Trung Quốc có thực sự phạm tội ‘diệt chủng’ ở Tân Cương?
Quí Bạn đọc thân mến, Vì tự do ngôn luận rất quan trọng và để có cái nhìn thông thoáng, khách quan và xuyên suốt nhứt là đối với các vấn đề liên quan đến Dân tộc hoặc Lịch sử, cùng với mục đích thông tin hai chiều để có tầm nhìn rộng mở, trong sáng, tôn trọng sự thật.
Ban Biên tập Tân Đại Việt cho đăng bài viết trên mạng internet có tựa đề “Trung Quốc có thực sự phạm tội ‘diệt chủng’ ở Tân Cương?” {Nguồn: ““Genocide” is the wrong word for the horrors of Xinjiang”} vì nó có phần nào tương đồng với các vấn nạn đang xảy ra tại VN qua vụ Việt Á, và Trung Quốc có phải là đồng phạm gây nên cái chết cho gần 30 ngàn người Dân VN vô tội và tội ác nầy có đồng nghĩa với tội ‘diệt chủng’ theo qui định của LHQ không ?
Cần nhấn mạnh là các quan điểm của tác giả bài viết không phải là quan điểm của Website Tân Đại Việt.
Thưa Quí Bạn đọc,
Trong cơn khủng hoảng do vi rút Covid 19 gây ra từ tháng 3, 2021 đã làm cho gần 30 ngàn đồng bào VN vô tội bị chết thảm nó có liên quan đến việc nhập cảng hàng triệu Kit test Covid19 “dỏm” không an toàn, không chính xác, không đạt được tiêu chuẩn y tế căn bản và nhứt là không được chấp nhận của cơ quan Y tế thế giới WHO, để dùng vào việc xét nghiệm Covid 19 cho 90 triệu Dân VN vừa qua . Các Kit test nầy theo các tin tức được công bố bởi các cơ quan điều tra của Bộ Công An VN, nó được nhập từ Trung Quốc [TQ] bởi công ty Việt Á, một công ty có trụ sở tại Hà Nội, theo tin cho biết nó không có phòng thí nghiệm , không có cơ sở y khoa cần thiết, không có đội ngũ nhân viên y khoa chuyên nghiệp đủ tiêu chuẩn để xử lý các dụng cụ y khoa đặc biệt có độ chính xác cao khi xét nghiệm nhưng nó lại được sự chấp thuận của giới lãnh đạo cao nhứt của đảng cs đang cầm quyền tại Hà Nội cùng với các quan chức đứng đầu 62 tỉnh và thành phố.
Câu hỏi đặt ra là ai cho phép công ty Việt Á làm điều nầy, ai là đạo diễn của kịch bản nhập cảng hàng triệu Kit test Covid19 “dỏm” gây ra cái chết hàng loạt cho gần 30 ngàn người, tại sao nó có nguồn gốc từ Trung Quốc và tại sao TQ cung cấp cho VN những thứ dụng cụ gây giết người nầy …đã làm cho người ta đặt vấn đề có phải đây là một tội ác mang tính Diệt chủng nhân dân VN của TQ được thực hiện bởi bàn tay nối dài của một nhóm có quyền lực trong đảng csVN ?
Thưa Quí Bạn đọc,
Công ước về Diệt chủng – Genocide Convention – được công nhận qua Nghị quyết 260 của Đại hội đồng LHQ tại Paris có hiệu lực từ ngày 12 tháng 1 năm 1951 gồm có 152 quốc gia thành viên tham gia đồng ký kết trong đó có nước CHXHCN Việt Nam [nguồn https://en.wikipediạorg/wiki/List_of_parties_to_the_Genocide_Convention#State_that_has_signed_but_not_ratified]
Việt Nam gia nhập Công ước về Diệt chủng ngày 9 tháng 6 năm 1981, và khẳng định áp dụng Công ước này tại Việt Nam qua Điều 422 “Bộ luật Hình sự năm 2015”.
