện chuyển đổi số trên bình diện toàn quốc gia, cả kinh tế, xã hội, cả nhà nước, doanh nghiệp, cả cộng đồng và người dân. Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng từng khẳng định tại Hội nghị là “Việt Nam có lợi thế so sánh về chuyển đổi số, đồng thời có nhiều doanh nghiệp viễn thông và Công nghệ Thông tin mạnh.”
Tầm nhìn và thực tiễn: Một con đường dài!
Ông Phạm Mẫn chia sẻ với RFA rằng ông có niềm tin về thực tài lãnh đạo cũng như tầm nhìn của đương kim Bộ trưởng TT-TT Việt Nam.
Một ví dụ được ông Phạm Mẫn trưng dẫn mà ông cho là minh chứng cụ thế nhất. Đó là Tổng Công ty Cổ phần Đầu tư Quốc tế Viettel (Viettel Global) đã rất thành công ở thị trường Đông Nam Á và thị trường Châu Phi. Mặc dù trong thời gian đại dịch COVID-19 diễn biến phức tạp, tuy nhiên lợi nhuận trước thuế Quý I/2020 của Viettel Global được báo cáo tăng trưởng xấp xỉ 600% và lợi nhuận sau thuế của cổ đông công ty mẹ tăng lên hơn 960 tỷ đồng.
Chủ tịch Tập đoàn Công nghệ BKAV, ông Nguyễn Tử Quảng cũng nhìn nhận rằng tại Việt Nam có một sự thay đổi nhận thức rất lớn của giới lãnh đạo về phát triển và ứng dụng công nghệ tại Việt Nam. Ông Nguyễn Tử Quảng còn nhắc đến những kỳ họp lớn và quan trọng cấp quốc gia như họp Quốc hội hay như Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN được tổ chức trực tuyến rất thành công và hiệu quả.
Trong khi đó, Đài RFA ghi nhận có không ít ý kiến cho rằng phát biểu của người đứng đầu Bộ TT-TT về kỳ vọng Bến Tre có thể trở thành một thung lũng Silicon về ứng dụng công nghệ thì đó một điều bất khả thi.
Chuyên gia công nghệ Hoàng Ngọc Diêu, từ Australia giải thích vì sao lại xuất hiện luồng dư luận như thế:
Cái lòng chảo Bến Tre rất rẻ về chi phí đầu tư, như đất đai, hạ tầng về điện…so với các tỉnh khác thì hiện tại ở Bến Tre đang rất rẻ. Thông thường đầu tư những mảng này thì 5 năm đầu là lỗ. Nhưng nếu đầu tư ở Bến Tre thì chi phí lỗ 5 năm đầu sẽ là thấp nhất, bởi vì chi phí cuộc sống và chi phí khác đều rất rẻ. Và với lĩnh vực khai thác công nghệ thông tin như thế này thì sử dụng hệ thống 4G, 5G là quá tiện dụng rồi
-Ông Phạm Mẫn
“Từ trước đến giờ bao nhiêu năm nay những viên chức hay có những câu khẳng định hoặc tiên đoán những chuyện không thực tế. Giống như chỉ mang tính tuyên truyền vậy thôi, chứ đâu có cái gì rõ ràng đâu. Để đẩy mạnh kỹ thuật số cho một quốc gia thì phải có hệ thống, chương trình, kế hoạch một cách rất rõ ràng và phải được khai triển từng bước một. Việt Nam kể từ khi bùng nổ cái gọi là ‘4.0’ thì được giới lãnh đạo Việt Nam nói rất nhiều, nhưng tôi thấy tình trạng công nghệ thông tin ở Việt Nam vẫn rất mờ mịt. Đặc biệt, lại lôi Bến Tre vào chuyện biến thành thung lũng Silicon thì rất là khôi hài. Điều đó chứng tỏ ông Bộ trưởng không biết thung lũng Silicon là cái gì hết. Ông cũng chẳng biết mất bao nhiêu năm, đầu tư như thế nào để có được một thung lũng Silicon như bây giờ. Việt Nam vốn không đầu tư chất xám, không có kinh phí và cũng chẳng có kế hoạch gì rõ ràng thì làm sao có chuyện có cái thung lũng Silicon nào ở Việt Nam?”
