Trung Quốc ầm ĩ và giận dữ chống lại chuyến thăm Đài Loan của Pelosi
Biên tập viên của Ex-Global Times tweet Trung Quốc nên bắn rơi máy bay của Pelosi nếu hướng đến Đài Loan trong khi video PLA hứa hẹn sẽ ‘chôn vùi kẻ thù xâm lược’
Bởi JEFF PAO – NGÀY 2 THÁNG 8 NĂM 2022
Một nhà bình luận nổi tiếng của Trung Quốc đã gợi ý PLA nên bắn hạ máy bay của Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi nếu bà bay đến Đài Loan – CTV
Quân đội Trung Quốc đã thề sẽ bảo vệ chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc trước chuyến thăm có thể có của Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi tới Đài Loan vào cuối tuần này.
Pelosi đã công bố hành trình của chuyến công du châu Á vào Chủ nhật nhưng không đề cập đến điểm dừng ở Đài Loan tự quản, nơi mà Trung Quốc coi là một tỉnh nổi loạn cuối cùng phải được “thống nhất” với đại lục. Truyền thông Đài Loan cho biết hôm thứ Hai, cô có thể đến Đài Bắc vào tối thứ Ba.
Shen Jinke, người phát ngôn của Không quân Trung Quốc, cho biết Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA) sẽ điều động các loại máy bay chiến đấu khác nhau bay quanh đảo Đài Loan để tăng cường khả năng bảo vệ chủ quyền của đất nước.
Cục Hàng hải Quảng Đông thông báo rằng PLA sẽ có một cuộc tập trận ở phía tây bán đảo Lôi Châu trong khoảng thời gian từ 2 giờ sáng thứ Ba đến 5 giờ chiều ngày thứ Tư. Trong khi đó, Cục An toàn Hàng hải Trung Quốc cho biết PLA sẽ tổ chức các cuộc tập trận quân sự ở Biển Đông từ thứ Ba đến thứ Bảy.
Hôm thứ Hai, Bộ Tư lệnh Nhà hát phía Đông của PLA đã đăng một video trên tài khoản Weibo của họ nói rằng quân đội Trung Quốc sẽ tuân theo mệnh lệnh và chiến đấu trong các trận chiến trong khi hô vang khẩu hiệu “Chúng ta sẽ chôn vùi kẻ thù xâm lược. Tiến tới thắng lợi chung! ”
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có cuộc điện đàm kéo dài hai giờ vào ngày 28/7 để thảo luận về thương mại, Đài Loan và cuộc chiến Ukraine trong bối cảnh căng thẳng song phương gia tăng. Tuy nhiên, cho đến nay vẫn chưa có thỏa thuận mới nào được hai bên công bố.
Tại Đài Loan, ông Tập đã cảnh báo Biden rằng những ai nghịch với lửa sẽ chết trong lửa. Ông cho biết Trung Quốc kiên quyết phản đối các động thái ly khai nhằm giành độc lập cho Đài Loan và sự can thiệp của các thế lực bên ngoài. Ông cho biết ông hy vọng Hoa Kỳ sẽ nhìn nhận rõ ràng về vấn đề này và tôn trọng nguyên tắc “Một Trung Quốc” và thực hiện ba thông cáo chung cả bằng lời nói và hành động
Hôm Chủ nhật, Pelosi cho biết trong một tuyên bố rằng bà đang dẫn đầu một phái đoàn Quốc hội đến khu vực Ấn Độ – Thái Bình Dương, bao gồm các chuyến thăm đến Singapore, Malaysia, Hàn Quốc và Nhật Bản mà không đề cập đến điểm dừng chân ở Đài Loan. Hôm thứ Hai, máy bay của cô ấy hạ cánh xuống Singapore.
Một bài báo được xuất bản bởi các trang web Trung Quốc đại lục hôm Chủ nhật rằng chuyến thăm Đài Loan của Chủ tịch Hạ viện 82 tuổi đã được xác nhận nhưng nó sẽ chỉ là một chuyến thăm không chính thức trong khi Pelosi sẽ chỉ đại diện cho mình, thay vì chính phủ Hoa Kỳ, về cơ quan tự quản. Đảo. Bài báo sau đó đã bị xóa khỏi các trang web một cách không thể giải thích được.
Các nhà bình luận khác của Trung Quốc tỏ ra khiêu khích hơn. Hu Xijin, cựu tổng biên tập của Thời báo Hoàn cầu do Đảng Cộng sản điều hành và là một nhà bình luận cấp cao, đã tweet vào hôm thứ Bảy rằng các máy bay chiến đấu của PLA nên triển khai tất cả các chiến thuật gây cản trở nếu quân đội Mỹ cử máy bay chiến đấu hộ tống Pelosi đến Đài Loan. Hu nói rằng ông nghĩ PLA nên bắn rơi máy bay của Pelosi nếu cần thiết.
Tài khoản Twitter của anh ấy đã bị chặn vì tweet của anh ấy bị Twitter cho là đã vi phạm các quy tắc của nền tảng và Hu đã phải xóa tweet để mở khóa tài khoản của mình.