Điều 2 của Công ước định nghĩa tội diệt chủng là
… bất kỳ hành vi nào sau đây được thực hiện với mục đích tiêu diệt , toàn bộ hoặc một phần , một nhóm quốc gia, dân tộc, chủng tộc hoặc tôn giáo, chẳng hạn như:
(a) Giết các thành viên của nhóm;
(b) Gây thương tích nghiêm trọng hoặc tổn hại tinh thần đối với các thành viên của nhóm;
(c) Cố ý gây ra các điều kiện sống của nhóm được tính toán để dẫn đến sự hủy hoại toàn bộ hoặc một phần về thể chất;
(d) Áp dụng các biện pháp dự kiến để ngăn chặn các ca sinh trong nhóm;
(e) Forcibly Cố ý chuyển trẻ em của nhóm này sang nhóm khác.
Điều 3 xác định các tội có thể bị trừng phạt theo công ước:
(a) Diệt chủng;
(b) Âm mưu thực hiện tội diệt chủng;
(c) Xúi giục trực tiếp và công khai để thực hiện hành vi diệt chủng ;
(d) Cố gắng thực hiện hành vi diệt chủng;
(e) Tính đồng nhất của tội ác diệt chủng.Wikipedia site:vi.isecosmetic.com
Trong thời kỳ Chiến tranh thế giới lần thứ hai, Đức Quốc xã đã giết hơn 6 triệu người Do Thái trên toàn châu Âu bằng cách đưa họ vào các trại tập trung, bắt lao động khổ sai cho đến khi kiệt sức mà chết, hoặc hành quyết bằng nhiều cách khác nhau, kể cả bằng bơm khí ga cho nạn nhân chết ngạt trong các thùng xe tải kín.
Trong thời kỳ cầm quyền ở Campuchia từ 1975 đến đầu 1979, chính quyền Khmer Đỏ thân Bắc kinh cũng đã tàn sát 1,7 triệu người dân Campuchia vô tội, tức gần ¼ dân số nước này thời bấy giờ. Tội ác diệt chủng này của chính quyền Khmer Đỏ được sánh ngang với tội ác của chính quyền Đức Quốc xã, tuy nhiên điều đáng nói là trong khi Đức Quốc xã hành quyết những người Do Thái thì những kẻ cầm đầu Khmer Đỏ lại trực tiếp hành quyết ngay chính đồng bào của mình. Những hành động diệt chủng chống lại chính những người dân mình như của chính quyền Khmer Đỏ được gọi là hành động tự diệt chủng (auto genocide).
Qua cuộc khủng hoảng COVID-19 trên toàn thể giới từ tháng 3 năm 2021, trong khi tất cả mọi quốc gia đều dồn hầu hết nỗ lực, vận dụng nhiều tài nguyên, giành mọi ưu tiên và tích cực phối hợp để ngăn chận tối đa các sự chết chóc do Virus gây ra thì trong khi đó tại Việt Nam, một công ty thương mại nhỏ có tên Việt Á ở Hà Nội, không có nhân viên y tế chuyên nghiệp, không có phòng thí nghiệm đạt tiêu chuẩn y khoa cần thiết và nhứt là không có bất cứ vai trò nào trong nhiệm vụ chống COVID-19, mà lại có khả năng và phương tiện mang từ Trung Quốc vào Việt Nam hàng triệu bộ Kit test COVID không đạt tiêu chuẩn an toàn về y tế, không cung cấp được sự chính xác khi xét nghiệm và nhứt là không hề được sự chấp thuận của cơ quan Y tế Thế giới- WHO – mà lại được nhóm quyền lực chóp bu trong Đảng cộng sản Việt Nam chính thức công nhận và cho phép sử dụng trọng việc xét nghiệm COVID cho gần 90 triệu Dân cũng như được sự phối hợp tiếp tay thực hiện của các quan chức đứng đầu 62 tinh và thành phố trên cả nước mà hệ quả đã làm cho khoảng 30 ngàn thường dân bị chết thảm
Qua các cáo buộc mà thế giới đang gán cho Trung Quốc về Tội diệt chủng tại Tân Cương qua các kế hoạch thanh tẩy chủng tộc, triệt sản và đưa hàng triệu người Duy Ngô Nhĩ [Uyghur] vào các trại tập trung trả hình qua tên gọi là các Trung tâm dạy nghề đã làm cho người ta liên tưởng đến qua cái chết của gần 30 ngàn người Việt từ các Kit test COVID 19 không đủ tiêu chuẩn từ Trung Quốc là một tội ác diệt chủng kiểu mới của Trung Quốc tại VN được sự tiếp tay của một nhóm tay sai TQ trong đcsVN để thực hiện hành động tự diệt chủng (auto genocide) dân chúng Việt Nam.