Ông Hoàng Ngọc Diêu nói với RFA rằng nếu nhận xét một cách công bằng thì thế hệ trẻ ở Việt Nam rất mong muốn phát triển về công nghệ nhưng lại bị rơi vô tình trạng “trống đánh xuôi mà kèn thổi ngược”. Chuyên gia công nghệ Hoàng Ngọc Diêu chỉ ra giới trẻ tại Việt Nam dù rất khát khao nhưng bị nhiều giới hạn vì không có điều kiện và phương tiện để phát triển; trong khi giới lãnh đạo chủ yếu là muốn lấy tiếng qua lời hô hào nhưng lại không khai triển thành việc làm thật sự và cụ thể vì không có kiến thức và không có kinh phí. Do đó, ông Hoàng Ngọc Diêu nhận định rằng mong muốn chuyển đổi số và phát triển công nghệ ở Việt Nam còn rất là “mù mịt”.
Một vài chuyên gia công nghệ ở trong nước như ông Nguyễn Tử Quảng nhìn nhận dù giới lãnh đạo các cấp thay đổi nhận thức cũng như tạo động lực rất nhiều đối với công nghệ ở Việt Nam, nhưng con đường còn rất nhiều khó khăn và không hề đơn giản.
“Thung lũng Silicon” hay “thung lũng điện tử” là cụm từ chỉ đến khu công nghệ cao với những tập đoàn hàng đầu về công nghệ đột phá, sáng tạo như Apple, Google, Facebook, Nexflix… Điển hình như “thung lũng Silicon” ở khu vực phía bắc bang California, phía nam vùng Vịnh San Francisco, Hoa Kỳ.
Hà Giang xuất hiện mưa lũ lớn cuồn cuộn,
sạt lở trong đêm
Tâm Tuệ
Tại tỉnh Hà Giang xuất hiện mưa lớn kéo dài trong 2 ngày (từ đêm ngày 19 đến rạng sáng 21/7), khiến TP tỉnh này ngập sâu trong nước. Riêng tại huyện Hoàng Su Phì, đã có 2 người tử vong do bị đất đá vùi lấp, 1 người bị thương do nước cuốn trôi.
Sáng 21/7, theo Ban chỉ huy phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn tỉnh Hà Giang, mưa lớn liên tục nhiều tiếng khiến nhiều tuyến đường bị ngập úng, nặng nhất tại TP Hà Giang, thống kê nhanh có khoảng 120 hộ dân tại đây bị ngập nước.
Nhiều khu vực bị ngập cao tới 1,2m. Khu vực Trường Nội trú tỉnh, ngập kéo dài khoảng 100m, ngõ 200 ngập kéo dài 80m… Phường Ngọc Hà ngập tổ 2, 3 tổ 7; phường Trần Phú ngập tổ 2, 3, 4, 12, 13, 14, 15, 16 nước ngập 1,2 m; phường Quang Trung, tổ 7; phường Nguyễn Trãi nước ngập khu vực gần phường, khu Hà Yên, đường 19/5; huyện Bắc Mê bị ngập 5 thôn ở xã Yên Định…
Trên trang facebook cá nhân, TS Nguyễn Ngọc Huy – Chuyên gia Biến đổi khí hậu cho biết cơn mưa trong đêm 20/7 có vũ lượng 374,2mm ở Cao Bồ, Thượng Sơn và Thượng Hòa (Hà Giang). Đây là lượng mưa siêu lớn trong vòng 6 tiếng đồng hồ.
Báo Lao Động dẫn tin, theo ước tính ban đầu, trận mưa to, lũ ống đã làm hư hỏng nhiều công trình. Đặc biệt là nhà máy thủy điện Thái An huyện Quản Bạ phải ngừng hoạt động hoàn toàn.
Đáng chú ý, mưa lớn gây sạt lở đất, đã có 2 người tử vong do bị đất đá vùi lấp, ở thôn Cóc Nắm, xã Bản Nhùng (Hoàng Su Phì). Một người bị thương do nước cuốn trôi ở xã Túng Sán (Hoàng Su Phì), ông Đỗ Tấn Sơn – Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Hà Giang cho biết.
Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia dự báo từ ngày 21-22/7, các tỉnh Lai Châu, Lào Cai, Yên Bái, Hà Giang, Tuyên Quang, Cao Bằng, Bắc Kạn tiếp tục có mưa to, có nơi mưa rất to (lượng mưa phổ biến 50-100mm/24h, có nơi trên 150mm/24h). Mưa lớn tập trung trong đêm và sáng. Trong mưa dông có khả năng xảy ra lốc, sét, mưa đá và gió giật mạnh.
Từ ngày 21-23/7, dự báo thượng lưu sông Hồng – Thái Bình sẽ xuất hiện một đợt lũ với biên độ lũ lên từ 2-4m, riêng sông Lô từ 4-6m. Các tỉnh vùng núi khu vực Bắc Bộ, đặc biệt tại các tỉnh Lai Châu, Lào Cai, Yên Bái, Hà Giang, Tuyên Quang, Cao Bằng, Bắc Kạn có nguy cơ rất cao xảy ra lũ quét, sạt lở đất và ngập úng cục bộ; tại các đô thị, đặc biệt là các TP. Hà Giang, Lào Cai có nguy cơ cao xảy ra ngập úng.
https://www.dkn.tv/thoi-su/ha-giang-xuat-hien-mua-lu-lon-cuon-cuon-sat-lo-trong-dem.html
Tập đoàn Nhật đầu tư 3 tỷ yen
sản xuất đồ bảo hộ ở Việt Nam
Tập đoàn dệt may Matsuoka Corp. sẽ đầu tư 3 tỷ yen, tương đương khoảng 28 triệu đô la Mỹ vào Công ty May Matsuoka An Nam – công ty con của tập đoàn này ở Việt Nam để sản xuất quần áo bảo hộ.
Báo trong nước loan tin ngày 21/7.
Tin cho biết, Matsuoka Corp. nằm trong danh sách 30 công ty được chính phủ Nhật Bản hỗ trợ di chuyển sản xuất ra khỏi Trung Quốc. Danh sách này được Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản (METI) đã công bố vào cuối tuần trước.
Mục đích việc này được nói nhằm đa dạng hóa các chuỗi cung ứng và giảm thiểu sự phụ thuộc của nước này vào nguồn cung từ Trung Quốc trong tình hình dịch bệnh do COVID-19 gây ra đang lây lan mạnh mẽ.
Matsuoka Corp. thành lập Công ty May Matsuoka An Nam vào tháng 11/2019 trước khi dịch COVID-19 bùng phát.
Báo trong nước cho hay đây là một phần trong chiến lược của tập đoàn này nhằm sản xuất các sản phẩm may mặc chủ yếu ở các quốc gia Đông Nam Á như Indonesia, Myanmar và Bangladesh.
Vẫn tin liên quan đến thương mại, Ủy ban châu Âu (EC) vừa chấp thuận đề nghị gia hạn đăng ký mã số chứng nhận doanh nghiệp đăng ký xuất xứ hàng hóa (REX) đến hết ngày 31/12/2020 của Bộ Công Thương Việt Nam.
Do ảnh hưởng của dịch bệnh COVID-19, EC đã ban hành Quy định thực thi số 2020/750 ngày 5/6/2020 về việc gia hạn thời gian đăng ký mã số REX cho đến hết ngày 31/12/2020 và gửi thông báo Quy định này đến các nước được thụ hưởng, trong đó có Việt Nam.
Theo đó, các doanh nghiệp Việt cần đăng ký mã số REX để thuận lợi hơn cho việc xuất khẩu sang các thị trường EU, Thụy Sỹ, Na Uy trước ngày 31/12.
Việt Nam và Nhật Bản
sẵn sàng triển khai hợp tác quốc phòng năm 2020
Bộ Quốc phòng của hai nước Việt Nam và Nhật Bản sẵn sàng tiếp tục triển khai kế hoạch hợp tác quốc phòng trong năm 2020 như đã thỏa thuận, sau khi khống chế và kiểm soát được dịch COVID-19.
Truyền thông trong nước dẫn phát biểu của Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam-Đại tướng Ngô Xuân Lịch như vừa nêu trong buổi tiếp đón Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam Yamada Takio, vào ngày 20/7.