Zhao Lijian, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, cho biết hôm thứ Hai: “Nếu Pelosi đến Đài Loan, đó sẽ là một sự can thiệp thô bạo vào công việc nội bộ của Trung Quốc, gây tổn hại nghiêm trọng đến chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc, cố tình chà đạp nguyên tắc Một Trung Quốc, một cách nghiêm trọng đe dọa hòa bình và ổn định của eo biển Đài Loan, phá hoại nghiêm trọng quan hệ Trung – Mỹ, và dẫn đến những sự kiện và hậu quả rất nghiêm trọng.
“Phía Trung Quốc một lần nữa cảnh báo với phía Hoa Kỳ rằng phía Trung Quốc đang sát cánh, và PLA sẽ không bao giờ ngồi yên”.
Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tổ chức các cuộc tập trận bắn đạn thật ở Biển Đông trong một bức ảnh tập tin. Hình ảnh: Cơ quan
Jin Canrong, giáo sư và phó hiệu trưởng Trường Nghiên cứu Quốc tế Trung Quốc tại Đại học Renmin, cho biết trong một bài báo được xuất bản bởi Guancha.cn hôm thứ Hai rằng Trung Quốc có lợi thế quân sự ở cả Biển Đông và eo biển Đài Loan như tầm bắn của tên lửa đạn đạo của họ. tên lửa, cũng như Không quân của Trung Quốc, có thể bao phủ hoàn toàn hai khu vực. Jin nói thêm rằng hải quân Trung Quốc sẽ có những lợi thế nhất định nếu chiến sự nổ ra chống lại một số hạm đội của Hoa Kỳ.
Ông Jin nói nếu Mỹ muốn tạo ra xung đột ở eo biển Đài Loan thì sẽ không có lợi nhiều. Ông nói thêm rằng nếu Trung Quốc có thể sử dụng cơ hội để chiếm Đài Loan, họ có thể phá vỡ Chuỗi Đảo Đầu tiên của Hoa Kỳ và tự do đi vào Thái Bình Dương.
Thứ Sáu tuần trước, một tài khoản Weibo do PLA điều hành đã đăng một thông báo “chuẩn bị cho chiến tranh” mà không có bất kỳ chi tiết nào.
Ta Kung Pao, một tờ báo thân Bắc Kinh có trụ sở tại Hồng Kông, cho biết hôm thứ Bảy rằng PLA đã hoàn thành bốn cuộc tập trận bắn súng và diễn tập quân sự ở vùng biển gần quận Bình An của Phúc Kiến, đảo Dawanshan của Chu Hải và eo biển Qiongzhou gần tỉnh Hải Nam cũng như Biển phía đông Trung Quốc.
Nó cũng báo cáo rằng PLA sẽ tổ chức một cuộc tập trận ở phía tây của bán đảo Lôi Châu vào thứ Ba và thứ Tư, có khả năng trùng với chuyến thăm của Pelosi.
Người phát ngôn của Lực lượng Không quân Trung Quốc Shen cho biết hôm Chủ nhật rằng các loại máy bay chiến đấu khác nhau sẽ được cử bay vòng quanh Đài Loan trong khi máy bay chở dầu Y-20U và máy bay chiến đấu J-16 của Trung Quốc gần đây đã tăng cường hoạt động khoan để chuẩn bị cho chiến tranh có thể xảy ra.
Máy bay chiến đấu J-16 của Trung Quốc như chiếc này có thể bay trên bầu trời nếu Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi thăm Đài Loan. Ảnh: eng.chinamil.com.cn
Cùng ngày, PLA đã tổ chức một hoạt động kỷ niệm vào thứ Hai đánh dấu kỷ niệm 95 năm thành lập. Bộ trưởng Quốc phòng Wei Fenghe cho biết trong một bài phát biểu khai mạc tại sự kiện rằng quân đội Trung Quốc sẽ đẩy nhanh quá trình hiện đại hóa để khả năng phòng thủ quốc gia của Trung Quốc tương xứng với vị thế quốc tế của quốc gia.
Song Zhongping, nhà bình luận quân sự của Truyền hình Phượng Hoàng, cho biết nếu Pelosi thăm Đài Loan, hải quân Mỹ có thể sẽ điều tàu sân bay USS Ronald Reagan, một siêu tàu sân bay chạy bằng năng lượng hạt nhân, đến Kênh Bashi giữa Đài Loan và Philippines, để kiểm tra tình hình. Song cho biết hải quân Mỹ cũng có thể sẽ triển khai các máy bay trinh sát, đặc biệt là RC-135V, đến eo biển Miyako giữa Đài Loan và Nhật Bản.
Hôm thứ Hai, truyền thông Trung Quốc chỉ trích Pelosi vì cố gắng sử dụng chuyến thăm Đài Loan của cô ấy để chuyển hướng sự chú ý của công chúng để mọi người không tập trung vào chồng cô ấy Paul Pelosi, người bị cáo buộc tuần trước đã bán cổ phần của nhà sản xuất chip Nvidia vài ngày trước khi Hạ viện thông qua trợ cấp và thuế. tín dụng để thúc đẩy lĩnh vực bán dẫn của Hoa Kỳ.
Đọc: Điều gì sẽ xảy ra khi Biden nói chuyện với Xi
Theo dõi Jeff Pao trên Twitter tại @ jeffpao3
https://asiatimes.com/2022/08/china-rumbles-and-rages-against-pelosi-taiwan-visit/
Lê Văn dịch lại