Đây là một tội ác rất nghiêm trọng không thể nào dung thứ được mà toàn dân Việt Nam phải được biết tất cả sự thật và đầy đủ nếu không đại họa bị diệt vong của Dân Tộc Việt Nam không thế nào tránh khỏi.
BBT
Trung Quốc có thực sự phạm tội ‘diệt chủng’ ở Tân Cương?
Nguồn: ““ Diệt chủng ”là từ sai để chỉ nỗi kinh hoàng của Tân Cương”, The Economist, 13/02/2021.
Biên dịch: Trần Hùng
Khi Ronald Reagan kêu “hãy bỏ bức tường này ra”, mọi người đều biết ý kiến của ông là gì. Có một bức tường ở đó. Nó đã được giam giữ người dân Đông Đức. Nó phải bị hạ xuống. Đã đến ngày rồi, điều đó đã xảy ra. Trong cuộc đấu tranh giữa dân chủ và độc tài, các yếu tố cốt yếu là dân chủ phải nói lên sự thật bằng một đơn giản ngôn ngữ. Các tài nguyên chế độ sẽ luôn dối trá và biến đổi để che giấu bản chất thật của họ. Còn lại dân chủ có thể nói đúng thực tế. Please memory to this thing when the QUYẾT ĐỊNH, gọi là đàn áp người Duy Ngô Nhĩ của Trung Quốc là gì. Vào cuối ngày tại vị trí, Trưởng ngoại của Donald Trump, Mike Pompeo, đó đã được gọi là “diệt chủng”. Mặc dù Joe Biden đã không sử dụng thuật ngữ đó trong tuần này khi nói chuyện lần đầu tiên với chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, nhưng các quyền chính của ông ấy đã lặp lại từ đó và các nhà thiết lập ở Anh cũng đang làm việc. such. But that the Thuật ngữ đó có chính xác không?
Theo cách hiểu thông thường, nó không chính xác trong trường hợp này. Cũng giống như “giết người” có nghĩa là giết người và “tự sát” có nghĩa là giết chính mình (tự tử), “diệt chủng” có nghĩa là giết một dân tộc. Con đàn áp người Duy Ngô Nhĩ của Trung Quốc thật khủng khiếp: nước này bị kẹt khoảng 1 triệu người Duy Ngô Nhĩ trong các trại cải tạo, nơi họ được gọi là “trung tâm dạy nghề”. Trung Quốc cũng đã tự sản xuất một số phụ nữ Duy Ngô Nhĩ. Nhưng Trung Quốc không tàn sát họ.