Đại tướng Ngô Xuân Lịch nhấn mạnh rằng hợp tác quốc phòng Việt Nam-Nhật Bản đã đạt được những bước phát triển vững chắc, trở thành trụ cột quan trọng trong quan hệ giữa hai nước. Bộ Quốc phòng Việt Nam và Nhật Bản cũng đã thực hiện các hoạt động bao gồm trao đổi đoàn, phát huy hiệu quả các cơ chế hợp tác hiện có như cơ chế đối thoại chính sách quốc phòng cấp Thứ trưởng, hợp tác trong lĩnh vực đào tạo, chia sẻ kinh nghiệm chuyên môn; hợp tác quân y, gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc…
Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Ngô Xuân Lịch bày tỏ với Đại sứ Nhật Bản Yamada Takio rằng sau khi dịch COVID-19 có thể khống chế và kiểm soát thì Bộ Quốc phòng Việt Nam cùng Bộ Quốc phòng Nhật Bản sẵn sàng tiếp tục triển khai các hoạt động hợp tác quốc phòng trong năm 2020 như đã thống nhất với nhau.
Ông Bộ trưởng Quốc Phòng Ngô Xuân Lịch cũng nhắc lại với ông Đại sứ Nhật Bản Yamada Takio về cuộc điện đàm trực tuyến của thứ trưởng Bộ Quốc phòng hai nước, diễn ra hồi tháng 6.Theo đó cuộc
điện đàm mang lại kết quả đồng thuận trong nhiều vấn đề quan tâm. Trong đó, có những nội dung hợp tác quốc phòng song phương và trên diễn đàn đa phương.
Bộ trưởng Ngô Xuân Lịch nhờ Đại sứ Yamada Takio chuyển lời mời Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản thăm chính thức Việt Nam và dự Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng các nước ASEAN mở rộng (ADMM+), dự kiến vào quý IV/2020.
Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam Yamada Takio, tại buổi tiếp đón vào ngày 20/7, nói rằng ông sẽ cố gắng để đóng góp thúc đẩy mối quan hệ Việt Nam-Nhật Bản, trong đó có lĩnh vực quốc phòng ngày càng phát triển.
Bất chấp Covid-19, Việt Nam chi 35 tỷ USD
nhập khẩu từ Trung Quốc trong 6 tháng đầu năm 2020
Tâm Tuệ
Việt Nam trong 6 tháng đầu năm nay, tổng giá trị hàng hoá nhập từ Trung Quốc đạt 35 tỷ USD, chiếm gần 30% tổng kim ngạch nhập khẩu của cả nước. Trung Quốc tiếp tục đứng ở vị trí dẫn đầu ở hầu hết các nhóm hàng nhập khẩu chủ lực của Việt Nam.
Theo thông tin từ Tổng cục Hải quan, Trung Quốc tiếp tục là nhà nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam với tổng kim ngạch 34,92 tỷ USD, giảm gần 2% so với cùng kỳ năm ngoái nhưng vẫn chiếm gần 30% tổng kim ngạch nhập khẩu cả nước trong 6 tháng đầu năm 2020.
Nhiều nhóm hàng nhập khẩu có kim ngạch lớn từ 1 tỷ USD trở lên đều tập trung hàng từ Trung Quốc. Cụ thể, điện thoại và linh kiện đạt hơn 3 tỷ USD; sản phẩm từ chất dẻo đạt 1,45 tỷ USD; sắt thép gần 1,4 tỷ USD.
Ngoài ra, cũng theo Tổng cục Hải quan trong 6 tháng đầu năm có 3 nhóm hàng nhập khẩu đạt kim ngạch từ 10 tỷ USD trở lên, sản lượng tương đương cùng kỳ năm 2019, tuy nhiên giá trị của 2/3 nhóm hàng bị sụt giảm so với 1 năm trước.
Nhóm hàng máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện dẫn đầu với kim ngạch đạt 27,16 tỷ USD, tăng gần 14%, tương ứng 3,3 tỷ USD, so với 6 tháng đầu năm 2019. Trong đó, hàng nhập từ Trung Quốc đạt 6,65 tỷ USD, tăng 14,2%.
Nhóm hàng nhập khẩu lớn thứ 2 là máy móc, thiết bị, dụng cụ, phụ tùng đạt 16,82 tỷ USD, giảm 4,5% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, hàng nhập từ Trung Quốc ở mức cao nhất với giá trị gần 7 tỷ USD.
