What is China’s? – Phạm Ðức Duy
Theo một cuộc thăm dò mới nhất của Gallup poll được công bố hôm thứ Tư 3/25, giới truyền thông dòng chính là nhóm đang bị dân chúng đánh giá một cách tiêu cực nhất, chỉ 44% người Mỹ tán thành (approval) phong cách giới truyền thông đưa tin về coronavirus, 55% không chấp thuận (disapproval), kết quả xếp hạng -11% .
Gallup cũng thu thập xếp hạng phê duyệt các bệnh viện, trường học và nhà trẻ, chính phủ tiểu bang, công ty tư nhân, các cơ quan y tế của chính phủ như CDC (Centers for Disease Control), Phó Tổng Thống Mike Pence, Tổng Thống Donald Trump và Quốc hội Hoa Kỳ. Các bệnh viện được approval rate cao nhất (+78%). (https://news.gallup.com/poll/300680/coronavirus-response-hospitals-rated-best-news-media-worst.aspx)
Tiếp theo giới truyền thông, nhóm đạt điểm thấp nhất trong cuộc thăm dò là Quốc hội, với 59% approval và 37% disapproval. Tổng thống Trump đạt được 60% approve, kết quả xếp hạng +22%.
Cuộc thăm dò này được tiến hành từ ngày 13 đến 22 tháng 3 với trên ngàn người từ 18 tuổi trở lên ở mỗi tiểu bang và Hoa Thịnh Ðốn qua các cuộc phỏng vấn bằng điện thoại với sai suất (error margin) 4%.
Đánh giá tích cực (approval) đối với TT Trump (+22%) đánh dấu sự khác biệt 33% trong quan điểm của công chúng đối với Trump so với giới truyền thông (-11%) trong thời điểm khủng hoảng hiện nay.
Nếu chính phủ Trump dùng thời gian trong những tháng qua, khi dịch mới bùng phát ở Wuhan, không chỉ mặt ngoài trấn an người dân, mà bên trong còn có nhiều chuẩn bị tốt hơn cho việc bảo vệ dân chúng Mỹ, có những kế hoạch và quy trình rõ ràng để có đầy đủ dụng cụ y tế và máy xét nghiệm thử virus cho người dân, thì tình trạng nước Mỹ có lẽ khá hơn nhiều so với hiện tại, approval rating của Trump cũng sẽ cao hơn.
Từ tuần trước, khi nhiều tiểu bang bắt đầu ban hành lệnh “shelter-in-place” đã khiến khoảng một phần ba dân Mỹ phải ở nhà trừ trường hợp có những nhu cầu thiết yếu phải ra ngoài, ngõ hầu ngăn chặn sự lây lan của Wuhan virus. Giới truyền thông Mỹ đã rập khuôn kiểu tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Hoa và vẫn gắn nhãn hiệu cho Trump là phân biệt chủng tộc vì dùng chữ China hoặc Wuhan khi nói đến đại dịch!
Một phóng viên đã hỏi TT Trump trong một cuộc họp báo tại Nhà Trắng “Why do you keep calling it the Chinese virus? / Tại sao TT cứ gọi nó là virus Trung Hoa?”.
TT Trump đã trả lời thẳng “Because it comes from China. It’s not racist at all… It comes from China. That’s why. It comes from China. I want it to be accurate. / Vì nó đến từ Trung Hoa. Hoàn toàn không có phân biệt chủng tộc… Nó đến từ Trung Hoa. Đó là lý do. Nó đến từ Trung Hoa. Tôi muốn nói cho đúng.”
Các cuộc họp báo trong một, hai tuần nay cũng có những kiểu trao đổi tương tự, giới truyền thông dòng chính cố tình hay bị Trung Cộng gạt gẫm, buộc tội thuật ngữ “Wuhan virus” là phản cảm, là kỳ thị.
Giới truyền thông! hãy nhìn lại những tin tức của chính mình khi coronavirus bắt đầu bùng phát, xem mình đã sử dụng từ ngữ gì?
Việc đặt tên cho một căn bệnh hoặc dịch mới sau một địa điểm hoặc sắc dân liên quan đến ý nghĩa lịch sử đã từng là một thông lệ từ bao lâu nay, chẳng hạn như German Measles, West Nile Virus, Guinea Worm, Rocky Mountain Spotted Fever, Ross River Fever, Omsk Hemorrhagic Fever, Middle East Respiratory Syndrome (MERS), Marburg Virus Disease, Norovirus, Zika Fever, Japanese Encephalitis, Spanish Flu, Legionnaire’s Disease, Lassa Fever, v.v…
Sao không thấy ai trong giới truyền thông cho đó là phản cảm, là kỳ thị! Sao WHO không dùng những tên khác!
Trong lúc Beijing đang tìm cách lật lọng đỗ lỗi cho Mỹ là thủ phạm của coronavirus, con rối của Bộ Ngoại giao Trung Cộng Cảnh Sảng lên tiếng “Chúng tôi lên án hành vi đáng khinh (despicable practice) của các chính trị gia Hoa Kỳ cố tình kỳ thị Trung Quốc và Vũ Hán bằng cách liên kết với giả thuyết [Vũ Hán] coronavirus, không tôn trọng khoa học và WHO.”
“Despicable practice”? Really, Trung Nam Hải? You should not talk!
Cái gì là của Trung Cộng? What is China’s? Cái gì không phải là của TC?
“Hong Kong is not China’s.
Taiwan is not China’s.
Tibet is not China’s.
South China sea is not China’s.
Coronavirus IS China’s.”
Phạm Ðức Duy – 3/28/2020