Đó là sự xác định phải có chủng loại hoặc không phụ thuộc vào một nguồn định nghĩa từ một công ước của Liên Hợp Quốc, trong đó gợi ý rằng chúng ta không cần thực hiện việc giết người. Các biện pháp “chống ngăn chặn việc sinh đẻ” hoặc gây ra “sự phá hoại nghiêm trọng về chất hoặc tinh thần” là đủ, nếu mục tiêu của những người hoạt động này là nhằm mục đích “tiêu diệt toàn bộ hoặc một nhóm dân phần tộc, sắc tộc, chủng tộc hoặc tôn giáo ”. “Một phần” đó lớn đến đâu thì được xem là chủng loại cũng không được xác định rõ. Về nguyên tắc, có thể hình dung sự hủy diệt của cả dân tộc không bằng cách sản xuất hệ thống tất cả mọi phụ nữ. Nhưng nếu các quy tắc được diễn đạt một cách bất thường, chúng tôi cũng được diễn ra một cách quan trọng. Cho đến nay, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ chỉ dán nhãn “diệt chủng” cho việc giết người hàng loạt, và thậm chí là thậm chí cả khi có trường hợp đó, họ cũng thường làm dự án vì sợ rằng việc áp dụng thuật ngữ này sẽ create a the period that my will must be be be (để ngăn chặn các chủng loại). My does not call the same download of Rwanda is the chủng loại to when the end of the end of thảm họa.
Do đó, sự tự trị của Mỹ đã trải qua một sự thay đổi mạnh mẽ, có tác động sâu sắc đến mối quan hệ song phương quan trọng nhất của thế giới. Bằng cách cáo buộc Trung Quốc phạm tội, Mỹ đang gửi tín hiệu mà chính phủ Trung Quốc phạm tội ác ghê gớm nhất. Nhưng đồng thời, Mỹ lại đề xuất Trung Quốc hợp tác giải quyết vấn đề nóng lên toàn cầu, đại dịch và thương mại.
Một số nhà vận hành cho rằng leo thang về tự luận dù sao cũng là việc làm khôn ngoan. Họ lập luận rằng điều này sẽ tạo ra một đơn vị hữu ích, giúp khuyến khích các công ty xa hơn các nhà cung cấp Trung Quốc và vận hành các quốc gia tẩy chay Thế giới mùa đông năm sau do Trung Quốc tổ chức . Nhưng ngược lại, điều này lại có khả năng phản hồi. Đầu tiên, công việc thổi phồng tội phạm của Đảng Cộng sản Trung Quốc ở Tân Cương không mang lại nhiều tác động. Vô số câu chuyện có thật về những gia đình tan nát và công việc của người Duy Ngô Nhĩ sống trong nỗi kinh hoàng đã đủ sức chịu đựng mọi người lương tri. Khi những người thuộc Trung Quốc thuộc dân tộc Hán bình thường nghe thấy những chuyện đó, như trường hợp một số ít nghe trên Clubhouse, một nền tảng truyền thông xã hội mới mà Trung Quốc đã vàng ngăn chặn, họ rất kinh hoàng. . Ngược lại, nếu tôi đưa ra những bản tường trình vô căn cứ về việc giết người hàng loạt, những người Trung Quốc yêu nước nhiều khả năng sẽ tin vào đường ngắn của chính phủ, rằng phương Tây đang nói dối về Tân Cương để làm hoen ố image một cường quốc đang lên.
Các chủ quản phải đối mặt với một khó khăn và chưa từng có khi phải đối mặt với Trung Quốc, nước vừa là mối đe dọa đối với bình thường vừa là yếu tố tác nghiệp trong việc giải quyết các cuộc đàm phán toàn cầu khủng hoảng như khí hậu biến đổi. Từ khóa làm việc với Trung Quốc sẽ gây nguy hiểm cho nền kinh tế thế giới và hành tinh của chúng ta.
Ông Biden có lý khi up các quyền thuộc phạm vi Trung Quốc, nhưng ông nên làm như vậy một cách trung thực. Chính xác thì Trung Quốc phạm tội chống lại các loài. If the report of the Trung Quoc range and the test of the field is not going to kill the row, the water Mỹ is Giảm bớt các đặc điểm phản hồi thái độ mà thuật ngữ này tạo ra. Fung phạm tội chấp nhận bất kỳ sự trở thành phủ chính nào, không thể nhận; tuy nhiên các chức năng của tôi vẫn sẽ phải tiếp tục làm việc với một chế độ mà họ đã gắn nhãn “diệt chủng”. Những kẻ tội phạm thực hiện trong tương lai sẽ càng được khuyến khích.