Và nhóm hàng lớn thứ 3 là nguyên phụ liệu phục vụ cho ngành dệt may, da giày (bông; vải; xơ sợi dệt và nguyên phụ liệu dệt may da giày) với tổng giá trị 10,26 tỷ USD, giảm mạnh 16% (tương ứng giảm 1,94 tỷ USD) so với cùng kỳ năm trước. Trung Quốc vẫn là thị trường lớn nhất cung cấp nhóm hàng nguyên phụ liệu phục vụ ngành dệt may da giày cho Việt Nam khi đạt trị giá 4,93 tỷ USD.
Điểm tin trong nước sáng 21/7:
Tai nạn giao thông nghiêm trọng ở Bình Thuận,
ít nhất 8 người tử vong, nhiều người bị thương nặng
Tâm Tuệ
Mục điểm tin trong nước sáng thứ Ba (21/7) của Đại Kỷ Nguyên xin gửi đến quý độc giả những nội dung chính sau:
Tai nạn giao thông nghiêm trọng ở Bình Thuận, ít nhất 8 người tử vong, nhiều người bị thương nặng
VnExpress thông tin, vụ tai nạn xảy ra vào rạng sáng ngày 21/7, xe khách chở 15 người do Nguyễn Thanh Tiệp (32 tuổi) điều khiển, trên QL1 (đoạn qua địa phận H.Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận). Khi qua cầu Sông Giêng, xe lao vào ôtô tải chở ống nhựa từ Sài Gòn về Nha Trang do tài xế Phan Thanh Tùng (29 tuổi) cầm lái.
Cú tông mạnh khiến xe khách quay 180 độ, biến dạng. 6 người tử vong tại chỗ, trong đó có tài xế Tiệp; 2 người tử vong trên đường đưa đi cấp cứu; ít nhất 7 người khác bị thương nặng.
Tại hiện trường, ôtô khách và xe tải đều nằm bên phần đường của mình. Tại khu vực này giao thông đang bị tê liệt.
Sau Quảng Nam, có thêm 24 người Trung Quốc nhập cảnh trái phép ở Đà Nẵng
24 người Trung Quốc nhập cảnh trái phép vào Đà Nẵng, bị đưa đi cách ly tập trung tại một khách sạn trên đường Loseby (quận Sơn Trà).
Những người này bước đầu có kết quả xét nghiệm âm tính với virus Vũ Hán. Họ bị phát hiện cư trú tại Đà Nẵng từ ngày 18/7, theo tờ Lao Động.
VNExpress dẫn lại lời ông Phan Minh Mẫn – Trưởng Công an quận Sơn Trà, nói rằng những người này tới Đà Nẵng làm ăn, buôn bán hải sản. Họ đi bằng đường tiểu ngạch.
Trước đó ngày 18/7, thành phố Hội An và thị xã Điện Bàn (tỉnh Quảng Nam) cũng phát hiện 21 người Trung Quốc nhập cảnh trái phép. Những người này được đưa đi cách ly tại khu cách ly tập trung thuộc xã Tam Phú (TP. Tam Kỳ). Kết quả xét nghiệm lần 1 cho thấy 21 người này âm tính với virus Vũ Hán.
4 cán bộ thanh tra Bộ Xây dựng bị khởi tố do vòi tiền doanh nghiệp
Ngày 20/7, Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc ban hành cáo trạng truy tố 4 cán bộ thanh tra thuộc Bộ Xây dựng về tội “Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản”.
Báo Thanh Niên dẫn nội dung cáo trạng, từ cuối tháng 5/2019 đến 12/6/2019, Đoàn thanh tra Bộ Xây dựng do bà Nguyễn Thị Kim Anh (nguyên phó trưởng phòng phòng chống tham nhũng thanh tra Bộ Xây dựng) đứng đầu đã chiếm đoạt của 54 doanh nghiệp với số tiền hơn 2,1 tỷ đồng.
3 người còn lại trong vụ việc gồm Nguyễn Thùy Linh (thành viên Đoàn Thanh tra), Đặng Hải Anh (chuyên viên phòng Thanh tra xây dựng 2, thanh tra Bộ Xây dựng) và Nguyễn Thị Kim Liên (em gái bị can Kim Anh, cán bộ phòng Thanh tra xây dựng 3, Bộ Xây dựng).
Trong đó, bà Nguyễn Thị Kim Anh bị truy tố với khung hình phạt tù 20 năm hoặc tù chung thân, Nguyễn Thùy Linh bị truy tố từ 13-20 năm tù. Đặng Hải Anh và Nguyễn Thị Kim Liên bị truy tố từ 3-6 năm tù. Quá trình điều tra, các bị can khai nhận hành vi hối lộ với tổng số tiền nêu trên.
Thiếu nước, gần 55.000 hecta cây trồng miền trung bị ảnh hưởng nghiêm trọng
Tổng cục Thủy lợi thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn dự báo sẽ có gần 55.000 hecta cây trồng ở khu vực Trung Bộ bị ảnh hưởng bởi tình trạng hạn hán. Trong khi đó mực nước của hàng trăm hồ chứa tại khu vực Trung Bộ, Tây Nguyên đang xuống thấp.
Theo dự báo, tại Trung Bộ hiện nay, khoảng 21.200 hecta cây trồng đang bị thiếu nước và khoảng 33.500 hecta không đủ nguồn nước tưới nên đang phải điều chỉnh giãn vụ, giảm diện tích hoặc chuyển đổi cơ cấu cây trồng.
Cụ thể, vùng Bắc Trung Bộ có hơn 21.200 hecta bị hạn hán, thiếu nước bao gồm Thanh Hóa 9.000 hecta, Nghệ An 8.900 hecta, Hà Tĩnh 990 hecta, Quảng Bình 840 hecta, Quảng Trị 1.500 hecta.
Tổng diện tích đang phải điều chỉnh giãn vụ, giảm diện tích và chuyển đổi cơ cấu cây trồng của khu vực này là 8.200 hecta bao gồm Nghệ An 5.000 hecta, Thanh Hóa 3.200 hecta.
Tại vùng Nam Trung Bộ hiện có 25.300 hecta không đủ nguồn nước tưới đang phải điều chỉnh giãn vụ, giảm diện tích và chuyển đổi cơ cấu cây trồng. Trong đó, Quảng Ngãi 1.800 hecta, Bình Định 5.000 hecta, Phú Yên 1.000 hecta, Khánh Hòa 12.000 hecta, Ninh Thuận 4.000 hecta và Bình Thuận 1.500 hecta.
Vẫn theo thông tin từ Tổng cục Thủy lợi, hiện có 555 hồ chứa nhỏ tại khu vực Trung Bộ và Tây Nguyên đang cạn nước gồm 470 hồ ở Bắc Trung Bộ, 68 hồ ở Nam Trung Bộ và 17 hồ ở Tây Nguyên.
Điểm tin trong nước tối 21/7:
Mưa lũ ở Hà Giang làm 5 người tử vong,
2 nhà máy thủy điện dừng hoạt động
Tâm Tuệ
Mục điểm tin trong nước tối thứ Ba (21/7) của Đại Kỷ Nguyên xin gửi đến quý độc giả những nội dung chính sau:
Mưa lũ ở Hà Giang làm 5 người tử vong, 2 nhà máy thủy điện dừng hoạt động
Zing thông tin, chiều 21/7, Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống thiên tai có báo cáo nhanh cập nhật tình hình thiệt hại do mưa lũ gây ra tại Hà Giang. Tính đến 15h, lượng mưa ghi nhận được tại nhiều nơi đã vượt mức 300 mm, gồm: TP Hà Giang 378 mm, Vị Xuyên 401 mm, Hoàng Su Phì 103 mm. Mưa sẽ tiếp diễn tại các khu vực trên trong nhiều giờ tới.
Mưa lớn khiến 5 người thiệt mạng do bị đất đá vùi lấp và bị lũ cuốn; 2 người bị thương. Hơn 50 ngôi nhà bị sạt lở, 524 nhà bị ngập lụt, lũ ống làm sập một số nhà dân là những thiệt hại ban đầu về nhà cửa do mưa lớn gây ra.
Mưa kéo dài trong nhiều giờ cũng gây sạt lở 3 điểm tại quốc lộ 2, ngập lụt 4 điểm trên quốc lộ 4C đoạn qua TP.Hà Giang và một số điểm khác trên quốc lộ 34C.
2 nhà máy thủy điện Thuận Hòa (huyện Vị Xuyên) và Thái An (huyện Quản Bạ) đã dừng hoạt động hoàn toàn do bị đất đá vùi lấp.
Về nông nghiệp, ước tính hơn 215 ha lúa mới cấy và hoa màu bị ngập úng; 5 ha cây lâm nghiệp và 23,8 ha ao cá truyền thống bị thiệt hại.
Mưa lớn cũng xảy ra ở nhiều tỉnh miền núi khác như: Lào Cai, Lai Châu, Cao Bằng, Bắc Kạn… Theo trung tâm dự báo khí tượng thuỷ văn Trung ương dự báo mưa sẽ tiếp diễn liên tục trong 2 ngày tới trên khắp các tỉnh miền núi Bắc Bộ với lượng mưa phổ biến 40-80 mm/ngày. Có nơi mưa lớn trên 150 mm/ngày.
Gần 600 doanh nhân Hàn Quốc sắp nhập cảnh Việt Nam
Báo VnExpress dẫn tin từ Yonhap, Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc cho biết, khoảng 570 doanh nhân thuộc 240 công ty sẽ bắt đầu sang Việt Nam bằng hình thức thuê bao trọn gói chuyến bay (charter flight) từ ngày mai (22/7). Tới hết tháng 8, Hàn Quốc cũng dự kiến gửi 1.500 người lao động đến các nước Đông Nam Á.
Ông Park Noh Wan – Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam đã đề nghị Chính phủ xem xét thời gian cách ly với các chuyên gia, doanh nghiệp nước này.
Chính thức khai trương tuyến du lịch đường sông đầu tiên từ Trung tâm TP.HCM đi Bình Dương
VnExpress thông tin, trung tuần tháng 7, tuyến du lịch liên tỉnh trên sông Sài Gòn đã chính thức được đưa vào khai thác với phương tiện là tàu cao tốc với thiết kế hiện đại.
Lộ trình cụ thể của tuyến du lịch đường sông gồm Bến Bạch Đằng vòng qua bán đảo Thanh Đa, đón khách tại bến Bình Hoà rồi đi Thủ Dầu Một, tiếp tục cập bến Tiamo sau đó vòng lên Địa Đạo Củ Chi (Bến Đình, Bến Dược).
Cự ly di chuyển trên toàn tuyến là 78km, tương đương với tuyến tàu cao tốc kết nối bến Bạch Đằng với TP.Vũng Tàu.
Theo đơn vị vận hành, tàu đưa vào khai thác là loại tàu được đóng bằng hợp kim nhôm, sử dụng động cơ Rolls-Royce MTU rất ít tạo sóng. Trên tàu có máy lạnh, wifi 4G, tivi màn hình 50 inch, ổ cắm sạc điện thoại tại các hàng ghế cho hành khách. Ngoài ra, các tiếp viên sẽ phục vụ nước và bánh ngọt miễn phí trong các chuyến đi.
Giá vàng SJC lập kỷ lục mới 51,5 triệu đồng/lượng
Theo ghi nhận của VnExpress, lúc 15h ngày 21/7, giá vàng miếng SJC tăng thêm 300.000 đồng một lượng so với buổi sáng, lên 51,05-51,5 triệu đồng. Đây là mức giá cao nhất của vàng miếng từ trước đến nay. Như vậy, chỉ trong một ngày, mỗi lượng vàng SJC đã tăng 450.000 đồng/lượng, còn nếu so với sáng hôm qua, mức tăng lên tới 800.000 đồng/lượng.
Tương tự, DOJI cũng nâng 350.000 đồng một lượng so với buổi sáng, lên 51,15-51,35 triệu đồng/. Biên độ được doanh nghiệp duy trì quanh 200.000 đồng/lượng.
Tuy giá vàng tăng mạnh, giao dịch ngoài thị trường vẫn không được đánh giá là không mấy sôi động. Giá vàng thế giới cùng thời điểm tăng 5 USD so với đầu sáng lên 1.821 USD một ounce, tương đương với 51,1 triệu đồng/lượng nếu quy đổi theo tỷ giá ngân hàng.